17 - إقليم باركان (5)
اليوم المقبل.
كان اليوم الثاني في الحضارة.
استيقظ كيتال بالطاقة.
"هل يجب أن نجربها اليوم؟"
وظيفة مرتزقة ممتعة.
مجرد التفكير في الأمر جعل سباق قلبه.
ولكن كان هناك شيء يجب القيام به قبل ذلك.
كانت هذه منطقة باركان.
لقد كانت منطقة كبيرة جدًا.
لم يكن لدى كيتال نظرة مناسبة حول المنطقة حتى الآن.
لذا، قبل التوجه إلى قاعة النقابة، خطط للقيام بجولة في المنطقة.
لقد كان نوعًا من مشاهدة المعالم السياحية.
غادر كيتال النزل وسار عبر المنطقة.
مجرد المشي في حد ذاته كان هدف، لذلك لم يكن هناك وجهة في خطواته.
السكان الذين رأوه أسرعوا بإخفاء أطفالهم وساروا في الإتجاه المعاكس، لكنه لم يبالي.
ربما أصبحوا مشغولين فجأة.
كان يفكر وهو يمشي، ثم لفتت نظره عربة طعام.
تم شواء الأسياخ اللذيذة هناك.
"أوه."
دفعته شهيته وفضوله نحو عربة الطعام.
تحول صاحب عربة الطعام إلى شاحب.
"كم ثمن؟"
" عملتان ذهبيتان..."
عملتان ذهبيتان.
لقد كانت مكلفة للغاية.
كان اللحم متبلًا بشدة بالبهارات.
"واحد فقط من فضلك."
سلم كيتال عملة ذهبية واحدة.
وارتد صاحب عربة الطعام وكأنه ظن أنها ستتفكك إذا لمستها.
ابتسم كيتال بشكل مرضي وهو يأكل اللحم.
"إنه لذيذ."
كانت التوابل غير عادية.
لقد كان مذاقًا لم يسبق له تجربته من قبل، كان منعشًا بشكل غريب وحلوًا بعض الشيء.
نظر كيتال حول المنطقة وهو يأكل السيخ.
كما إشترى جهاز كمبيوتر محمول.
كان الخيال مختلفًا تمامًا عما يعرفه.
كان الجان متوحشين، وكانت الزنزانات مميزة.
كان بحاجة إلى تنظيم تلك المعلومات.
لقد خطط لتنظيم الحقائق التي تعلمها في دفتر الملاحظات من الآن فصاعدًا.
غادر كيتال المتجر راضيًا وألقى نظرة خاطفة على السطح.
"بالمناسبة، من هو هذا السيد؟"
منذ الأمس كان يشعر بأن هناك من يراقبه.
لم يعر الكثير من الإهتمام، معتقدًا أنها كانت مراقبة اللورد، لكن كان من المزعج أن يشعر بالنظرة من الأعلى بشكل مستمر.
حسناً، لم يهتم كثيراً.
ما يهمه الآن هو الإستمتاع بنفسه.
كان يمشي على مهل.
استوعب مشهد وأصوات المنطقة بعينيه وأذنيه.
لقد كانت ممتعة في حد ذاتها.
وبينما كان كيتال يمشي، لفت انتباهه أحد المباني.
'…مكتبة؟'
كان الجدار الخارجي للمبنى مكتوبًا عليه بوضوح "المكتبة".
المكان الذي كانت الكتب مكدسة.
أصبح مهتما جدا. دخل كيتال المكتبة.
"مرحباً…"
المرأة التي بدت وكأنها أمينة مكتبة نظرت من كتابها ونظرت إلى كيتال.
وبعد لحظة من الصمت، أطلقت صرخة مذهلة.
"إيك!"
"همم."
كان هناك عدد غير قليل من الناس الذين كانوا خائفين منه.
حاول كيتال تهدئتهم كالعادة بنبرة هادئة.
"أنا مرتزق."
أظهر كيتال شارة المرتزقة الخاصة به.
