الفصل 10 - استراتيجية الزنزانة (1)
تم جمع ثلاثة أشخاص في غرفة الانتظار.
رجل رشيق المظهر يرتدي درعًا جلديًا خفيفًا، ويضحك بهدوء.
لص.
رجل في منتصف العمر يرتدي درعًا ممزقًا، مع عناد واضح واضح في سلوكه.
محارب.
وكاهن ذو وجه ماكر أسود الشعر وابتسامة غامضة.
"قرف."
تنهد المحارب، ووجهه مليء بالازدراء العميق وتوبيخ الذات.
"أفهم أنه ليس لدينا خيار سوى المغامرة في الزنزانة مثل مجموعة من الفئران التي تتنشق أحزمة الناس. إنها قصة مثيرة للشفقة”.
"لماذا تبدأ الجدال مرة أخرى أيها الرجل العجوز؟"
ضحك اللص.
"هل شعرت بالإهانة مما قلته سابقًا؟"
"ليس لدي أي نية للتحدث مع الفئران مثلك."
قال المحارب بقسوة.
ولكن إذا أخذ كلام الشخص الآخر على محمل الجد، فلن يُدعى لصًا.
ضحك اللص.
"لا. أنا أسأل إذا قلت شيئا خاطئا. هل تنفث غضبك عليّ لأنه تم خداعك من قبل لص وفقدت كل ثروتك أيها الرجل العجوز؟ "
"نعم انت…"
ارتعش جبين المحارب.
فقاطعه اللص.
"لسوء الحظ، الشخص الذي تم خداعه هو الأحمق نفسه. لماذا تسلطها على الآخرين؟"
"أنت!"
نهض المحارب بغضب.
"كيف تجرؤ على إهانتي أيها الفارس المقدس! أنا ألكسندرو تيرانوس!
"الفارس المقدس، هاه؟ يبدو أن الفرسان المقدسين هذه الأيام لا يرتدون مثل هذه الدروع، أليس كذلك؟"
ولم يتوقف اللص عن السخرية.
كان المحارب يرتدي بدلة من الدروع الصفيحية، لكنها كانت مليئة بالثقوب والصدأ، مما جعلها تبدو غير فعالة في دورها كدرع.
"في المقام الأول، إذا كنت فارسًا مقدسًا حقيقيًا، فلن تكون هنا."
الفارس المقدس هو محارب نبيل يؤمن بالإله.
إنهم أفراد رفيعي المستوى، ووجودهم يؤكد مكانتهم.
"أنت مجرد محارب متجول يتظاهر بأنه فارس مقدس، مثلي، مجرد وغد آخر. تيرانوس؟ أي نوع من الأسماء السخيفة هذا؟"
"…أنت!"
لم يتمكن المحارب من احتواء غضبه، فسحب سيفه.
اللص لم يتراجع أيضا.
"اريد ان أجرب؟"
قام اللص بسحب خنجر من حزامه.
كان النصل ملطخًا بالوحل الأخضر.
"هل تعتقد أن درعك الممزق يمكن أن يحميك؟"
"من فضلكم، هل يمكنكما التوقف...؟"
ردد صوت خجول، لكن لم ينتبه اللص ولا المحارب.
أطلق الكاهن تنهيدة عميقة.
لساعات، استمر اللص والمحارب في الشجار مع بعضهما البعض.
في البداية، حاول الكاهن التوسط، لكنها استسلمت الآن.
كان عليهم التغلب على الزنزانة معًا.
بدا المستقبل قاتما.
"هناك شخص آخر قادم..."
كان الحد الأدنى لعدد الأشخاص في الزنزانة أربعة.
لو كان الأخير مثلهم..
"قد ينتهي بنا الأمر إلى مواجهة الموت المفاجئ في الزنزانة."
ولم يكن السيناريو مستحيلا.
شعر الكاهن بالحزن الشديد.
في حرارة اللحظة، فتح الباب فجأة.
اللص والمحارب غمدوا أسلحتهم على عجل، لكنهم كانوا جميعا على مرأى من الجميع.
عبس قائد الحرس الذي دخل.
"افهم أنه يتم تقييمكم."
"حسنًا، أنا أفهم، لكنني لا أعتقد أن هذا الرجل الذي يتظاهر بأنه فارس مقدس يفعل ذلك."
