44 - الهيبة (1)
سيد السيف قايين.
كان الآن يسير عبر ممر واسع بوجه مرهق.
"إن لقاء الإمبراطور مرهق دائمًا."
لقد جاء للتو من لقاء خاص مع الإمبراطور.
وقد أبلغ عن نتائج المهمة التي أوكلت إليه.
وبينما كان يمشي عبر الممر الفارغ، نادى عليه أحدهم.
[يبدو أنك مررت بالكثير.]
وقف هناك شخص يرتدي ملابس فاخرة.
الملابس المزينة بالكثير من الجواهر حتى أن الأمير كان يجدها بعيدة عن متناوله.
كان الأمر كما لو كان حاكم هذا العالم.
لكن قايين تحدث بصراحة.
"ما هي آخر وسيلة للتحايل لديك؟ أنت عادة تتجول بالخرق."
[كنت أنوي ذلك، لكن عيوني أصروا على إظهار بعض الاحترام أمام الإمبراطور.]
لقد تقهقه.
ردد صوت اصطدام فكه.
[متى بدأ السحرة يهتمون بالآداب؟]
"أليس هذا قرارا معقولا؟ إذا مثلت أمام الإمبراطور بهذه الأسمال، فسيتم إعدامك في الساحة. ألم ينظر إليك الحارس بنظرة قاتلة؟"
تحدث قايين بلا مبالاة.
"إذا لم تكن سيد البرج السحري، فمن المحتمل أن يتم قطع رأسك عشر مرات في الساحة."
البرج السحري الكبير.
المكان الذي تجمع فيه كل سحرة العالم وممارسي الفنون السرية.
فالشخص الذي يقف أمام قايين هو سيدها.
"ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟"
[فقط تسجيل الوصول العادي المعتاد. لقد سمحت لتلاميذي أن يتعاملوا مع الأمر، لكنهم دفعوني للقيام بذلك بنفسي.]
تذمر سيد البرج.
أعطى قايين ابتسامة مريرة.
"لقاء الإمبراطور ليس ممتعًا تمامًا."
[ماذا عنك؟]
"لقد كنت أقوم بتسليم نتائج مهمتي."
[آه، لقد عملت بجد.]
"هناك الكثير من الناس أقوى مني. لماذا أنا الشخص الذي يتم استدعاؤه دائمًا؟
كان قايين محاربًا فوق طاقة البشر، وصانع سيوف.
لكنه لم يكن قويا بشكل استثنائي بينهم.
لقد كان في الواقع على الجانب الأضعف.
كان هناك الكثير من الناس أقوى منه.
ضحك سيد البرج.
[هذا لأن الأقوى عادة ما يكونون خاليين من الالتزامات. حتى الإمبراطور لا يستطيع أن يأمرهم بسهولة. لكنك مختلف. أنت لا تزال مرتبطًا بمملكتك. لقد تخليت عن العائلة والحب والحياة، لكن ليس عن ولائك لبلدك.]
"اهتم بشؤونك الخاصة."
عبس قايين.
كانت كلمات سيد البرج على الفور.
وكانت بلاده دولة تابعة للإمبراطورية.
إذا لم يتبع أوامر الإمبراطور، فسوف تعاني بلاده.
لم يكن هذا مصدر قلق لمعظم المحاربين على مستوى البشر الخارقين.
ولم يكن لديهم ولاء أو وطنية.
لكن ليس قايين.
لقد تخلى عن كل شيء، لكنه لم يستطع أن يتخلى عن وطنيته من أجل مسقط رأسه.
ولهذا السبب استخدمه الإمبراطور دون تردد.
'اللعنة.'
كان هذا الرجل العجوز مصدر إزعاج دائمًا.
تذمر قايين.
"لماذا لا تدير البرج بدلاً من التدخل هنا؟"
[التلاميذ يديرون البرج جيدًا بما فيه الكفاية. رجل عجوز مثلي يجب أن يتقاعد ويجد بعض الهوايات.]
"إذن أنت تجعلني بائسًا من أجل المتعة؟"
[ردود أفعالك مسلية.]
"اغرب عن وجهي."
قال قايين بهدوء.
ضحك سيد البرج كما لو كان يستمتع بوقته.
[لا تغضب كثيرا. إغاظتك هي واحدة من متعتي القليلة. الشخص الذي لديه هذا النوع من الهوس الخاص بك هو شخص فريد وذو قيمة كبيرة. فهل حققت شيئًا؟]
"لقد حصلت على بعض النتائج، كالعادة."
[لقد ذهبت إلى الغابة الصامتة هذه المرة، أليس كذلك؟]
"نعم."
[كيف وجدتها؟]
”مكان جنوني. قواعد هذا العالم لا تنطبق هناك. إنه مكان رهيب."
هز قايين رأسه بالاشمئزاز.
كانت مهمته من الإمبراطور هي استطلاع الأراضي المحرمة.
"لا يمكنك سماع أي صوت. حتى عندما تصرخ، ليس هناك صدى. ولا حتى الكشف الغامض يعمل بشكل صحيح. وفي كل مرة التفت فيها، كان الجنود يختفون. لقد كدت أن أموت عدة مرات. لا أريد العودة أبدًا."