"هل يمكنني قراءة الكتب؟ ليس لدي أي نية للأذى. لا تقلقي، لن أتلف الكتب أيضًا."
"ن-نعم..."
أومأت أمينة المكتبة بتردد، وارتجف صوتها.
بعد أن شعر كيتال بالرضا عن نجاح أسلوبه في الإقناع، سار نحو رفوف الكتب بتعبير راضٍ.
'هناك الكثير.'
ألقاب مثيرة للإهتمام لفتت انتباه كيتال.
لقد قام بتصفح كل واحد.
لقد كانت حركة شخص قرأ العناوين وفهمها بوضوح.
عبس قايين، الذي كان يراقب من خارج المكتبة.
على الرغم من أنه لم يتمكن من الرؤية من وجهة نظره، إلا أنه من خلال الإدراك الحسي للمبارز، كان بإمكانه معرفة كل ما كان كيتال يفعله داخل المكتبة.
لذلك لم يستطع قايين إلا أن يشك في حواسه.
«هل يستطيع البربري القراءة؟»
تتطلب قراءة الرسائل وفهمها قدرًا كبيرًا من التعليم.
على عكس العصور القديمة، كان التعليم واسع الإنتشار إلى حد ما الآن، وحتى عامة الناس الأثرياء إلى حد ما الذين نشأوا في منطقة مناسبة يمكنهم تعلم الحروف.
ولكن لا تزال هناك عوائق واضحة.
لقد كان مشهدًا نادرًا بالنسبة لبربري مثل كيتال أن يقرأ الرسائل.
ومع ذلك، أخرج كيتال كتابًا بسلاسة، وجلس على كرسي، وفتح الكتاب.
وكانت تحركاته طبيعية جدا.
"... هل قرأ كتباً من قبل؟"
لم يكن الأمر مجرد التعامل مع كتاب عدة مرات.
يبدو أنه فعل ذلك مئات المرات، إن لم يكن آلاف المرات، وهو على دراية به.
سلوكه جعله يبدو وكأنه شخص يتمتع بثروة من المعرفة والصقل.
لكن كيتال كان بربريًا.
وعلاوة على ذلك، كان من حقل الثلج الأبيض.
وفقا لقصة اللورد، كان قد وصل للتو إلى عالم البشر.
هل هذا السيد مميز؟
أم أن كل البرابرة من السهول هكذا؟
دار رأس سيد السيف قايين.
وسواء كان يشعر بالدوار أم لا، فقد قام كيتال بفحص الكتب.
لمس الأغطية وقلب الصفحات.
كانت سارة تراقب، بتعبير قلق، في حالة قيام البربري بتمزيق الكتب.
"الجودة جيدة."
لقد كان الأمر نفسه مع اللحوم التي تم بيعها في عربة الطعام سابقًا.
نوعية اللحوم نفسها لم تكن سيئة.
ربما كانت هذه المنطقة فقط، لكن الإقتصاد بدا أفضل مما توقع.
على الأقل لم تكن مثل إنجلترا القديمة حيث كان الناس يملأون بطونهم بالبطاطا والقهوة فقط.
وبعد فحص سريع، ركز كيتال على محتويات الكتاب.
الكتاب الذي أحضره كان كتاب تاريخ القارة، يلخص التاريخ حتى الوقت الحاضر.
وبينما كان كيتال يتصفح المحتويات، اتسعت عيناه.
"لذا، فازت الإمبراطورية بعد كل شيء."
ذهبت ميلينا لبيع الأسلحة للمملكة التي كانت في حالة حرب مع الإمبراطورية.
وكانت نتيجة تلك الحرب في نهاية المطاف انتصار الإمبراطورية.
وبينما كان يقرأ المحتويات بهدوء، أصبح من الواضح أن الإمبراطورية كانت قوية للغاية في الوقت الحالي.