"أنت…"
"هل هذا كل ما يمكنك قوله أيها الرجل العجوز؟"
"إهدأو."
قائد الحرس لم يهتم. لا يهم إذا ماتوا جميعا في الزنزانة.
"لقد وصل آخر شخص."
"أوه، هذه المرة، آمل أن يكون طبيعي إلى حد ما."
"أحكم لنفسك. من هنا."
فدخل.
البربري.
كيتال.
للحظة، استدارت رؤوس اللص والمحارب والكاهن.
لقد كان شخصية هائلة.
"هاه؟"
"أنتم يا رفاق أعضاء حزبي. سعيد بلقائكم."
ابتسم كيتال ورفع يده.
امتلأت الغرفة.
على الرغم من أن غرفة الانتظار كانت واسعة بما يكفي لعشرة أشخاص، إلا أنها شعرت بالازدحام في لحظة.
وكان البربري أمامهم هذا الحضور.
اعبره وسوف تموت.
غريزيًا، أغلقوا جميعًا أفواههم وصاروا أبرياء كالحملان.
يبدو أن قائد الحرس توقع ذلك وغادر الغرفة.
"دعوني أقدم نفسي. أنا البربري، كيتال. "
على الرغم من أن كيتال فتح فمه، لم يستجب أحد.
"اعتقدت أنهم سيكونون أكثر حيوية."
لقد كانوا أكثر هدوءًا مما كان يتوقعه.
شعر كيتال بخيبة أمل طفيفة.
"إنهم أناس خجولون للغاية."
ثم عليه أن يقود المحادثة.
ابتسم كيتال بسخرية.
كان بحاجة إلى جعلهم يشعرون بالراحة من حوله، دون تخويفهم.
لم يجبنوا وشعروا بدلاً من ذلك بشعور من الود تجاهه.
"مرحبا انا!"
في اللحظة التي رأى فيها تلك الابتسامة، كاد الكاهن أن يبتل نفسه.
سقطت نظرة كيتال على اللص.
"من أنت؟"
"ثانيا أنا…"
أخرج اللص الكلمات بلسان جاف.
لقد واجه البرابرة من قبل، وكان معظمهم أهدافًا سهلة.
غبي، شرير، ولكن مع فخر قوي.
كانت هناك مناسبات عديدة حيث خدع وسرق مثل هؤلاء البرابرة دون بذل الكثير من الجهد.
بالنسبة إلى اللص، كان البربري مجرد هدف أحمق، لا أكثر أو أقل.
لكن هذه المرة، لم يشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.
إذا قمت بحركة خاطئة، فقد ينشق رأسك.
وفي ذلك الخوف، تلعثم اللص،
"أنا-أنا كاسان هوك. لص."
"لص، هاه؟ وماذا عنك؟"
تحولت نظرة كيتال إلى المحارب.
أغمض المحارب عينيه وثبت أسنانه.
"... أنا فارس مقدس. ألكسندرو تيرانوس."
عند سماع هذا، لم يستطع اللص إلا أن يعجب به.
كيف يمكن أن يدعي بثقة أنه فارس مقدس أمام هذا البربري؟
لقد كان جديرًا بالثناء حقًا.
ضحك كيتال.
"هل تستخدم القوى الإلهية كفارس مقدس؟"
"حسنًا، عادةً ما أفعل ذلك، لكنني حالة خاصة بعض الشيء. لا أستطيع استخدامها.
"أرى."
لم يقل كيتال أي شيء أكثر من ذلك.
هذه المرة، تحولت نظرته إلى الفتاة ذات الشعر الأسود.
"وأنت؟"
“… أنا كاهنة إله الخداع والخداع كالوسيا. اسمي هيزي."
تحدثت الكاهنة بصوت مرتعش، وهي تنظر إلى البربري بعيون خائفة.
بربري.
كائنات متوحشة تنكر الآلهة وتسخر منها.
كان الصراع بين الكهنة والبرابرة معروفًا جدًا لدرجة أنه لم يكن يستحق الذكر.
علاوة على ذلك، فقد سمعت قصصًا لا حصر لها عن البرابرة من كبار السن في الكنيسة.
حتى أنه كان هناك بربري هاجم فجأة وهو يصرخ: "كاهنة؟" ثم حاولي أن تصلي إلى إلهك ليحميك من البربري الذي أمامك!
