الفصل 12 - استراتيجية الزنزانة (3)
"ما هذا؟"
لمعت عيون كيتال.
نظر اللص إلى صندوق الكنز وأجاب.
"إنه صندوق الكنز. إحدى المكافآت في المتاهة. بمجرد فتحها، يمكننا أن نأخذها."
لم يولي اللص الكثير من الاهتمام لصندوق الكنز.
لقد كانت مجرد واحدة من المكافآت التي لا يمكن مساعدتها بدون حفلة مناسبة.
لكن كيتال كان مختلفا.
"أوه حقًا؟ في هذه الحالة، يا كاسان، تعامل مع الأمر."
"هاه؟"
توقف اللص في مساراته.
تحدث كيتال كما لو كان واضحا.
"هذا صندوق الكنز، وأنت لص."
"نعم. عادة ما يتم التعامل مع صناديق الكنز من قبل اللصوص، ولكن..."
"إذا لم أكن مخطئا، يجب أن تكون قادرا على فتحه، أليس كذلك؟ أنا أسألك."
قال كيتال باهتمام شديد.
كان فتح الأقفال مهارة رئيسية في عالم الخيال.
لم يرغب كيتال في تفويت فرصة مشاهدته.
"أم ..."
و كان اللص في حيرة من الكلمات.
كان صندوق الكنز بالفعل مسؤولية اللص.
كلمات كيتال لم تكن خاطئة.
ولكن كانت هناك مشكلة.
’’إذا كان بإمكاني فعل ذلك، فلن أكون عالقًا هنا!‘‘
تم إغلاق صناديق الكنز المحصنة بشكل آمن.
يتطلب إطلاق سراحهم مهارات ممتازة في فتح الأقفال.
ولم يمتلك هذه المهارات إلا اللصوص المتمرسين، أولئك الذين تم اعتمادهم من قبل نقابة اللصوص.
بعبارة أخرى، فإن امتلاك مهارات فتح الأقفال يعني الاعتراف به رسميًا.
وبالتالي، يمكن للمرء القيام بمهام في الأراضي الأجنبية دون الحاجة إلى الإنضمام إلى مجموعات مع أفراد غير مألوفين.
كان كاسان لصًا بمستوى لم تصدق عليه حتى نقابة اللصوص.
وبطبيعة الحال، لم يكن يمتلك مهارات فتح الأقفال.
لكنه لم يستطع أن يقول ذلك.
كان البربري ينظر إليه بنظرة ترقب كبيرة.
إذا قال أنه مستحيل، فإن هذا الوجه سيتحول على الفور إلى خيبة الأمل.
[كلص، لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك. أنت عديم الفائدة.]
لقد تخيل أن رأسه أصبح مثل الهيكل العظمي المسحوق.
"ها ها ها ها. سأجرب."
ابتسم كاسان واقترب من القفل الموجود على صندوق الكنز.
أخرج الأدوات التي كان يحملها لفك أقفال البيوت الفارغة، وليس لصناديق الكنوز.
"أوه، هل يتم فتح الأقفال باستخدام هذه المعدات؟ مثير للاهتمام."
البربري خلفه أطل من فوق كتفه.
شعر كاسان وكأن قلبه سيتوقف من الضغط.
قمع يده المرتجفة، ووصل ببطء إلى القفل.
'يتذكر! يتذكر!'
التقنيات التي أظهرها اللصوص الذين تفاخروا به في طفولته.
تقليد المهارات التي أظهروها أثناء عمله كحمال.
خاطر كاسان بحياته، فحرك يده.
حدثت معجزة.
نقر.
لقد كان صوت فتح صندوق الكنز.
كاد كاسان أن ينهار دون علمه.
"أنا، لقد فعلت ذلك."
"أوه!" "حقًا؟ مدهش!"
حتى الكاهنة التي كانت تراقب كانت مندهشة.
على عكس كيتال، كانت تعلم أن فتح صندوق الكنز مهمة لا يمكن القيام بها إلا للأفراد المهرة.
وكان كاسان نفسه في حيرة من أمره.
كيف فعلت ذلك؟
لقد نجح في متابعة ما رآه بأم عينيه.
لقد كانت معجزة حقا.
"لذا هذا هو. مثير للإعجاب يا كاسان!
كما أشاد كيتال بكاسان بسهولة.
