🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أن علم شين شينغيان أنه حقق قفزة "نوعية" في الثروة، ظهر في عينيه لمحة من التأثر
"في السابق، لو قال لي أحدهم إن الزراعة يمكن أن تجعلني غنيًا، لكنت سخرت منه، ولكن الآن، كل ما أملكه تم زراعته من خلال الزراعة، وفقط بعد أن جربت الأمر حقًا، أدركت كم أن الزراعة رائعة بالفعل"
بعد أن تنهد، ألقى شين شينغيان نظرة على المال في العداد، ولم يمكث في المكتب، بل ظهر في اللحظة التالية داخل الفضاء المهني، مستمرًا في تدريبه
وخلال فترات الراحة أثناء التدريب، كان يلقي أحيانًا نظرة على المزرعة أمامه، وفي كل مرة يرى فيها المنتجات الزراعية النابضة بالحياة، كان مزاجه يتحسن، وكان يفكر سرًا:
"أتذكر سجلات من العالم الحقيقي تقول إنه قبل اندلاع طاقة الأصل، كانت المزارع والمراعي منتشرة تقريبًا في كل مكان على النجم الأزرق، وجميعها بدأت بمئات الفدادين من الأراضي الخصبة، مقارنة بذلك، فإن مزرعتي التي تزيد قليلاً عن خمسين فدانًا لا تساوي شيئًا في ذلك العصر
وأسلاف القاعدة السادسة جاءوا من دولة زراعية كبرى، وكان غريزة الزراعة في ذلك العصر متأصلة تقريبًا في قلب كل فرد من أفراد العرق البشري
ومع ذلك، مع اندلاع طاقة الأصل، بدأت الحيوانات في التحول، وأصبحت كائنات تهديدية، وفي نفس الوقت، اختفت المنتجات الزراعية تدريجيًا، ولم يتبقَ سوى نباتات متحولة مختلفة
في وقت لاحق، أراد الناس أيضًا الاستمرار في الزراعة على هذه الأرض للحصول على مزايا موارد أفضل، فبعد كل شيء، كان لديهم العديد من المزارعين، وحتى لو تمكنوا فقط من زراعة منتجات زراعية منخفضة المستوى، فستكون مفيدة للغاية للعرق البشري
لكن النتيجة النهائية كانت الفشل، فقد كشفت المحاولات المختلفة بوحشية عن حقيقة واحدة: الأرض في العالم الحقيقي غير مناسبة لزراعة المنتجات الزراعية!
وقد خمّنت سابقًا أن السبب يعود إلى ضعف البذور، وإذا تم استخدام بذور من رتبة الروح، فقد تكون هناك إمكانية معينة
يبدو أنني في المرة القادمة التي أعود فيها إلى العالم الحقيقي، يمكنني استخراج بعض بذور المنتجات الزراعية من رتبة الروح إلى العالم الحقيقي ومحاولة زراعتها لأرى إن كانت ستنجح
وعلى الرغم من أن معدل نجاح هذه الفكرة ليس مرتفعًا جدًا، إلا أن هذه المحاولة ضرورية جدًا من أجل تحقيق رؤية وجود مزارع منتشرة في جميع أنحاء العالم الحقيقي!
علاوة على ذلك، يمكنني أيضًا استخدام فرصة البحث غدًا لمعرفة السبب الجذري والحل لعدم إمكانية زراعة المنتجات الزراعية في العالم الحقيقي
فطالما تم حل هذه المشكلة، سيصبح العالم الحقيقي "صومعة حقيقية"، وسيرتفع مكان المزارعين حقًا
وهذا يمكن اعتباره تعويضًا عن المعاملة غير العادلة التي تعرضوا لها بشكل غير مباشر عندما حطمتُ الرقم القياسي السابق!"
عندما تذكّر شين شينغيان المشاهد التي تم تسجيلها قبل اندلاع طاقة الأصل، ومشهد المزارع التي تمتد على عشرة آلاف فدان، لم يستطع إلا أن يشعر بشوق في قلبه
وبينما كان يفكر في ذلك، عاد العالم الحقيقي، بسبب وصول النسخة الجديدة، إلى حالة من الصدمة الهائلة
"قوة الـ(الكائن الإلهي) الجديد تحسنت بالفعل مرة أخرى!"
"وبناءً على وقت ظهوره، يمكن الاستنتاج أن فصيل الغموض يرسل (كائنًا إلهيًا) جديدًا كل عشر ساعات تقريبًا، وقوتهم في تزايد مستمر!"
"تسك تسك، بهذا المعدل، أخشى أنه في غضون أسبوع أو أسبوعين آخرين، ستصل خصائص (الكائن الإلهي) إلى خمسين أو ستين ألفًا!"