كانت المملكة التي ينتمي إليها إقليم باركان تخضع حاليًا للحكم الإمبراطوري، وهو نوع من الدولة التابعة.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
كانت الإمبراطورية تلتهم نصف العالم البشري وتتقدم بقوة أكبر.
كما لو كان يحاول ابتلاع العالم كله.
"غزو العالم، هاه."
لقد كان شيئًا كان عدد لا يحصى من الغزاة يرغبون فيه منذ العصور القديمة.
لا يبدو الأمر مختلفًا جدًا في هذا العالم الخيالي.
في نهاية المطاف، لم يكن الأمر يهمه كمسألة إنسانية.
ما كان يثير اهتمامه حقًا هو شيء آخر.
الكتب التي وثقت أشياء تفوق توقعات الإنسان.
فتح كيتال بفارغ الصبر واحد منهم.
لقد قرأ كل كلمة بدقة، كما لو أنه لا يريد أن يفوت أي كلمة، وكان محتوى الكتاب يلبي توقعاته.
ميثريل.
أدامانتيوم.
بقايا النيازك.
أعظم كهف في العالم يفيض بجميع أنواع الخامات النادرة.
الكهوف القزمة.
مانتاميا.
المدينة الأسطورية حيث توجد كل أسرار العالم.
قرى خرافية.
بيسارافيا.
الجزيرة العائمة تحلق في السماء العالية وتستكشف العالم.
المدينة الجوية السماوية.
لاجيميريا.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك العديد من المدن والعواصم من مختلف الأجناس المدرجة.
لم يستطع كيتال إلا أن يضحك.
وكان قد قرأ كتباً مكتوبة بطريقة مماثلة من قبل.
لكنها لم تكن أكثر من مجرد بنيات خيالية.
لكن ليس هنا.
التخيلات المكتوبة في هذا الكتاب كانت موجودة بالفعل هنا.
هذه الحقيقة أسعدته إلى حد فقدان عقله.
أثناء مواصلة قراءة النص، إلتقطت عيون كيتال معلومة أخرى.
ملاذ جميع الجان.
ملاذ غامض حيث لا يمكن لأحد، بما في ذلك الأجناس الأخرى، الإقتراب منه أو حتى الرسم عليه.
محمية الجان.
إلفو ساجرادو.
ولا أحد يعرف موقعه.
حاولت الشخصيات القوية كل الوسائل لمعرفة ذلك لكنها استسلمت في النهاية.
لكن كيتال حصل على المؤهل لزيارة محمية الجان.
"يجب أن أزورها يومًا ما."
تجاهل الخدمات لم يكن آدابًا جيدة.
ولكن كان هناك الكثير من الأشياء للإستمتاع بها في هذا العالم الآن.
وكان لدى كيتال عادة حفظ الأشياء اللذيذة لوقت لاحق.
قمع الرغبة في الإندفاع على الفور، واصل قراءة الكتاب.
بينما كان يفحص كل حرف بسعادة، أدرك كيتال شيئًا ما.
"ما هذا؟"
أمال كيتال رأسه بفضول.
"هل هناك أماكن أخرى مثل سهول الثلج الأبيض؟"
وصف الكتاب شيئًا يسمى "الأراضي المحرمة".
الأماكن التي لا تسمح بوصول الإنسان، مليئة بالأشياء الغريبة والمشوهة.
الغابة الصامتة حيث يهدأ كل شيء.
الهاوية حيث يختفي كل شيء في العالم.
البحر تحت الماء حيث تعيش الجنيات وتتنفس.
الأماكن التي لا يوجد فيها شيء.
ثقوب عميقة.
وسهول الثلج الأبيض.
كان هناك أيضًا العديد من الأراضي المحرمة الأخرى المدرجة.
أماكن مجهولة للإنسان.
كان هذا أيضًا عنصرًا أساسيًا في الخيال، لكن كيتال بدا متجهمًا.
"أماكن مثل سهول الثلج الأبيض."
لقد عانى كثيرا في سهول الثلج الأبيض وحدها.