بالكاد استعاد كاسان رباطة جأشه وفتح صندوق الكنز بأرجل مرتجفة.
كان بداخله عدد قليل من العملات الفضية وبعض الحلي الصدئة ولكن مزخرفة.
"واو، هناك القليل جدًا!"
تألقت عيون الكاهنة.
وبينما كان كيتال يتفقد الحلي، سأل:
"ما هي القيمة التقريبية التي تحملها هذه الأشياء؟"
"أم... يكفي أن يعيش شخص بالغ قوي في رفاهية لمدة أسبوع تقريبًا."
"هل هذا صحيح؟ ممتاز."
ضحك كيتال.
"سأترك توزيع المكافآت لك."
"نعم."
لقد استولى اللص على المكافآت.
خطرت فكرة السرقة في ذهنه لفترة وجيزة لكنه رفضها بسرعة.
لم يكن يريد أن ينتهي به الأمر كجثة مقطوعة الرأس.
وهكذا واصلوا السير ووصلوا إلى نهاية الطابق الثاني.
كانت هناك عدة قطع من العظام متناثرة حولها.
"يبدو أن هناك أربعة هياكل عظمية..."
"سآخذ ثلاثة. سأترك واحدة لكم."
"حسنا."
لم يكن هناك رفض.
وعندما اقتربوا، ارتفعت الهياكل العظمية، واستدرج اللص واحدًا منهم بمهارة بعيدًا.
ويمكن أن يشهد كيتال معركة الحزب.
"هوب!"
كانج!
رفع المحارب درعه لصد هجوم الهيكل العظمي، واغتنم اللص الفرصة لطعن رقبة الهيكل العظمي بخنجره.
حاول الهيكل العظمي أن يستدير ويهاجم اللص، لكن اللص كان قد تراجع بالفعل.
في تلك اللحظة، ضرب المحارب بسيفه، مستهدفًا الرقبة.
ولم تكن الكاهنة خاملة أيضًا.
"ظل الخداع!"
مع صراخها، تشوهت حركات المحارب للحظات.
ترنح الهيكل العظمي المرتبك، وقام كل من المحارب واللص بدفع شفراتهما في وقت واحد.
كيتال، يراقب المعركة، يرتجف من العاطفة.
يقف المحارب في المقدمة، واللص يستهدف الظهر، والكاهنة تقدم الدعم.
إنه تشكيل الكتاب المدرسي للحزب!
مجرد المشاهدة تملأه بالسعادة.
وبطبيعة الحال، فإن الأشياء لا تتوافق عادة مع بعضها البعض بشكل مثالي.
لقد كانوا غرباء في البداية، ولم تكن علاقتهم جيدة.
في العادة، كانوا بالكاد قادرين على تطهير الزنزانة مع الكثير من التذمر.
ولكن تحت النظرة الواضحة للبربري خلفهم ...
"البربري يختبرنا!" إذا أظهرنا الضعف، سنموت!
وتحت هذا الفكر المشترك، كان بإمكانهم مزامنة أفعالهم بشكل مثالي.
وسرعان ما تمكنوا من هزيمة الهيكل العظمي.
شاهد كيتال، يراقب بصمت أفعالهم.
"دعونا ... نأخذ استراحة قصيرة."
"أياً كان ما تريد."
المحارب واللص يتنفسان بصعوبة كما لو كانا منهكين.
قام كيتال بتقييم قوتهم التقريبية بناءً على مظهرهم.
’’كان الرجال الذين أتوا إلى الحقل الثلجي أقوياء جدًا.‘‘
الآن، يمكنه تقدير توازن القوى في الخارج تقريبًا.
وبعد فترة راحة قصيرة، واصلوا النزول إلى الزنزانة.
الوحوش الموجودة في الطابق الثالث كانت أيضًا هياكل عظمية.
لقد زادت أعدادهم، ولكن مع قيادة كيتال، تمكنوا من التقدم دون صعوبة كبيرة.
وأخيراً وصلوا إلى قلب الزنزانة.
في الغرفة الفسيحة، كان هناك هيكل عظمي يرتدي الدروع.
على عكس ما سبق، فإن هذا الهيكل العظمي ليس عبارة عن شظايا عظمية متناثرة.
"فارس الهيكل العظمي ..."
