🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"سيدي، هل التربة الحمراء التي ذكرتها هي التربة الحمراء فعلًا؟"
شين شينغيان، الذي كان يتأمل حجرَي موهبة عاليي الجودة، تفاجأ فجأة عند سماع وانغ تساي يطرح هذا السؤال
ومع ذلك، فقد اعتاد على فضول وانغ تساي من قبل، لذلك لم يستغرب
وبعد لحظة من التفكير، قال ببعض التردد:
"يبدو ذلك"
وعندما تلقى رده، رفع وانغ تساي قدمه الخلفية بسعادة، وارتدّ صوته الطفولي في عقل شين شينغيان:
"وانغ تساي يعرف أين توجد التربة الحمراء، فهي حيث أتى وانغ تساي!"
في هذه اللحظة، كان وانغ تساي يتصرف تمامًا مثل طفل، سعيد بقدرته على مساعدة سيده في حل مشكلة، ويرغب في أن يُمدَح من قِبل سيده
وعندما سمع شين شينغيان ذلك، أضاءت عيناه قليلًا، وتساءل تلقائيًا عما إذا كان العالم السفلي يحتوي بالفعل على ما ذكره وانغ تساي
لكن عندما أدرك أن هذا مجرد تخمين بين شخص وهيكل عظمي، وليس نتيجة نهائية، هدأ مزاجه على الفور، وفكّر في نفسه:
"وفقًا لوصف وانغ تساي السابق، فإن العالم السفلي مكان لا يحتوي على الكثير من النباتات
لكن بناءً على تخميني السابق، فإن التربة الحمراء يجب أن تكون أفضل من التربة السوداء، فكيف يمكن أن تكون موجودة في العالم السفلي، الذي لا يحتوي على الكثير من النباتات؟
إذا كان الأمر كذلك فعلًا، فيجب أن تكون النباتات في العالم السفلي وافرة للغاية!"
قام شين شينغيان بلمس ذقنه بلطف، وبعد أن أدرك التناقض، تجاهل على الفور فكرة التربة الحمراء التي ذكرها وانغ تساي
ومع ذلك، عندما كان على وشك أن يخبر وانغ تساي بالحقيقة بأسف، رأى وانغ تساي، الذي أصبح طوله مساوٍ لطوله، يتصرف ببراءة الأطفال
ردًا على ذلك، تراجع عن الكلمات التي كانت على طرف لسانه، وهزّ رأسه بشدة، وبدّل نبرته إلى نبرة مليئة بالثناء، قائلًا:
"حقًا؟ إذًا فهذا بفضل وانغ تساي خاصتنا، لقد ساعدتني كثيرًا!
بفضل هذه المعلومة منك، يمكن لمزرعتنا أن تصبح أقوى في المستقبل، أنت حقًا نجم الحظ الخاص بي!"
وأثناء كلامه، ربت شين شينغيان على وانغ تساي بتقدير، مُظهرًا له التقدير والتشجيع الكاملين على مبادرته في حل المشكلة، سواء بالكلام أو بالفعل
وعندما تلقى وانغ تساي الطفولي هذا المديح من سيده، انفتح فمه العظمي وأغلقه دون أن يصدر أي صوت، بينما تومض الأضواء الزرقاء الشاحبة كثيرًا في تجويفي عينيه، وأصبح الهيكل العظمي بأكمله ينبض بهالة من السعادة
نظر شين شينغيان إلى وانغ تساي المنغمس في فرحته، ولم يستطع منع نفسه من الابتسام بمعرفة، وهز رأسه قليلًا بإخلاص، متعجبًا من مدى سهولة إرضاء وانغ تساي
"بعد هذه الفترة من التفاعل، اكتشفت أن هذه الهياكل العظمية، بما فيهم وانغ تساي، لا يبدو أن لديهم أي رغبات مادية قوية، باستثناء ‘فاكهة العمر الطويل’ و‘فاكهة القطبين’ التي تجذبهم
ومع ذلك، يبدو أنهم دائمًا يستمتعون بمدحي كثيرًا، وكأن مدحي هو أفضل مكافأة لهم
وعلى الرغم من أنني لا أعرف السبب وراء ذلك، إلا أنه من خلال أداء وانغ تساي الحالي، يجب أن تكون فكرتي مؤكدة إلى حد بعيد
يبدو أنني يجب أن أشجع وأمدح الهياكل العظمية من وقت لآخر، كمكافأة على عملهم الشاق!"