"على الرغم من أن هذا يبدو غير معقول إلى حد ما، فإن هذا الفصيل الغامض حوّل مرارًا ما كنا نظنه مستحيلًا إلى واقع من خلال أفعالهم!"
"يجب أن تعلم أننا كنا نعتقد سابقًا أن قوة (الكائن الإلهي) إذا وصلت إلى بضعة آلاف من النقاط في الخصائص، فسيكون ذلك مبهرًا جدًا
لكن الوضع الحالي هو أن هذه القيمة وصلت بالفعل إلى أكثر من عشرين ألف نقطة – أكثر من عشرين ألفًا! لم أحلم أبدًا بوصولها إلى هذا الحد!"
"نعم، لقد حطم (الكائن الإلهي) أرقامنا القياسية مرارًا وتكرارًا بأفعاله، ربما يمكن حقًا إنهاء قرن كامل من تاريخ الذل في الحرب من خلال هذه الحرب!"
"أعتقد أن من السابق لأوانه التفاؤل الزائد، فعلى الرغم من أن (الكائن الإلهي) قوي، إلا أن قادة تلك الوحوش ليسوا ضعفاء أيضًا، والنتيجة النهائية لا تزال غير مؤكدة!
الآن يمكننا فقط أن نأمل في أن تزداد قوة (الكائن الإلهي) بسرعة أكبر، حتى يحقق حقًا لقب (الإله)!"
في القاعدة السادسة، كان المزارعون الذين تلقوا الأخبار المفصلة أولًا يتطلعون جميعًا إلى ما قد يحدث في المستقبل
وأثناء اندهاشهم، لم يستطيعوا إلا أن يصلّوا سرًا، على أمل أن يتمكن هذا الفصيل الغامض حقًا من أن يصبح "منقذهم"، وينقذهم من الخوف من الكارثة!
ومع ذلك، وبصفتهم من هم في خضم الأمر، لم يدركوا أن موقفهم من الحرب قد تغيّر من اليأس التام إلى "ربما يمكن الانتصار"
هذا التحول اللاواعي لم يحدث من قبل أبدًا
ولكن مقارنة بالحيوية والنشاط في القاعدة السادسة، كانت القواعد الأخرى وكأنها تعيش تكرارًا للتاريخ، حيث سقطت في معارك صعبة
وكان استهلاك المال والموارد يتآكل تدريجيًا من رأس مالهم المتراكم
وعلى الرغم من أن الأمر لم يصل بعد إلى لحظة حياة أو موت، إلا أن شعورًا باليأس قد انتشر بالفعل بين المزارعين
وبعد أن علموا بالوضع الحالي للقاعدة السادسة، شعروا جميعًا بالحسد، وفي نفس الوقت ندموا على ترددهم السابق في عدم التوجه بحزم إلى القاعدة السادسة في المرحلة المبكرة من الحرب!
لو أنهم تحركوا بالفعل، فربما الآن لم يكونوا فقط متحررين من القلق بشأن الكارثة، بل أيضًا قادرين على الحصول على العديد من الموارد، وبالتالي تعزيز قوتهم!
ويبدو أن المقولة "الاختيار أهم من الجهد" كانت عميقة بشكل خاص في هذه المرحلة!
لكن لم يكن هناك دواء للندم بالنسبة لهم، وخاصة لكبار المسؤولين في القاعدة الرابعة
"باكا، القاعدة السادسة رفضتنا دون أي اعتبار! سمعت أنهم قالوا لبقية القواعد إنهم سيفكرون في تقديم الدعم عندما تتاح لهم الفرصة، لكن عندما وصل الأمر إلينا، رفضونا مباشرة، وهذا يعني بوضوح أنهم يحتقروننا!"
"نعم، وسعر البيع المسبق لجسم الطاقة خاصتنا عندهم يعادل عشرة أضعاف سعره في القواعد الأخرى، هذا ببساطة إهانة لنا!"
داخل القاعدة الرابعة، كان أولئك الذين ناقشوا سابقًا تحويل شين شينغيان إلى دمية لهم ينددون الآن بالمعاملة غير العادلة التي تلقوها، لكنهم تجاهلوا تمامًا أخطاءهم الخاصة
"إذا لم ينجح الأمر حقًا، فسوف نفعّل التشكيلة النهائية مبكرًا ونتخلى عن أبناء العشيرة الموجودين بالخارج، فهذا أيضًا يمكن أن يقلل الخسائر، ويسمح لنا بالتطور بشكل أفضل في الموسم القادم!"
قال رجل قصير ذو ملامح ماكرة ذلك فجأة أثناء صياح الجميع ضد القاعدة السادسة، مما جعل الجميع الحاضرين يسقطون في لحظة صمت، وظهر لمحة نية في تعبيراتهم!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