الفصل 155: محقق إله الشمس وساحر برج السحر (2)
---------
"أه... ما هذا...؟"
تمكنت أكواز من النطق بصعوبة.
أجاب كيتال بنظرة بدت وكأنها تقول، 'أليس ذلك واضحًا؟'
"إنها الطاقة الإلهية."
"لا، ليس هذا ما قصدته."
لم يكن هذا ما تسأل عنه أكواز.
ابتلعت كلماتها بصعوبة.
ذلك النور المتألق.
معجزة لا ينبغي أن توجد في هذا العالم.
كانت الطاقة الإلهية.
كمؤمنة بإله الشمس، لم يكن هناك طريقة لأن تخطئ في التعرف عليها بشيء آخر.
لذلك كان عليها أن تسأل.
"كيف لك أن تملك الطاقة الإلهية؟"
"لقد تلقيتها."
"تلقيت الطاقة الإلهية؟ من من؟"
"من كالوسيا."
"...هل تتحدث عن كالوسيا، إله الكذب والخداع؟"
"نعم. هل هناك كائن آخر يُدعى كالوسيا؟"
سأل كيتال بنبرة متعجبة.
هزت أكواز رأسها.
"لا، ليس هذا..."
في هذا العالم، كان اسم الإله نفسه يحمل قيمة مستقلة.
اسم كالوسيا لا يمكن أن ينتمي إلا لإله الكذب والخداع، لذا يجب أن يكون كيتال يشير إلى ذلك الإله.
كان ذلك مؤكدًا.
لكن ذلك جعل أكواز أكثر حيرة.
"إذن... تقول إن كالوسيا منحك الطاقة الإلهية؟"
"هكذا شعرت."
"...؟"
لم تفهم أكواز.
الجملة لم تكن منطقية بالنسبة لها.
كررت الكلمات كببغاء.
"كيف يمكنك... أن تملك الطاقة الإلهية...؟"
"أوه. كنتِ تسألين كيف يمكنني استخدامها."
فهم كيتال، وطرق على السوار الأسود.
"إنها أثر مقدس من كالوسيا. تلقيته مباشرة كمكافأة لإنقاذ الملاذ. بامتلاك هذا، يمكنني استخدام الطاقة الإلهية."
شرح كيتال بلطف.
ومع هذا الشرح، أصبحت أكواز أكثر دوخة.
سألت بنبرة متألمة.
"كالوسيا منحك أثرًا مقدسًا شخصيًا؟"
"نعم."
"ذلك، ذلك..."
"ماذا؟ سمعت أنكِ تحدثتِ مع شادرينس، ألم تخبرك؟"
"لا. لم أسمع شيئًا عن هذا..."
"هم. أعتقد أنها أرادت منكِ سماعه مني مباشرة."
شرح كيتال لأكواز ما حدث.
وكلما استمعت، زادت حيرتها.
"أوه... أم..."
"هل كان شرحي صعبًا؟ دعيني أبسطه."
"ل-لا. فهمت تقريبًا."
بالكاد تمكنت من تهدئة نفسها، بدأت أكواز تتحدث بوجه لا يزال يظهر عدم تصديقها.
وصل كيتال إلى ملاذ كالوسيا.
أوقف غزو الشر وهزم السحرة السود.
في النهاية، واجه الشيطان، روبيترا.
خلال المعركة مع روبيترا، منحت كالوسيا كيتال القوة لهزيمة الشيطان.
بفضل ذلك، تمكن كيتال من هزيمة الشيطان.
بعد إيقاف غزو الشر، تحدث كيتال مع كالوسيا، إله الكذب والخداع.
في ذلك الوقت، منحت كالوسيا، كمكافأة لإنقاذ الملاذ، أثرًا مقدسًا له.
بسبب ذلك، استطاع كيتال استخدام الطاقة الإلهية.
تعجب كيتال من تلخيصها.
"صحيح. لقد فهمتِ جيدًا جدًا."
"...لا أستطيع تصديق ذلك."
تقلص وجه أكواز.
حتى وهي تلخص الأمر، وجدت صعوبة في تصديقه.
شعرت وكأنها تُخبر أن أسدًا وأرنبًا لا يعيشان معًا فحسب، بل قدم كل منهما الآخر لعائلتهما وعاشا في نفس الجحر.
لكنها لم تستطع الاستمرار في الإنكار.
الطاقة الإلهية العظيمة المحتواة في السوار كانت دليلاً على كلمات كيتال.
لم تفهم ذلك، لكنه حدث.
حدثت معجزة عيش أسد وأرنب معًا في نفس الجحر.
شعرت وكأنها كذبة.
لكن لم تكن هناك تناقضات.
كان ذلك يتطابق مع التفسيرات التي قدمتها شادرينس، قديسة كالوسيا.
'انتظري لحظة.'
