🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بينما كان شين شينغيان يراقب بفضول المنتج الزراعي الطفيلي "المتحور"، كانت الهياكل العظمية، تحت قيادة وانغكاي الفعّالة، قد أتمّت بالفعل تموضعها بسرعة.
رؤية ذلك، بدأ شين شينغيان أيضًا في تفعيل مهارة مهنته الأولى
لوّح بعصا "تشو يوان" في يده بتعبير يملؤه الترقب، بينما كان يفكر في صمت: "تم تفعيل مهارة المهنة الأولى"، واندفعت كمية هائلة من الطاقة الأصلية
وبعد أن تم تحويل الطاقة الأصلية بواسطة المهارة وتحكم بها "المُعدّل"، تكثّفت على الفور عند طرف عصا تشو يوان فور تأكيد شين شينغيان
وفي الوقت نفسه، ظهر أيضًا "تذكير دافئ" من عالم شينغيوان في الهواء:
"دينغ ~ تم اكتشاف أنك تلقي مهارة مهنية على بعض المنتجات الزراعية التي على وشك النضج، هناك احتمال أن تفشل هذه المهارة على هذه المنتجات الزراعية، هل ترغب في المتابعة؟"
وأمام هذه الرسالة المألوفة للغاية، أصبح شين شينغيان، الذي اختبر فشل المهارة في المرة الماضية، أكثر جدية هذه المرة
ومن باب الحيطة، أطال وقت دعائه قليلاً
ولم ينهِ دعاءه إلا عندما بدأت رسائل التذكير من عالم شينغيوان بالظهور، ثم أومأ بلطف ليُشير إلى الاستمرار في تفعيل المهارة
"قيمة الحظ لدي الآن زادت بمقدار 16 نقطة بعد المكافأة الأخيرة، آمل أن يكون هذا المستوى من الحظ كافيًا لضمان نجاح هذه المهارة!"
تمتم شين شينغيان بهدوء بشيء من الترقب، بينما كان يشعر بالحيوية تنتشر في المزرعة تحت تأثير المهارة
وظهرت النتيجة النهائية بعد فترة من التخمير أمام عينيه:
"تهانينا، لقد نجحت في تفعيل مهارة مهنية. خبرة مهنة المزارع +1"
وعند رؤية هذه الرسالة القصيرة، تنفّس شين شينغيان الصعداء بهدوء، واستقرت أفكاره
"جيد، جيد. نجاح المهارة يعني أيضًا أن المكافآت الخاصة التي قد أحصل عليها هذه المرة وصلت إلى خمسة عشر، رغم أنها أقل قليلاً من العشرين السابقة، لكنها لا تزال رائعة!"
أومأ شين شينغيان بلطف تأييدًا، ثم ابتسم وهو يستمتع بالمشهد الأخّاذ أمامه
فبفضل تأثير المهارة المهنية الأولى، بدأت المنتجات الزراعية المختلفة في التمدد بشراسة، وسيقانها النحيلة أصبحت أكثر سُمكًا بسرعة
كما أن أوراقها الطرية انبسطت سريعًا، مكتملة تحولها من جديدة إلى ناضجة. وكان هذا المشهد بأكمله يمنح شين شينغيان، كمزارع، شعورًا بالراحة الاستثنائية
ومع ذلك، وبينما كان يستمتع، ظل تركيزه على المنتج الزراعي الطفيلي، وكان هناك فضول في قلبه وتعبير من الترقب على وجهه حول نوع الثمار التي قد ينتجها هذا النوع من المحاصيل
واستمر المشهد أمامه لفترة قصيرة فقط قبل أن تعود نمو المنتجات الزراعية إلى طبيعتها، وتوالت رسائل الصيانة، بالإضافة إلى أربع عشرة رسالة "جاهزة للنضج والحصاد"
"وفقًا لتقديري، وتحت تسريع مجال 'فراشة حلم تشوانغ تشو'، سيحتاج المنتج الزراعي الطفيلي إلى دقيقة أو دقيقتين فقط لإكمال نموه الطبيعي. لذا، يجب علي أولًا أن أحصد هذه الأنواع الأربعة عشر من المنتجات الزراعية!"
