الفصل 112: غزو الشر (5)
فقاعة!
لم يستطع جسد أشتيار أن يتحمل القوة وانفجر وتحلل في الظلام.
أومأ كيتال.
"بالتأكيد أكثر ليونة من بتلر، ذلك الشيطان."
"هاه هاه؟"
نظر مكسيموس إلى كيتال بعيون واسعة.
مثل أشتيار، لم يلاحظ اقتراب كيتال.
وهذا يعني أن كيتال قد اقترب بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لم يشعروا به.
أدار كيتال نظرته.
"أوه، مكسيموس. هل كنت صامدًا؟"
"نعم نعم."
جفل مكسيموس بشكل منعكس.
منذ هزيمته من قبل كيتال دون أن يفعل أي شيء، كان جسده يتوتر كلما واجه كيتال.
نظر كيتال حوله لفترة وجيزة قبل أن يتحدث.
"يبدو أنه تم إعادتك."
"... لم يكن هناك خيار."
دافع مكسيموس عن نفسه.
عندها لاحظ كيتال امرأة ترتجف خلف مكسيموس وتمسك بطفل.
"... آها."
ابتسم كيتال كما لو أنه فهم.
"لقد كنت تحمي الناس."
"هل لديك مشكلة مع ذلك؟"
تحدث مكسيموس باقتضاب.
البرابرة يحتقرون الضعفاء.
وهم يعتقدون أنه ينبغي استئصال الضعفاء، وبالتالي لا يستطيعون فهم ضرورة حمايتهم.
اعتقد مكسيموس أن كيتال كان يسخر منه.
لكن كيتال هز رأسه.
"لا. انه محرج. المخاطرة بحياتك لحماية المواطنين. إنه حقا مثال للفارس."
"ح- حقا؟"
كان صوت كيتال يحمل الثناء الحقيقي.
تفاجأ مكسيموس بهذه الكلمات غير المتوقعة، وكان مرتبكًا.
غمغم كيتال بهدوء.
"لقد رأيت شيئًا جيدًا."
"أنت!"
في تلك اللحظة نهضت أشتيار.
لقد تجدد نشاطها على بعد مسافة قصيرة من كيتال، ونظرت إليه بدهشة.
"البربري! لماذا أنت هنا؟"
"أشتيار!"
ابتسم كيتال على نطاق واسع.
"جميل ان اراك مرة اخرى. كيف كان حالك؟"
"ل-لماذا تتحدث معي بهذه الودية؟ أنا شيطانة!"
لقد كانت شيطانة.
كائن يدوس على هذا العالم.
إذا التقيا مرة أخرى، فهو شخص يجب أن ييأس منها، لا أن يكون سعيدًا برؤيتها.
لكن كيتال كان سعيدًا حقًا.
أول شيطان واجهه على الإطلاق.
منذ نفيها إلى الجحيم، كان يتساءل أحيانًا عن حالها.
عند مقابلتها بهذه الطريقة، لم يكن بوسعه إلا أن يكون سعيدًا.
"لقاءات الشمل دائما سعيدة. حتى لو كان مع شيطان."
نظر إليه مكسيموس وكأنه مجنون.
"مجنون!"
وبصقت أشتيار نفس المشاعر بصوت عالٍ.
وأظهرت الظلام.
اندفعت رماح الظلام لاختراق كيتال.
قوة الشيطان التي دمرت عددًا لا يحصى من المباني ونصف العاصمة.
لوح كيتال بيده بسهولة ضدها.
كسر.
لقد انكسر الظلام و تبدد.
لقد تحطمت القوة التي ضغطت على مكسيموس الخارق حقًا بلفتة غير رسمية.
اشتيار طحنت أسنانها.
كان هذا البربري أقوى منها.
حتى أنه كان له اليد العليا من حيث التوافق، مما جعل من المستحيل عليها الفوز.
"…انت قوي. بربري."
لكن أشتيار ابتسمت.
"أنا أعترف بذلك. لا أستطيع التغلب عليك. لكن! الأمر مختلف مع الشيطان الآخر الذي نزل هنا! "
صرخت بصوت عال.
"لا يمكنك هزيمته!"
شيطان الإنفصال بتلر
لقد قطعت قوته كل شيء.
وكان مستوى قوته أعلى من منها.
إذا كانت شيطانًا أقل رتبة بين أولئك الذين لديهم أسماء، فإن بتلر كان على الأقل متوسط الرتبة.
كان هناك فرق واضح في القوة.
"انت قوي! لكن تلك القوة تعتمد على جسدك المادي! هذا لا يعني شيئًا ضد بتلر!
لم يتمكن كيتال من التعامل مع الغموض.
لم يستطع مواجهة قوة الإنفصال.
سينتهي بتلر من التعامل مع الإلف ويأتي إلى هنا.
ثم سيقتل بتلر كيتال بسهولة.