[يبدو أنه كان مكانًا مروعًا آخر.]
"لماذا يريد الإمبراطور احتلال الأراضي المحرمة؟"
[ربما يريد التغلب على العالم. من يعرف الأفكار المجنونة لمن هم في السلطة؟]
أعطى قايين ابتسامة مريرة.
التحدث بالسوء عن الإمبراطور أمام القصر - إذا لم يكن سيد البرج، فسوف يتمزق.
[لكنني أوافق على أن الأراضي المحرمة رائعة. أنا مفتون جدًا.]
"آمل ألا يتم جري إلى ذلك. أفضّل الحياة السلمية."
[حقًا؟]
تغير صوت سيد البرج بمهارة.
لقد قطع أصابعه.
ردد صوت العظام المتصادمة.
كينغ.
كشف حاجز.
لقد كان حاجزًا سحريًا يفصل الفضاء الداخلي عن الخارج.
وكان هذا مقر إقامة الإمبراطور.
وبطبيعة الحال، كان محصنا ضد السحر، ولكن هذا لا يعني شيئا لسيد البرج.
كان قايين في حيرة.
"ما هذا فجأة؟"
[لا يهم حقًا، ولكن ليست هناك حاجة لإبلاغ أي شخص آخر.]
ضحك سيد البرج عندما اقترب من قايين.
[لقد قابلت كائنًا غير عادي إلى حد ما، أليس كذلك؟]
"...."
كان وجه قايين ملتويًا من الغضب.
"العين العرافه اللعينة. متى ألصقتها بي مرة أخرى؟"
[خلال اجتماعنا الأخير. التجسس على الشباب هو إحدى هواياتي القليلة كرجل عجوز.]
"مت."
[لا تكن قاسيًا جدًا. سأعطي مملكتك بعض القطع الأثرية المفيدة هذه المرة، لذا اهدأ.]
حاول سيد البرج تهدئته.
بقي قايين صامتا.
على الرغم من إهاناته، لم يتمكن من رفض سيد البرج لأن المكافآت كانت قيمة للغاية.
في النهاية، تنهد قايين في الاستقالة.
"بما أنك رأيت كل شيء بالعين المستبصرة، ما الذي يثير فضولك؟"
[أنا فضولي بشأن انطباعك. بربري حقل الثلج الأبيض. اعتقدت أنهم كانوا فقط في الأساطير القديمة.]
"ليس من المؤكد بعد. يمكن أن يكون كاذبا."
[همم.]
ضحك سيد البرج بهدوء.
[ظهر البربري الذي هزم سيد السيف قايين وسحق كارثوس مثل حشرة من العدم، على حافة خقل الثلج الأبيض. إنه محتمل جدًا.]
"ماذا؟ هل هزم كارثوس؟"
اتسعت عيون قايين.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
[أنت لا تعرف؟ حسنًا، لم ينتشر على نطاق واسع بعد.]
بدأ سيد البرج في الشرح.
[على الرغم من أن الأمر ليس معروفًا للعامة بعد، إلا أن هناك بعض الشائعات داخل البرج. حاول كارثوس، الساحر الذي هز القارة ذات مرة، إحياء نفسه في الحدود وهُزم.]
كان البرج السحري مكان التجمع لجميع السحرة.
تنتشر القصص المتعلقة بالسحر هناك بشكل أسرع من أي مكان آخر.
[حتى أنني قدمت تعازي.]
نقر سيد البرج على فكه.
توهجت مآخذ عينه الفارغة بضوء أزرق.
الملابس الفاخرة المزينة بالجواهر.
ومن الغريب أن مرتدي تلك الملابس لم يكن سوى هيكل عظمي.
[إنه لأمر محزن أن أرى أحد أصدقائي القلائل من الليتش يموت.]
"لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه المشاعر."
[بالطبع افعل. الأصدقاء مهمون عندما تعيش لفترة طويلة. بالمناسبة، لا توجد قصص عن القطع الأثرية في هذا المخبأ، أليس كذلك؟]
"ألم يتم استرداد جميع القطع الأثرية عندما مات كارثوس؟"
لقد دمر كارثوس العديد من الممالك وجمع القطع الأثرية الثمينة في مخبأه.
وبعد وفاته، استعادت الإمبراطورية كل تلك القطع الأثرية.
[تم استرداد معظمها، ولكن الأكثر قيمة لم يتم استردادها. وأتساءل أين ذهبوا.]
تحدث سيد البرج كما لو كان مصدر إزعاج.
[ولكن العودة إلى الموضوع الرئيسي. إذن، ما هو انطباعك عما رأيته؟]
"…انه ممكن."
بربري يمكنه هزيمة الساحر الذي هز العالم.
لم يكن الأمر مفاجئًا بالنسبة لقايين، الذي رأى كيتال شخصيًا.
ضحك سيد البرج.
[يبدو أنك لم تخبر الإمبراطور.]