أطلقت الكاهنة أنيناً.
"هذا لا يمكن أن يكون. لماذا يوجد شيء كهذا هنا...؟"
"هل هذا الهيكل العظمي مختلف عن تلك التي واجهناها من قبل؟"
"نعم. إنه قوي. كثير جدا هكذا."
أومأت الكاهنة بتعبير متوتر.
فارس الهيكل العظمي.
وحش قوي للغاية لدرجة أنه لا يمكن مواجهته دون مستوى الفارس.
إنه وحش قوي للغاية ويمكنه استخدام سيف طويل ودرع بحرية، ولا يمكن التعامل معه إلا إذا كنت في مستوى الفارس.
لم يكن وحشًا بالنسبة لهم لمواجهته.
"إذا حكمنا أننا لا نستطيع تطهيرها وقررنا التراجع، ماذا سيحدث؟"
"في هذه الحالة، سيتم إجراء تحقيق أيضًا في المنطقة. إذا تأكد أنه قرار معقول، فلا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل.
"يبدو معقولا."
ومع ذلك، تقدم كيتال إلى الأمام.
ولم يكن لديهم الوقت للتردد.
بمجرد أن أكد الهيكل العظمي هدفه، تقدم مع قعقعة.
رفع كيتال كفه.
من المؤكد أن فارس الهيكل العظمي، مثل وحش قوي، رفع درعه لمنع هجوم كيتال.
سحق.
انهار الدرع مثل الستايروفوم.
ارتبط كف كيتال مباشرة برأس الهيكل العظمي، وتحولت جمجمته مع الخوذة إلى غبار.
"..."
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"هل هاذا هو؟"
صافح كيتال يده بشكل عرضي.
"نعم، نعم نعم..."
أجابت الكاهنة بتعبير مرعوب.
مع هزيمة الزعيم، لم يعد هناك المزيد من الوحوش التي يمكن مواجهتها.
أمامهم كان يوجد صندوق الكنز الذي يحرسه فارس الهيكل العظمي.
ابتسم كيتال.
"كاسان."
"ه-هذا مستحيل."
هز كاسان رأسه على عجل.
صندوق الكنز، على عكس ما كان عليه من قبل، كان ينبعث منه ضوء أحمر.
"إنه مقفل بقفل عالي المستوى. لا يمكنني فتحه بمهاراتي."
لم يكن هناك حتى احتمال واحد.
غمغم كيتال بنبرة خيبة الأمل.
"هل هذا صحيح؟ هذا عار.
"نعم. لسوء الحظ، سيتعين علينا أن نتخلى عن الصدر..."
كسر.
ألقى كيتال لكمة سريعة.
تحطم صندوق الكنز إلى قطع.
العملات الفضية والحلي انسكبوا من الداخل.
أومأ كيتال بشكل مرضي.
"إن المكافآت في الواقع أعظم. كاسان، يرجى التعامل مع الأمر. "
"…نعم."
مشى كاسان إلى الأمام بتردد.
لتحطيم صندوق الكنز بالقوة الغاشمة.
لقد كانت قصة لم يسمع بها من قبل.
"...ولكن إذا كان بإمكانك تحطيمه، لماذا طلبت مني فتحه؟"
لقد شعر بالظلم إلى حد ما، لكنه لم يكن أحمق بما يكفي للتعبير عن ذلك بصوت عالٍ.
بعد الانتهاء من جميع الفحوصات، خرجوا من الزنزانة.
كما فعلوا، بدأ مدخل الزنزانة يغلق مع قعقعة.
"ماذا يحدث؟"
"عندما تقوم بإخلاء الزنزانة بالكامل، فإنها تختفي. أعتقد أنه لم يكن هناك شيء مثل غرفة سرية هنا؟ "
”غرف سرية! هل هناك حقا مثل هذه الأشياء؟"
"نعم، هناك. على الرغم من أنها ليست شائعة جدًا."
"يبدو هذا مثيرًا للاهتمام أيضًا."
ضحك كيتال بفرح.
في هذا الضحك، ارتجف أعضاء الحزب للحظة.
لقد شعروا بالارتياح حقًا عندما علموا أنه لا توجد غرف سرية في الزنزانة التي دخلوها.
وسرعان ما عادوا إلى جدار القلعة.
وقف قائد الحرس الذي كان ينتظر.