مسح شين شينغيان مزرعته بنظرة، ومع خطة واضحة في ذهنه، قرر فورًا ذلك، وبدأ الحصاد دون تأخير
أطلق طاقته الذهنية، وحدد على الفور أربع عشرة قطعة من الأراضي المزروعة، وبدأ في حصادها واحدة تلو الأخرى باستخدام "تقنية تحريك الأجسام":
"تهانينا، لقد زرعتَ 600 متر مربع من الجنسنغ بعمر عشرين عامًا هذه المرة..."
"تهانينا، لقد زرعتَ 600 متر مربع من الجانوديرما بعمر عشرين عامًا هذه المرة..."
...
"تهانينا، لقد زرعتَ 600 متر مربع من الأستراجالوس بعمر ستة عشر عامًا هذه المرة..."
وترددت أربع عشرة رسالة حصاد متتالية في أذنيه، مما ملأ شين شينغيان بالحيوية أثناء الحصاد، وظهرت على وجهه ابتسامة فرح بالحصاد دون وعي
وفي أقل من نصف دقيقة، وبفضل كمية كبيرة من الطاقة الأصلية، تم نقل جميع المنتجات الزراعية من الأراضي المزروعة الأربعة عشر إلى مساحة حقيبته
ومن خلال التحقق من رسائل الحصاد السابقة، أصبح لدى شين شينغيان ثقة كاملة في هذه الحصيلة والسجلات التي سيكسرها قريبًا
وجعل هذا ذهنه يشعر بالسكينة في هذه اللحظة. وبعد أن فحص باختصار أوصاف السمات الخاصة بالمنتجات الزراعية المختلفة، حوّل نظره برضى
وفي الوقت نفسه، بدأت سلسلة من رسائل كسر الأرقام القياسية في التردّد داخل هذا الفضاء:
"تهانينا، لقد كسرت الرقم القياسي الحالي وهو 820 كيلوغرامًا للفدان من الجنسنغ بعمر عشرين عامًا، ونجحت في الوصول إلى إنتاجية 840 كيلوغرامًا
تمت مكافأتك بحجري نمو مهارات الموهبة، و400 نقطة سمة مجانية، وسيقوم شينغيوان بالإعلان على مستوى الخادم، هل ترغب في نشر المعلومات؟"
...
تفقد شين شينغيان المكافآت في كل من الرسائل الأربع عشرة، واتسعت ابتسامته تدريجيًا
"لقد كسرت أربعة عشر نوعًا من المنتجات الزراعية أرقام شينغيوان القياسية. نقاط السمات المجانية وحدها وصلت إلى 5600 نقطة
لو رأى الآخرون هذه المكافآت، لصُدموا لدرجة العجز عن الكلام، لكنها بالنسبة لي مجرد مكافآت أساسية، لأن المكافآت الأخرى هي الأهم!"
تمتم شين شينغيان بإعجاب، وعيناه تتجولان بين المكافآت المألوفة مثل حجر الموهبة والاندماج الفضائي، حتى استقرت على عنصر خاص يسمى "بطاقة الخبرة"
"من بين هذه الدفعة من المكافآت، وبالإضافة إلى 18 حجر موهبة من المستوى المتوسط، و6% اندماج فضائي، ومهارة عشوائية، ظهر عنصر خاص جديد مرة أخرى
لكن من اسم 'بطاقة الخبرة'، لا يمكنني فعلاً تخمين وظيفتها المحددة!"
شعر شين شينغيان بكل من الحماس وبعض الحيرة من ظهور هذا العنصر الجديد
ومع ذلك، لم يتوقف عند ذلك، حيث يمكنه ببساطة معرفة وظيفتها المحددة لاحقًا من خلال حملها والتحقق من سماتها
ثم لم يتردد أكثر، ودفع فورًا "مبلغ الصمت" لعالم شينغيوان، وألغى الإعلانات الحالية، ونجح في جمع هذه المكافآت
وفي الهواء، كانت العلبة الصغيرة الخاصة بالمهارة العشوائية تدور من تلقاء نفسها. وبما أن شين شينغيان كان معتادًا جدًا على هذه العملية، فقد ألقى عليها نظرة سريعة فقط قبل أن يركّز انتباهه على مساحة حقيبته، وأخيرًا استقر على بطاقة ملوّنة
"يبدو أن هذه هي 'بطاقة الخبرة'. مظهرها الخارجي رائع جدًا. آمل أن تكون وظيفتها مطابقة لمظهرها!"
تمتم شين شينغيان مع نفسه، ومع حركة خفيفة من ذهنه، ظهرت أمام عينيه وصف السمة الخاصة بـ"بطاقة الخبرة"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