حتى أن البعض هاجموا بتهور بالفؤوس.
توترت الكاهنة، وابتسم كيتال بحرارة.
"كاهنة! سعيد بلقائك!"
عالم توجد فيه الآلهة.
الكهنة الذين يمارسون صلاحياتهم من خلال الإيمان بها.
لقد كانت حقا واحدة من زهور الخيال.
كان كيتال سعيدًا جدًا بلقاء الكاهنة.
وتفاجأ الكاهن.
لقد توقعت العداء، لكنها شعرت أنها كانت تقابل شخصًا من نفس الجماعة.
لقد كان رد فعل غير متوقع تماما.
فتح الباب.
دخل قائد الحرس .
"هل انتهت المحادثة تقريبًا؟"
"لقد تم التقييم التقريبي."
"جيد. ثم دعونا نبدأ. اتبعوني."
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
ملاحظة: بخصوص الرواية فأنا أترجم مع المترجم الإنجليزي بالتساوي كلما نزل فصل أترجمه، حتا الآن تمت ترجمة 10 فصول، و لقد قمت بترجمتها.
——————
لقد تبعوا قائد الحرس باتجاه السهول المفتوحة خارج الإقليم.
في هذه الأثناء، استمر كيتال في إثارة اهتمام الكاهنة.
"هل وضعك ككاهنة غير مؤكد؟"
"حسنًا، الإله الذي أعبده هو إله الخداع والخداع، كالوسيا..."
ترددت الكاهن في الكلام.
"يؤسفني أن أقول هذا، لكن العديد من أتباع إلهي ليس لديهم سمعة جيدة، لذا..."
"هل هذا صحيح؟"
ليست كل الآلهة خيرة لمجرد أنها آلهة.
وكان كالوسيا يسمى إله الخداع والخداع.
ربما شعرت بالرفض من المنطقة بسبب إثارة المشاكل.
أومأت رأسها بعناية.
"نعم، نعم... أنا مجرد كاهنة ذات رتبة منخفضة، لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء مثير للإعجاب."
"همم. ما الذي تستطيعين القيام به؟"
"الخداع باستخدام رميات النرد، أو ربما سحر المعارضين..."
أومأ كيتال.
"لا أحظى بتقدير كبير، على ما أعتقد."
"ها ها ها ها…"
"ماذا... ما هذا؟"
أجبر الكاهنة على الابتسامة.
كان البربري يعاملها بلطف شديد.
لقد كان الأمر محيرًا بشكل لا يصدق.
"... هل يفكر في الانضمام إلى الكنيسة؟"
هل كان البربري الذي أنكر الآلهة يدرك عظمة الآلهة ويخطط لتكريس نفسه لكالوسيا؟
إذا كان الأمر كذلك، ككاهن، فمن الطبيعي أن تقبله.
كانت رحلتها لتدريبها الشخصي ولكن أيضًا للتوجيه.
لكنه كان مخيفا.
شخصيا، كانت تأمل أن يفعل ذلك لشخص آخر.
لقد كانت لديها أفكار ككاهنة لا ينبغي لها أن تكون لديها.
"لقد وصلنا."
توقف قائد الحرس الذي قاد الطريق.
وكان أمامهم كهف.
"رائع."
أضاءت عيون كيتال.
كان هناك، زنزانة.
"هذه هي الزنزانة."
"إنها زنزانة مكونة من ثلاثة طوابق. تظهر الوحوش أوندد. إذا قمت بدمج نقاط قوتك ..."
تراجع قائد الحرس ونظر إلى كيتال.
"... على أي حال، يجب أن تكون قادرًا على مسحها. عندما تفعل ذلك، تأكد من العودة بالدليل.
"فهمت. شكرا على الشرح."
"…حظ سعيد."
بامتنان من البربري، غادر قائد الحرس بتعبير معقد على وجهه.
وقفوا أمام الزنزانة.
صفق كيتال.
ارتعدت جثث الثلاثة الآخرين في وقت واحد.
"حسنًا، أود أن أبدأ الإستراتيجية، ولكن كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟ هذا النوع من اللعب الحزبي جديد بالنسبة لي، لذا سأكون ممتنًا للحصول على تفسير. "
"حسنًا…"
نظر اللص إلى كيتال.