"لماذا ينبغي لي؟ أنا لا أحب الإمبراطور والإمبراطورية ".
نقر قايين على لسانه.
وبما أن سيد البرج قد وضع حاجزا، ليست هناك حاجة لإخفاء مشاعره.
"الإمبراطور المجنون. لقد تم التضحية بالعديد من الأرواح بلا معنى من أجل طموحه في غزو العالم. لا أستطيع أن أحبه. ماذا يريد حتى؟
لم يستطع قايين أن يفهم.
تم إهدار القوى العاملة الثمينة في الأراضي المحرمة.
ضحك سيد البرج.
[أود أن أعرف ما يدور في رأسه أيضًا. لقد رأيت الكثير من الناس، ولكن لا أحد غريب مثله.]
"على أي حال، ليس لدي أي نية لإعطاء الإمبراطور المعلومات التي يريدها. علاوة على ذلك... إذا كان ذلك البربري، فسيكون هناك صراع. "
بربري يتحرك كما يشاء.
والإمبراطور الذي يريد الاستيلاء على كل شيء.
سيكون هناك حتما صراع.
وسوف تقع مملكته في المنتصف.
لم يكن هناك سبب لإبلاغ الإمبراطور.
[هذا بيان مثير للاهتمام.]
لمعت مآخذ العين الزرقاء لسيد البرج.
[تعتقد أن بربريًا واحدًا يمكن أن يسبب مشاكل ضد الإمبراطور.]
كان الإمبراطور حاكم الإمبراطورية.
وكانت الإمبراطورية قوية للغاية.
كانوا يحاولون الغزو الأول الأراضي المحرمة منذ آلاف السنين.
حتى سيد البرج لم يستطع رفض أوامر الإمبراطور تمامًا.
كانت تلك قوة الإمبراطورية.
ومع ذلك، كان قايين يقول الآن إن بربريًا واحدًا يمكنه تحدي أمر الإمبراطور.
وبعد لحظة من الصمت تحدث قايين.
"…لا أعرف. لا أستطيع قياس مدى قوته. لكنني شعرت بشيء واحد."
نظر قايين إلى سيد البرج.
الرجل الذي درس السحر منذ مئات السنين، قمة كل السحرة.
هو الذي يقدر قيمة الأشياء.
"عندما رأيته، شعرت بنفس الشعور عندما رأيتك."
خدش سيد البرج عظم فكه باهتمام.
كانت كلمات قايين بسيطة.
"هل هو من فئة البطل؟"
"ليس لدي القدرة على تحديد ذلك."
"لكنك شعرت بشيء ما. بربري من حقل الثلج الأبيض."
وميض ضوء أزرق، مما يشير إلى الفضول وراءه.
"يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة. تفيض، حتى."
"أنت. بالتأكيد لا."
قايين جعد جبينه.
بعد هزيمة الشيطان، ظلت حياة كيتال اليومية دون تغيير.
لا يزال يقوم بحل المهام المتنوعة ويستمتع بمناظر القرية.
وبعد أيام قليلة، وبعد أن استقرت الأمور إلى حد ما، استدعاه اللورد.
نهض كيتال مبكرًا واتجه نحو مقر إقامة اللورد.
وعلى الجانب الآخر، اقتربت امرأة تحمل سلة مليئة بالخضروات.
كيتال لم يعيرها الكثير من الاهتمام.
وكان السبب بسيطا.
كل من رآه في القرية من قبل كان يتوقف دائمًا ويفتح له الطريق.
ومن المرجح أن يكون هو نفسه هذه المرة.
مشى كيتال دون الكثير من التفكير، ونظرت إليه المرأة.
ارتجفت المرأة قليلا.
كان ذلك كما توقع كيتال.
لكن ما حدث بعد ذلك كان مختلفا.
بعد النظر لفترة وجيزة إلى كيتال، واصلت المرأة المشي إلى الأمام.
لم تتجنب كيتال.
"هاه؟"
تفاجأ كيتال للحظات بأفعالها.
كانت أول شخص لم يتجنبه بعد النظر إليه.
تابع كيتال طريقه، وهو محتار بعض الشيء، عندما مروا ببعضهم البعض.
"أوه!"
وفي لحظة، تعثرت المرأة بحجر.
عندما انحنى جسدها إلى الأمام، تحرك كيتال بشكل انعكاسي.
"هل أنت بخير؟"
أمسك كيتال بذراعها لمنعها من السقوط.
"أوه، أم ..."
نظرت المرأة إلى يد كيتال، ثم تركت كيتال.
كان يعتقد أنها سوف تصرخ وتهرب على الفور.
على الرغم من أنه كانت هناك مناسبات ساعد فيها الناس من قبل، إلا أنهم كانوا يهربون دائمًا دون استثناء.
ولكن هذه المرة، كانت توقعاته بعيدة كل البعد.
جمعت المرأة متعلقاتها بسرعة وانحنت لكيتال.
"ش-شكرا لك."
أومأ كيتال برأسه بغباء بينما سارعت المرأة بعيدًا.
——————