🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في العالم الحقيقي في هذا الوقت، استمرت المعلومات المختلفة عن النسخة المستنسخة الجديدة في الانتشار والتصاعد بين الممارسين المهنيين
ونتيجة لذلك، لم يكن معظم الممارسين في القاعدة السادسة قد علموا بذلك فحسب، بل إن القواعد الأخرى بدأت تمتلئ أيضًا بهذا الخبر، مما جعل القاعدة السادسة بلا شك ملاذًا آمنًا نسبيًا في قلوبهم
ولو لم يكن العالم خارج الأرض منغمسًا حاليًا في الحرب، لكانوا جميعًا يرغبون في الانتقال إلى هناك بسرعة، ومهما كان المبلغ المالي الذي يجب دفعه، فسيشعرون أنه يستحق ذلك تمامًا
ففي وجه الحياة، المال لا يساوي شيئًا حقًا
أما القواعد التي تأكدت من صحة هذا الخبر، وبعد الاستفسار من قنوات متعددة وفهم السبب الحقيقي وراءه، فقد أظهرت مواقف مختلفة، حقًا حالة من "منهم من فرح، ومنهم من حزن"
أما الفرحون، فهم بطبيعة الحال القواعد التي تربطها علاقات جيدة طويلة الأمد مع القاعدة السادسة، فبسبب هذه العلاقة، يأملون في دفع الأموال المقابلة لدعوة هؤلاء "الكيانات المقدسة" لمساعدتهم في تقليل خسائرهم في هذه الحرب
ويجب أن يُعلم أن هذه المرحلة الأولى من الحرب قد استمرت بالفعل لفترة معينة، وحتى أكثر المواطنين بطئًا في الإدراك قد لاحظوا بالفعل الأمور غير الطبيعية، وقد تسلل الذعر إلى جميع أرجاء القاعدة
ومع ذلك، حتى يومنا هذا، لم تستطع أي قاعدة أن تفعل ما فعلته القاعدة السادسة، حيث نجحت في القضاء على الكوارث المستمرة إلى حد شبه اختفائها
هذا الإنجاز المعجِز، وفي الوقت الذي بعث فيهم الحماس، جعلهم بطبيعة الحال يأملون أن تتمكن هذه "الكيانات المقدسة" من القدوم إلى مواقعهم، حتى يظهر ذلك "الإحساس الثمين بالأمان" و"الأمل" في قواعدهم أيضًا
أما القواعد التي كانت على خلاف مع القاعدة السادسة، فقد أصبحت مشاعرهم معقدة للغاية بعد معرفة هذا الخبر، وهم يكافحون لتحديد كيفية وضع تدابير مناسبة
هل عليهم أن يذلّوا أنفسهم ويطلبوا المساعدة؟ أم يتظاهروا بأن هذا الأمر لا وجود له ويواصلوا الدفاعات اليومية متجاهلين الحقيقة؟
ومن بينهم، كانت القاعدة رقم 4 صاحبة أشد رد فعل، والتي كانت قد اتخذت بالفعل إجراءات لكنها فشلت
في هذا الوقت، في قاعة المجلس العليا هناك، كان الشيوخ يتصرفون كأنهم نمل على صفيح ساخن، يناقشون الأمور بقلق واضطراب
"باكا، لماذا كشف الأشخاص الذين أُرسلوا لتنفيذ المهمة أنفسهم هذه المرة!
إنهم حقًا مجموعة من الحمقى! لم يجلبوا لنا عدوًا قويًا فحسب، بل أغلقوا أيضًا هذا الطريق للحصول على الموارد!
وهذا فقط لأن الطرف الآخر مشغول مؤقتًا خلال الحرب
وإذا ما فرغ هذا الفصيل الغامض من مشاغله، فقد نواجه حتى أزمة حياة أو موت!"
في هذا الوقت، لم يفكر المسؤولون الكبار في القاعدة الرابعة أبدًا في مدى دناءة نواياهم الخبيثة السابقة، بل اعتبروا أن السبب في الوضع السيئ الحالي هو فشل أفرادهم غير الأكفاء
"يا ماجوتشي-كن، لا تقلق كثيرًا. لدينا ‘التشكيلة القصوى’ كدفاع صلب. حتى لو كان هذا الفصيل الغامض قويًا، فمن المستحيل أن يخترق تشكيلتنا ويأتي مباشرة لقطع رؤوسنا. لا داعي للقلق بشأن السلامة
أما الحرب التي بدأت بها الكوارث، فكالعادة، دع العامة يتحملونها. أليس هذا ما كنا نفعله دائمًا في الماضي؟
طالما يمكن الحفاظ على سلامة أفراد عائلاتنا، فخلال وقت قصير، وتحت ضغط 'التكاثر القسري'، ستعود القاعدة إلى ازدهارها السابق!"