نظر شين شينغيان إلى الهياكل العظمية التي تواصل العمل دون كلل في المزرعة، وتجلّى له فهم واضح
ثم حوّل نظره إلى الأفدنة الستة من المزرعة التي أظهرت إشعار "جاهزة للحصاد"، وخاصة المنتجَين الزراعيين اللذين بلغا مرحلة النضج الطبيعي، مما جعله يمنح نفسه إعجابًا داخليًا
"كان حسابي لشدة المهارة هذه المرة دقيقًا بدرجة كافية للوصول إلى المرحلة التي تسبق النضج مباشرة، لذلك لا أحتاج إلى الانتظار لبضع دقائق إضافية للحصاد!"
وبينما كان يفكر في ذلك، لم يضيع وقتًا، واستخدم تقنية التحكم في الأشياء لاختيار الأفدنة الستة الناضجة بالكامل، وبدأ في حصدها فدانًا تلو الآخر
وعندما تم رفع كل فدان من المحاصيل إلى الجو، ظهرت أمامه ستة إشعارات متتالية لحصاد المنتجات الزراعية
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من الجينسنغ ذو العشر سنوات هذه المرة، بإنتاج بلغ 810 كيلوغرام، وحصلت على 40.5 مليون نقطة خبرة لمهنة المزارع"
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من البوليغونوم ذو العشر سنوات هذه المرة، بإنتاج بلغ 1550 كيلوغرام، وحصلت على 38.75 مليون نقطة خبرة لمهنة المزارع"
……
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من البوريا كوكوس ذات الست سنوات هذه المرة، بإنتاج بلغ 600 كيلوغرام، وحصلت على 24 مليون نقطة خبرة لمهنة المزارع"
ولم يتوقف شين شينغيان حتى أنهى حصاد آخر فدان من البوريا كوكوس ذات الست سنوات، ثم أعاد استخدام تقنية التحكم في الأشياء، ونظر إلى الأنواع الستة من المنتجات الزراعية التي ظهرت في مساحة حقيبته: الجينسنغ ذو العشر سنوات، الجانوديرما ذات العشر سنوات، البوليغونوم ذو العشر سنوات، الكورديسيبس ذات الست سنوات، الدندروبيوم ذات الست سنوات، والبوريا كوكوس ذات الست سنوات
أما بالنسبة للأنواع الأربعة التي كان يعرفها مسبقًا مثل الجينسنغ ذو العشر سنوات، فقد ألقى عليها نظرة سريعة فقط، ولأنه لم يرَ أي تغيير في تأثيراتها، لم يُعرها اهتمامًا إضافيًا
وأخيرًا، وقع نظره على النوعين الجديدين من المنتجات الزراعية التي تم حصادها:
العنصر: دندروبيوم ذات الست سنوات (مثالي+)
القيمة: 7 عملات ذهبية
الكمية: 600
الخاصية: كل كيلوغرام يزيد القدرة على التحمل بمقدار +40، والبنية +2 بشكل دائم
ملاحظة: يمكن استهلاكها مباشرة أو استخدامها كدواء. الحد الأقصى لكل شخص هو 20 كيلوغرام من هذا العنصر في المرحلة الحالية؛ استهلاك كمية أكثر لن يكون له أي تأثير
……
العنصر: بوريا كوكوس ذات الست سنوات (مثالي+)
القيمة: 10 عملات ذهبية
الكمية: 400
الخاصية: كل كيلوغرام يزيد هجوم التعاويذ +6، والروح +2 بشكل دائم
ملاحظة: يمكن استهلاكها مباشرة أو استخدامها كدواء. الحد الأقصى لكل شخص هو 20 كيلوغرام من هذا العنصر في المرحلة الحالية؛ استهلاك كمية أكثر لن يكون له أي تأثير
وبعد أن فحص بعناية أوصاف خصائص الدندروبيوم والبوريا كوكوس ذات الست سنوات، اكتفى شين شينغيان بهز رأسه بخفة، دون أن يتأثر عاطفيًا كثيرًا
فبعد حصوله على 6000 نقطة سمات مجانية للتو، تكوّن لديه شعور لا إرادي بـ"التجاهل" عندما يتعلق الأمر بالعناصر التي تضيف فقط بضع عشرات من النقاط الإضافية
وسرعان ما أدرك شين شينغيان هذه المشكلة، فقام بتحذير نفسه داخليًا:
"حقًا من السهل الانتقال من التوفير إلى الترف، ولكن من الصعب العودة من الترف إلى التوفير. يبدو أنني بحاجة إلى تعديل حالتي الذهنية، وألا أتجاهل العناصر التي تزيد السمات فقط لأنني تلقيت مكافأة نادرة وسخية من السمات. هذا غير مقبول!"
وخاض شين شينغيان في فترة من التأمل الذاتي داخل قلبه، وبمساعدة أفكاره "الحذرة"، عاد أخيرًا إلى حالة "الهدوء الداخلي"
ثم رفع رأسه قليلًا، ونظر إلى سماء فضاء المحترفين، منتظرًا إشعارات تحطيم الأرقام القياسية الستة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