"هل قام أحد هنا بتطهير الزنزانة من قبل؟"
ولم يرفع أحد يده.
تحدث اللص بحذر.
"لدي بعض الخبرة، لذلك سأتولى زمام المبادرة. وبما أنها زنزانة عادية، هل يجب علينا المضي بشكل تقليدي؟"
"ماذا يعني التقليدي؟"
"حسنًا... مع السيد كيتال و..."
"ليس عليك استخدام كلمة "سيد". نحن رفاق، أليس كذلك؟"
"ها ها ها ها."
ضحك اللص ضحكة مكتومة جافة.
"كيتال...وهذا. سيأخذ المحارب زمام المبادرة، وسوف أتحقق من وجود الفخاخ. ثم ستدعمنا الكاهنة بقدرات مختلفة من الخلف. هذا هو الهيكل الأساسي."
"مفهوم."
تقدم كيتال إلى الأمام.
لقد استغل كتف المحارب.
صرير الدرع.
"دعنا نقف إلى الخلف وندعم بعضنا البعض."
"آه، فهمت."
أومأ المحارب بشكل محموم.
ابتسم كيتال ودخل الزنزانة.
وتبعه الباقون بتعبيرات قلقة.
كان الهواء في الزنزانة رطبًا وعفنًا.
قام اللص بمسح الزنزانة بحذر وتقدم، بينما تبعه الآخرون.
وبعد مسافة، رفع اللص يده.
"قفوا. إنه وحش”.
"على الرغم من أننا لا نستطيع رؤيته."
"هل ترى شظايا العظام المتناثرة على الأرض هناك؟ إنه هيكل عظمي. سوف يصعد ويهاجمنا إذا اقتربنا كثيرًا."
"آه لقد فهمت."
ضحك كيتال.
هيكل عظمي، هاه؟
كان هذا وحشًا خياليًا نموذجيًا جدًا.
وتساءل عن الشكل الذي سيتخذه.
لكن عند تفسير ذلك الضحك بشكل مختلف، ارتجف اللص.
كان هذا البربري متعطشًا للمعركة.
أجبر نفسه على الهدوء وتحدث بهدوء.
"الهياكل العظمية وحوش قوية جدًا. نحن بحاجة إلى الاستعداد بشكل صحيح."
حتى لو أصيبوا، فسيظلون يتحركون ويحاولون قتل أعدائهم.
ولكونها مصنوعة من العظام، كان لديها أيضًا دفاع كبير.
"...صعوبة الزنزانة أعلى مما كنت أعتقد."
زنزانة تظهر فيها الهياكل العظمية أيضًا.
لقد قام اللص بتطهير الزنزانات مثل هذه عدة مرات من قبل، ولكن هذا المستوى كان الأول.
والسبب أصبح واضحا.
ألقى نظرة خاطفة على كيتال.
مع هذا البربري، يمكنهم تطهير الزنزانات من هذا العيار.
ولكن لا يزال يتعين عليهم توخي الحذر.
"أيتها الكاهنة، جهزي قدراتك. أيها المحارب، ارفع درعك. كيتال، سأطلب الاستعداد الخاص بك أيضا. سأهدف إلى الفجوات في المعركة ".
"كيف نهزم الهياكل العظمية؟"
"عليك أن تقطع رقابهم. ستظل الأجزاء الأخرى من أجسادهم تتحرك حتى لو تم تدميرها، لذا يجب عليك استهداف أعناقهم. إنهم أقوياء للغاية، لذا ستحتاج إلى ضرب أعناقهم عدة مرات. "
"فهمت."
بعد الانتهاء من جميع الاستعدادات، اقترب كيتال والمحارب.
ارتفع الهيكل العظمي، الذي يستشعر الأعداء، مع صوت اصطدام العظام.
"معركة!"
صاح اللص.
رفع المحارب درعه، وصلت الكاهنة من أجل قدراتها.
اختبأ اللص في الظل، بهدف الفجوات.
وتصاعدت التوترات مع بدء المعركة.
جلجل.
ولوح الهيكل العظمي القائم بسيفه.
أرجح كيتال كفه.
كسر.
تحول رأس الهيكل العظمي إلى الغبار واختفى.
——————