لاحظًا انتشار القلق في القاعة، قام عدد قليل من الشيوخ الجالسين في أعلى المناصب بالسعال برفق، وبمجرد أن أصبحت الأجواء أكثر هدوءًا، تحدثوا بتعابير هادئة
وكان المعنى الذي كشفته كلماتهم كأن أرواح عشرات الملايين من أبناء قومهم مجرد أشياء عادية يمكن التخلي عنها في أي لحظة، وفي نفس الوقت بدأ هالة غامضة في الانتشار داخل قاعة المجلس
ومع ظهور هذه العبارة، أصبحت قاعة المجلس، التي كانت مليئة ببعض النقاشات الهادئة، صامتة تمامًا
كما اختفت علامات الغضب من وجوه الجميع، وكأن شيئًا من التفاخر قد بدأ في الظهور
"إنوي-ساما على حق! البارحة، حتى أن أفرادًا من هذا الفصيل قاموا بتهديدنا!
همف، أظنها مجرد تهديدات فارغة. أشياء لا تستطيع حتى حماية نفسها تجرؤ على إهانتنا. طالما أنهم يجرؤون على المجيء، فسنتأكد من أنهم لن يعودوا أبدًا!"
وبمجرد أن قيلت هذه الكلمات، اندلعت القاعة بأكملها في موجة من الضحك، ولم يعترض أحد
وتحت تأثير عاطفة معينة، غيروا موقفهم على الفور، بعد أن كانوا قلقين بالفطرة
كما لو أن شيئًا ما في دمائهم قد تم تنشيطه في هذه اللحظة الحرجة، وبدأ ينتشر فجأة في كامل المجموعة
لكن، وفي هذه اللحظة، وكأنهم ثملون بـ"قواعدهم" السابقة، لم يعلموا أن التشكيلة الدفاعية التي اعتبروها غير قابلة للكسر كانت مثل الورق في وجه حركة "الانتقال الفوري" الخاصة بشين شينغيان، غير قادرة على تقديم أي مقاومة تُذكر
"أيها الضابط، هناك بعض القواعد التي تربطها علاقات جيدة مع قاعدتنا، أرسلت رسائل واحدة تلو الأخرى، تطلب منا نقل أفكارهم إلى ‘الكيانات المقدسة’، على أمل أن يتم إرسال بعض ‘الكيانات المقدسة’ لدعمهم، وهم على استعداد لدفع عشرة أضعاف مبلغ الامتنان!"
"أيها الضابط، تم القضاء بالكامل على جميع الكوارث في ساحات المعارك الحدودية. جميع أفراد الدفاع الحدودي يؤدون واجباتهم حسب التعليمات
وجميع ‘الكيانات المقدسة’ في كل منطقة قد توجهت نحو أعماق العالم خارج الأرض. لقد أرسلنا بالفعل أفرادًا لمرافقتهم وضمان الدعم اللوجستي لـ‘الكيانات المقدسة’"
"أيها الضابط، أكملت الدفعة الأولى من الأجسام الطاقية صفقاتها مع ‘الكيانات المقدسة’. وقد تولى قائد السرية مرافقتهم شخصيًا إلى الحدود المختلفة، وأعتقد أن محاربي الحدود سيتلقون هذه الأجسام الطاقية قريبًا!"
"أيها الضابط..."
استمرت الرسائل المختلفة في الوصول إلى لي هايفنغ، أعلى مسؤول في القاعدة السادسة، وكانت تسعة من أصل عشرة منها تتعلق بهذا الفصيل الغامض
ومع ذلك، لم يُظهر أي نفاد صبر، بل شعر فقط أن الأمور الجيدة تتوالى، وكان وجهه مليئًا بالفرح
وبعد أن رد على هذه الأمور واحدًا تلو الآخر، قال لباي جي الذي بجانبه، بتأثر كبير:
"أيها القائد، لقد رأيت الوضع بنفسك. الأخبار عن هذا الفصيل الغامض تكاد تغمرني. اقتراحنا السابق كان صحيحًا تمامًا. ينبغي فقط السماح لهذا الفصيل الغامض بقيادة القاعدة مباشرة، لتوفير عناء التحقيق!"
كانت مشاعر لي هايفنغ في هذه اللحظة مكتوبة بالكامل على وجهه، دون أن تقلل من جديته المعتادة ولو قليلاً
"همف، ألست أعلم ما يدور في ذهنك؟ هل أشعلت الأجسام الطاقية رغبتك في القتال؟
مع قدرة تحمل شبه غير محدودة وقوتك الحالية، هل ترغب في أن تصبح طاغية ساحة المعركة؟"
وبعد كل هذه السنوات، كان كلاهما يعرف الآخر عن ظهر قلب، وفي هذه اللحظة، وعندما رأى باي جي التعبير المتحمس في عيني لي هايفنغ، كيف له ألا يعرف ما يدور في داخله؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