إذن، ماذا كانت تعني قديسة إله الشمس بما أخبرتها إياه؟
قالت قديسة إله الشمس إن كيتال كائن يتجاوز الفهم، بنوايا غير واضحة.
لكن بعد سماع القصة، تبين أن الكائن السماوي العظيم كالوسيا قد التقى بكيتال مباشرة، تحدث معه دون مشاكل، بل وكافأه بأثر مقدس.
'...هل يمكن أن تكون القديسة قد أخطأت؟'
لم يكن هناك طريقة لأن يفشل إله عظيم في استيعاب طبيعة كيتال الحقيقية.
من منظور مؤمن، كان من غير المعقول أن لا يستطيع كائن سماوي تمييز شيء ما.
أصبح عقل أكواز أكثر تعقيدًا.
ميل كيتال رأسه.
"لماذا تبدين مضطربة جدًا؟"
"لا. لا شيء."
هزت أكواز رأسها.
"أعتقد أنني كنت أفرط في التفكير."
أدركت أنها كانت قلقة جدًا بشأن كلمات القديسة.
بالتفكير في الأمر، لقد ساعدها كيتال.
كما جاء إلى ملاذ كالوسيا بعد ذلك وساهم بشكل كبير في إيقاف خطط الشر.
ومع ذلك، شككت في كيتال بوقاحة.
شعرت أكواز فجأة بالخجل من نفسها.
'كانت تلك فكرة حمقاء.'
نعم، كائن يتحدى الوحي الإلهي.
مثل هذا الشيء لا يمكن أن يوجد في هذا العالم.
يجب أن تكون القديسة قد أخطأت بشأن شيء ما.
أومأت أكواز بهدوء.
"يبدو أن كالوسيا لعبت دورًا كبيرًا في هزيمة روبيترا. يجب أن كان ذلك خطيرًا، لكنني سعيدة بأنك بخير."
[المترجم: ساورون/sauron]
كان كيتال بلا شك قويًا.
كان يملك القوة للعبث بأشيتيار.
لكن روبيترا كان شيطانًا من عيار مختلف عن أشيتيار.
كان من المستحيل على كيتال، الذي لا يستطيع استخدام الطاقة الإلهية أو الغموض، مواجهة روبيترا بمفرده.
على الرغم من أنها شعرت بكمية صغيرة من الغموض داخل كيتال، كانت ضئيلة جدًا بحيث لم تكن لتُحدث فرقًا في المعركة.
لذلك، اعتقدت أكواز أن كالوسيا قد منحت كيتال نعمة قوية.
أومأ كيتال موافقًا.
"كانت النعمة عظيمة بالفعل."
بغض النظر عن مدى قوته الساحقة، بدون القدرة على استخدام الغموض، لم يكن بإمكانه استدعاء الشيطان عكسيًا.
إنهاء معركة عقيمة، لعبت النعمة بالتأكيد دورًا كبيرًا.
"بالفعل. لكن حتى مع ذلك، من المذهل أنك واجهت الشيطان."
حتى مع الطاقة الإلهية، كان القدرة على مجاراة روبيترا إلى حد ما إنجازًا رائعًا.
كان يعني أن قوة كيتال الشخصية تصل إلى أعلى مستويات القدرات الخارقة. كانت أكواز معجبة بحتة.
بدأت محادثتهما تنتهي.
ابتسم كيتال.
"على أي حال، من الجيد رؤيتك مجددًا. لم أتوقع مقابلتك بهذه الطريقة."
"أشعر بالمثل... كيف انتهى بك المطاف هنا؟"
"جئت لمساعدة صديق. هل تتذكرين هيزي؟"
"إذا كنت تقصد هيزي... أتذكر تابعًا لكالوسيا تحدث معك في إقليم باركان."
أومأ كيتال.
"ذاكرتك جيدة. نعم، التقيت بها بالصدفة. كانت حالة خطيرة، لذا جئت لمساعدة صديق."
أُعجبت أكواز بإجابته.
"هذا نبيل جدًا منك..."
المخاطرة بحياته لمساعدة صديق.
كان فعلًا جديرًا بالثناء.
كان شيئًا يستحق احترام العديد من الناس.
لمع عينا أكواز بإعجاب تجاه كيتال.
بالطبع، بينما كانت لديه بالفعل نوايا نبيلة، كان رغبته الشخصية في مشاهدة الصدام بين الآلهة والشر تلعب دورًا أكبر.
هناك حقائق في العالم جميلة لأنها غير معروفة.
"إذن، ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟ هل أرسلتكِ الكنيسة للمساعدة؟"
"لا. هذه رحلة شخصية لا علاقة لها بالكنيسة."
بدأت أكواز تتحدث.
"أنا في رحلة حج."
"رحلة حج؟"
"حاليًا، الشر يغزو العالم. إنها حالة خطيرة جدًا. بسبب التدخل الدنيء للشر، حتى الوحي الإلهي للعظماء يتم تشويهه."