"كيف وجدتموها؟"
"لقد كان ذلك مرضيًا للغاية. أشعر بأنني محظوظ لأنني على قيد الحياة."
"أرى…"
تردد قائد الحرس للحظة ثم تنحنح بشكل غريب.
"بعد ذلك، سأواصل عملية التحقق. اتبعوني واحدًا تلو الآخر."
تطهير الزنزانة لم يكن النهاية.
وكان من الضروري التأكد مما حدث خلال العملية وما إذا كان هناك أي أشخاص مشبوهين.
عادة، خلال هذه العملية، يتم تبادل القيل والقال والشتائم حول أعضاء الحزب الآخرين.
وبما أنهم أجبروا على تشكيل حزب مع الغرباء لغزو الزنزانة، لم يكن هناك مجال للمجاملات.
ولكن هذه المرة كان مختلفا.
"لا يبدو أن هناك أي مشاكل كبيرة."
من الكاهنة إلى اللص، وحتى المحارب، أعطى الجميع تعليقات غامضة ومعممة عن الآخرين.
لقد بدوا جميعًا متهالكين للغاية.
سألهم قائد الحرس.
"ماذا عن البربري؟"
"... ألا ينبغي أن يكون بخير؟"
لقد تأخروا بشكل غامض في ردهم.
"لا يبدو أنه من النوع الذي يسبب المشاكل..."
كان لدى البربري قوة وحش، لكنه لم يؤذيهم.
لا، الآن بعد أن فكر في الأمر، كان رجلاً نبيلًا تمامًا.
لقد تعرضوا للترهيب من قبله. لقد كان مختلفًا تمامًا عن البربري النموذجي.
وأشاد كيتال بحماس بتميز أعضاء حزبه.
"كان كاسان ممتاز. لقد أزال الفخاخ كلص وحتى فتح صندوق الكنز. وقف ألكسندرو بثبات كمحارب في الخطوط الأمامية. وفعلا هيز الشيء نفسه. لقد دعمت معاركنا بصلوات عديدة”.
"أرى…"
فكر قائد الحرس في التعليقات غير المتوقعة.
واتخذ قرارا.
ومنح الإذن للأربعة منهم بالدخول.
"تم منح الإذن، ولكن إذا ظهرت أي مشاكل، فقد يتم طردكم. احرصوا."
"نعم."
"مفهوم."
سلمهم قائد الحرس شيئا.
"وهذا. إنها مكافأة تطهير الزنزانة. وزعوها بينكم."
في كثير من الأحيان، كان الحراس يأخذون مكافآت تطهير الزنزانات.
لكن هذه المرة، لم أشعر بأن الأمر على ما يرام.
"اوه شكرا لك."
قبل البربري المكافأة بسهولة.
"الآن، دعونا نقسم هذا بشكل عادل."
"هاه؟"
"أوه، لا. لا بأس."
حاولوا الاحتجاج والرفض، لكن كيتال هز رأسه.
"نحن جميعًا في هذه الحفلة معًا. يجب توزيع المكافآت بشكل عادل. لا ترفضوا."
"آه حسنا…"
"والان اذن! هل سنتناول مشروبًا للاحتفال؟ هل سنجد حانة قريبة؟ "
"اه متأكد؟"
لقد أرادوا الابتعاد عن البربري في أسرع وقت ممكن.
لكنهم لم يستطيعوا إجبار أنفسهم على رفض دعوة البربري الضاحك.
في النهاية، تم جرهم من قبل البربري.
عند مشاهدتهم، تنهد قائد الحرس.
’...هل هو البربري الذي هزم فارس الهيكل العظمي بضربة واحدة؟‘
انه قوي.
قوي بشكل رهيب.
وهذا يعني أنه كان على الأقل على مستوى فارس.
'لكن…'
لم يكن بربريًا نموذجيًا.
كان يتمتع بالأخلاق، ويعرف كيف يراعي الآخرين، ويمتلك ذكاءً كبيرًا.
"... بربري الأسطورة."
وجود أجنبي.
وبعد مداولات طويلة اتخذ رئيس الحرس قراره.
"لست بحاجة إلى المزيد من الحراس."
"نعم سيدي."
ابتعد رئيس الحراس.
كانت خطواته موجهة نحو قلعة الإقليم.
——————