لم يكن هناك شيء عن كيتال في النبوءات.
وهذا يعني أنه كان مجرد شخصية يجب التعامل معها في الوقت المناسب.
ضحكت أشتيار بثقة.
وتمتم كيتال كما لو كان في حيرة.
"بتلر، هاه. هذا الشيطان أقوى منك؟ لا يبدو الأمر بهذه الطريقة."
"…ماذا؟"
ترددت أشتيار.
ترددت عينيها.
بدت كلمات كيتال وكأنه التقى بتلر بالفعل.
"…أنت. بتلر."
"بالتفكير في الأمر، أنت وبتلر وسيمان وجميلان للغاية. أعتقد أن هذا أمر طبيعي بالنسبة للكائنات التي تهدف إلى إغواء البشر. "
"أنت، أنت!"
رفعت أشتيار ذراعيها على عجل.
ارتفع الظلام وسكب.
تقدم كيتال إلى الأمام، وتحطم الظلام الذي اصطدم بجسده.
انطلق للأمام وسحق رأس أشتيار.
أمسك بالجسد مقطوع الرأس الآن، وضربه على الأرض.
"مهما كان السبب الذي دفعك إلى النزول إلى هنا، فقد فشلتي".
قبض كيتال على ساق أشتيار وأرجحها، وتحدث على مهل.
"فلماذا لا نتراجع بهدوء؟"
"كياه!"
صرخت أشتيار ومدت يدها يائسة.
أمسكت بذراع كيتال، واندلعت الظلمة، ولتفت حول ذراعه الأسيرة.
سحق.
ردد صوت قاس.
حاول الظلام بالقوة الجسدية تحويل ذراع كيتال إلى هريسة.
لقد كانت قوة يمكنها سحق حتى الفولاذ في لحظة.
"أوه."
لكنها لم تنجح.
"لذلك، هذا ممكن أيضا."
كيتال، مع نظرة غريبة، أرجح يده بخفة.
تحطم الظلام المحيط بذراعه من تلك الحركة.
كسر.
تم ثقب صدر أشتيار.
"إيك!"
وعلى الرغم من أن أشتيار قد تجددت وأرجحت ظلامها مرة أخرى، إلا أن ذلك لم يكن فعالا.
شاهد مكسيموس المشهد بهدوء.
شيطانة قوية ذات إسم عظيم أشتيار.
على الرغم من أنه تم صده بسبب حماية المواطنين، حتى بدون ذلك، لم يتمكن من الحصول على اليد العليا.
وكان يتم التلاعب بمثل هذه الشيطانة، مثل لعبة.
ومهما حاولت الهرب، كل محاولاتها باءت بالفشل وتحطمت.
في النهاية، تم إخضاع أشتيار من قبل كيتال.
"مكسيموس."
"م-ماذا؟"
عاد مكسيموس إلى رشده على عجل.
"هل يمكنك التعامل مع نفي الشيطانة؟ للأسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك."
"انتظر لحظة."
سحب مكسيموس سيفه على عجل.
بدأت هالة سميكة تغلف النصل.
عند اقترابه، طعن مكسيموس صدر أشتيار بالسيف.
بدأ جسدها يختفي ببطء من العالم.
شاهد كيتال باهتمام.
"لذا، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. وبما أنها ليست إقليمية، فحتى الهالة يمكنها أن تطردها."
"ب- البربري. أنت…أنت…”
تمتمت أشتيار مرارا وتكرارا.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
كانت عيناها مليئة بالارتباك.
"من أنت؟"
"مجرد إنسان."
أجاب كيتال بخفة.
ونفيت اشتيار.
تم إرسال كلا الشياطين اللذين غزوا السطح إلى الجحيم.
وقف كيتال.
"هل انت بخير؟"
"…أنا بخير."
"لا مزيد من الهجمات؟"
"على الاغلب لا."
"ثم انتهى الأمر."
"البربري."
كان تعبير مكسيموس وهو ينظر إلى كيتال مليئًا بالدهشة.
"من أنت؟"
"هناك شيء أكثر إلحاحًا يجب الاهتمام به أولاً."
وقد تم نفي جميع الشياطين.
لقد فازوا.
لكنها لم تكن خالية من الأضرار.
ويمكن رؤية الحطام من المباني.
كما ظهرت جثث الجنود.
بعد أن أدرك مكسيموس هذه الحقيقة متأخرًا، عض شفته.
"...في الواقع، الآن ليس الوقت المناسب للتفكير في ذلك. يجب أن أبلغ جلالته ".
وبينما كان مكسيموس على وشك المغادرة، استدار.
بعد تردد للحظة، تحدث.
"...شكرًا لك أيها البربري."
ابتسم كيتال.
بعد يومين من غزو الشياطين.
استدعى باربوسا كيتال.
كان لكيتال لقاء خاص مع ملك دينيان في غرفة الحضور.