لولا رغبته في الخيال، لكان قد مات منذ زمن طويل.
لم يكن يخطط لزيارة الأراضي المحرمة الأخرى، حتى لو كانت على نفس مستوى سهول الثلج الأبيض.
ولكن مع هذه الفكرة، خطرت في بالي فكرة أخرى بطبيعة الحال.
"كم هو كبير هذا العالم؟"
فقط سهول الثلج الأبيض وحدها كانت هائلة.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا حتى يؤكد كل شيء عن سهول الثلج الأبيض.
ولم يكن هناك مكان واحد فقط، بل العديد من هذه الأماكن.
علاوة على ذلك، تم تقسيمهم إلى عالم البشر وأراضي الأجناس الأخرى.
"إنها أكبر من الأرض."
كان هذا مؤكدًا كثيرًا.
لكنه لم يستطع معرفة حجمها بالضبط.
هذا العالم لم يقيس بعد محيط العالم.
"على أية حال، هذا يكفي الآن."
وبما أن المكتبة نفسها لم تكن كبيرة، لم يكن هناك معلومات أكثر من ذلك.
راضيًا بما فيه الكفاية، وقف كيتال من مقعده.
"لقد تحققت بما فيه الكفاية. شكرًا لك."
"نعم نعم!"
وقفت أمينة المكتبة لتودعه.
شعرت بالإرتياح فقط عندما أدركت أن كيتال كان يغادر.
لكن إرتياحها تحول إلى قلق عند سماع كلماته التالية.
"سآتي كثيرًا إذا استطعت. أعتمد عليك."
"نعم…"
و وصل كيتال إلى قاعة النقابة.
كانت قاعة النقابة هادئة كما كانت بالأمس.
سار كيتال على مهل نحو روزا.
إستقبلت كيتال بوجه متوتر.
"أوه، لقد أتيت."
"نعم. ما هو الطلب لهذا اليوم؟"
"ها هو."
سلمته روزا استمارة الطلب.
قبلها كيتال بإبتسامة.
إسترخت روزا قليلاً.
بعد التحدث بهدوء لفترة من الوقت، أدركت أنه على الرغم من ظهوره كبربري، إلا أنه كان في الواقع عاقلًا تمامًا.
كان هناك خوف غريزي، ولكن ليست هناك حاجة للخوف المفرط.
بعد النظر لفترة وجيزة في نموذج الطلب، رفع كيتال إصبعه.
"دعنا نذهب مع هذا اليوم."
"إنها لتوريد الأعشاب. مفهوم. العينات هنا."
فحص كيتال العينات وخرج.
تماما مثل الأمس، جمع الأعشاب وعاد.
أكمل الطلب وحصل على طلب جديد.
لقد كانت جميعها مهام تافهة يمكن لأي شخص القيام بها.
عند مشاهدته بهذه الطريقة، كان قايين ينفجر بالإحباط.
لماذا يفعل مثل هذه الأشياء؟
كيتال كان قويا.
حتى مجرد لمحة من قوته ستكسبه اعترافًا فوريًا.
لم يكن هناك سبب يدفعه للقيام بمثل هذه المهام التافهة.
ولهذا السبب لم يستطع قايين أن يتحمل الإحباط.
لقد شعرت وكأنني أرى الأحجار الكريمة يتم التعامل معها بشكل عرضي في لعب الأطفال.
لكن يبدو أن كيتال نفسه يستمتع بمثل هذه المهام بشكل كبير.
"...إنه غريب حقًا."
لقد كان غريبًا في نواحٍ عديدة.
لم يستطع قايين فهم أي شيء عن هذا الشخص.
وبعد تفكير طويل، اتخذ قايين قراره.
"يجب أن أقابله."
لقد كان كائنًا غريبًا في نواحٍ عديدة.
مجرد مراقبته لن يسفر عنها الكثير من المعلومات المفيدة.
قرر سيد السيف قايين مقابلة البربري كيتال وجهاً لوجه.
——————