حتى الآن، كانت القارة تتبع الوحي الإلهي لمواجهة الشر.
لكن الآن، إذا تحركوا وفقًا لهذه الوحي، سيكون قد فات الأوان.
لم يعرفوا ماذا قد يحدث في أماكن خارج نطاق رؤيتهم.
حتى في إقليم باركان، لو لم يكن كيتال هناك، لكانت كارثة.
بالتفكير في هذا، انطلقت أكواز في رحلة حج.
السفر عبر العالم، العثور على أماكن في اضطراب، ومساعدة الناس.
كانت تلك رحلة حجها.
أُعجب كيتال عند سماع قصتها.
"هذا جدير بالإعجاب."
اتخاذ إجراء بمفردها لتهدئة الفوضى في العالم.
مساعدة المحتاجين وإنقاذ الجماعات في أزمة.
كان سلوكًا مثاليًا حقًا كتابع.
من منظور كيتال، كان عقلية جديرة بالثناء.
"لكن هل أنتِ متأكدة أن ذلك مناسب؟ يبدو خطيرًا جدًا."
"أنا مستعدة لذلك. علاوة على ذلك، لقد وصلت أيضًا إلى مستوى عظيم."
"...لا يمكن."
اتسعت عينا كيتال.
تحدثت أكواز.
"خلال رحلة حجي، وصلت إلى عالم الخارقين."
في إقليم باركان، كانت أكواز بالفعل محاربة من الدرجة الأولى.
بعد العديد من الأحداث، وصلت إلى عالم الخارقين.
"أوه! حقًا! هذا مذهل. تهانيّ!"
"ش-شكرًا."
فرح كيتال كما لو كان إنجازه الخاص.
شعرت أكواز ببعض الحرج من رد فعله، لكنها لم تشعر بالسوء.
ابتسمت.
سأل كيتال.
"بالمناسبة، من هو الساحر بجانبك؟ لا يبدو أنه تابع."
"أوه. هذا ساحر التقيته في برج السحر خلال رحلة حجي. عرض مساعدتي، لذا نسافر معًا."
"أوه."
لمع عينا كيتال.
"ساحر من برج السحر. يسافر معًا في رحلة خطيرة. يجب أن يكون استثنائيًا."
"نعم..."
السفر معًا في رحلة حج خطيرة.
كان بالتأكيد إنجازًا مثيرًا للإعجاب، لكن أكواز كان لها تعبير غامض إلى حد ما.
بعد ذلك، تبادلا قصصًا صغيرة متنوعة.
كلاهما مر بتجارب كثيرة، لذا كان هناك الكثير لمناقشته.
في هذه الأثناء، كان المؤمنون يمرون من حين لآخر.
"صباح الخير، السيد كيتال!"
"مرحبًا!"
كانوا يحيون كيتال بحماس.
كانت أعينهم تلمع باحترام وتقدير عميقين.
تمتمت أكواز، وهي تشعر ببعض الحيرة.
"يبدو أن المؤمنين يثقون بك كثيرًا، السيد كيتال."
مؤمنو الآلهة يظهرون مثل هذا التقدير تجاه بربري بدلاً من قديس.
شعرت وكأنها حلم.
"إنه أمر مرهق بعض الشيء بالنسبة لي أيضًا. لم يكن الأمر كذلك من قبل، لكنه تفاقم بعد أن تحدثت مع كالوسيا."
"أوه، تحدثت مع كالوسيا..."
التحدث مع إله.
حتى داخل الكنيسة، لم يكن سوى قلة مختارة من حظوا بهذه الفرصة.
على الرغم من التوقعات العالية الموضوعة عليها، لم تتحدث أكواز مع إله من قبل.
البربري أمامها قد اغتنم هذه الفرصة.
سألت أكواز بنبرة قلقة.
"هل أنت بخير؟ يجب أن كان ذلك مرهقًا جدًا."
التحدث مع كائن سماوي عظيم.
كان عبئًا ثقيلًا على بشري.
حتى صوت مجرد، وليس تجليًا كاملاً، لمثل هذا الكائن، يمكن أن يقمع بشريًا.
حتى قديسة إله الشمس كانت تتعرق باردًا في كل مرة تتحدث فيها مع إله الشمس.
كانت لا تغادر غرفتها ليوم كامل بعد ذلك.
وكيتال لم يكن حتى مؤمنًا.
لم يكن يعرف كيف يتصرف أمام إله، لذا يجب أن كان قلقًا للغاية بشأن ارتكاب التجديف.
سألت بنبرة قلقة، لكن كيتال هز رأسه.
"لم يكن شيئًا. كانت محادثة ممتعة."
تجمدت أكواز.
"مـ-ممتعة؟"
"أجل. كان لدينا توافق جيد."
"توافق جيد...؟"
"أود اللقاء مجددًا."
"...ماذا؟"
كان لها تعبير محير.