"تبدو متعبا."
"بطبيعة الحال."
بدا باربوسا متعبًا، وأراح ذقنه على يده.
"كان يجب أن أتصل بك على الفور، لكن الأمر استغرق بعض الوقت لتقييم الأضرار."
وقف باربوسا من العرش.
نزل الدرج وواجه كيتال.
وقال وهو يتحدث بلطف حقيقي:
"أعرب عن امتناني. كيتال، بفضلك، تمكنا من صد هجوم الشياطين دون خسائر فادحة. "
بالمعنى الدقيق للكلمة، لم تكن الخسائر ضئيلة.
وقد مات مائة جندي، وهلك عشرات الفرسان.
جارورا، النجم الساطع لمملكة دينيان، الذي كان من المتوقع أن يصل إلى عالم البشر الخارقين يومًا ما، قُتل بوحشية أيضًا.
كانت العاصمة نصف مدمرة، وسوف يستغرق الأمر وقتًا وموارد كبيرة لإعادة بنائها.
وكان الضرر هائلا.
لكن المعارضين كانوا المشكلة.
نزول إثنين من الشياطين لهم إسم.
لن يكون الأمر مفاجئًا إذا تم تدمير قلعة دينيان الملكية.
إن إنهاء هذا القدر من الضرر لم يكن أقل من معجزة.
وكان كل ذلك بفضل كيتال.
وكان الملك مدينًا له بالامتنان الذي لا يقاس.
تحدث كيتال بهدوء،
"لقد فعلت فقط ما كان علي فعله."
"شكرًا لك على رؤيتك بهذه الطريقة"
أجاب باربوسا، مع لمحة من الارتياح، وهو يجلس على العرش.
لم ينادي كيتال فقط للتعبير عن الامتنان.
استلزم النزول المفاجئ للشياطين، ومواجهة كيتال مع بتلر جنبًا إلى جنب مع أركاميس، تبادل المعلومات.
تذكر باربوسا هذا، ونظر إلى كيتال.
شيطان مسمى .
واحد يعتبر أقوى من أشتيار.
وقد هزم كيتال مثل هذا الشيطان وحده.
"... ما مدى قوة هذا البربري؟"
وتساءل، غير قادر على قمع الفكر.
لكن هذا لم يكن مصدر القلق الفوري.
أعاد باربوسا التركيز وتحدث بتعبير جدي.
"قلت أن الشيطان بتلر كان يستهدف الإلف؟"
أومأ كيتال.
"لقد احتاجوها لتحقيق أغراضهم."
"أرى. لقد قمت أنت وأركاميس بطرد بتلر بعيدًا.»
أومأ كيتال مرة أخرى.
لقد أصبح الأمر واضحا الآن.
نزلت الشياطين على مملكة دينيان بهدف واضح.
عض باربوسا شفته.
"وهذه مشكلة كبيرة. مشكلة كبيرة جدًا."
"شيء غير مسبوق، على ما أعتقد"
لاحظ كيتال.
"بالفعل. كانت هناك حالات نزول الشياطين من قبل، ولكن تم استدعاؤهم جميعا من قبل سحرة الظلام دون أي غرض واضح. "
إذا كان هناك أي غرض، فهو ببساطة غزو العالم وإفساده، وهو أمر طبيعي بالنسبة للشياطين مثل الأكل أو التنفس.
لا يمكن أن يسمى الهدف الحقيقي.
ولكن هذه المرة كان مختلفا.
نزلت الشياطين فجأة على مملكة دينيان بهدف واضح في ذهنها.
كان ذلك يعني أنهم كانوا يتحركون وفقًا لبعض التصميمات الكبرى.
تنهد باربوسا بعمق.
"الملك الشيطاني... ماذا يحدث في العالم؟"
"الملك الشيطان؟"
اتسعت عيون كيتال.
"هل هذا مرتبط بالملك الشيطان؟"
"همم؟ أنت لا تعرف؟"
"الشيطان الذي نزل ذكر شخصًا ما، لكنهم لم يقولوا إنه ملك الشياطين. لذلك، كان بتلر يشير إلى ملك الشياطين. "
لقد تفاجأ باربوسا للحظات.
لقد تغير سلوك كيتال بسرعة، وأصبح أكثر نشاطا.
كان تعبيره مشوبًا بإثارة غريبة.
’...هل هو سعيد بذكر ملك الشياطين؟‘
ورفض باربوسا الفكرة ووصفها بأنها سخيفة.
الملك الشيطان.
ملك الشياطين وعدو العالم.
مجرد سماع هذا الاسم كان كافياً لجعل معظم الناس يتراجعون.
حتى البربري الذي أحب القتال لن يستهدف ملك الشياطين.
لقد كان كائنًا مرادفًا للخوف.
لتكون سعيدا عند سماع مثل هذا الاسم.
سيكون ذلك مجرد جنون.
——————