45 - الهيبة (2)
"...هم؟"
للحظة، لم يتمكن كيتال من فهم ما حدث.
كان رد الفعل غير متوقع على الإطلاق.
غارقًا في أفكاره، شاهد الاتجاه الذي تركته المرأة، ثم واصل طريقه نحو قصر اللورد.
في الصباح الباكر، بدأ الناس يظهرون تدريجياً.
لقد نظروا إلى كيتال.
في السابق، في مثل هذه المواقف، كان سكان المنطقة إما يخجلون أو يرتجفون أو يتجنبون التواصل البصري.
لكن هذه المرة كانت مختلفة بعض الشيء.
لا يزال هناك من يرتجفون ويتجنبون أنظاره.
لكن المعنى الكامن وراء ذلك كان مختلفًا تمامًا.
لم يكن الخوف في العيون التي تنظر إلى كيتال بارزًا كما كان من قبل.
بالطبع، كان لا يزال هناك خوف، ولكن كان هناك المزيد من الفضول والاهتمام.
"…هل هذا هو؟"
"يبدو الأمر كذلك."
تبادلوا الهمسات فيما بينهم.
لقد حاولوا إبقاء الأمر هادئًا، لكن الأمر لم يكن مهمًا لكيتال كثيرًا.
"هذا البربري هو عدو الشياطين؟"
"... الشخص الذي قام بحماية السيدة أكواز..."
'ماذا يحدث هنا؟'
كانت الهمسات التي سمعها كيتال مختلفة تمامًا عما سمعه من قبل.
لم يستطع فهم ما حدث على الإطلاق.
في حيرة، دخل كيتال قصر اللورد.
وكان هو نفسه داخل القصر.
صرخت الخادمة التي رأته وشهقت، لكنها سرعان ما أرشدته بهدوء.
لقد كان موقفًا مختلفًا تمامًا عن ذي قبل، عندما ارتجفت ووجهته بوجه شاحب.
التقى كيتال باللورد الذي كان ينتظر في غرفة الاستقبال.
"لقد سمعت عن وضعك من السيدة أكواز."
تكلم اللورد.
لقد نقلت أكواز كل شيء إلى اللورد قبل مغادرتها.
أومأ اللورد باحترام.
"لقد قيل لي أنه لولاك، ربما كنا قد هُزمنا. لو حدث ذلك، لكان مصير هذه المنطقة هو الفشل. ومرة أخرى، أعرب عن امتناني”.
"لا أريد أن أرى الناس يموتون بسببي. لقد فعلت ما هو ضروري فقط."
أجاب كيتال بهدوء.
عند سماع إجابته، نظر اللورد إلى كيتال بتعبير خفي.
"هل تشعر انك على ما يرام؟ سمعت أن الشيطانة حاولت وسمك."
"إنها ليست مشكلة كبيرة. لم أفهم حتى ما هو المقصود بالعلامة التجارية.
"…هل هذا صحيح؟"
أدلى اللورد تعبيرا مضطربا قليلا.
أشتيار.
شيطانة اسمها مسجل في التاريخ.
عندما سمع أن مثل هذه الشيطانة قد ظهرت أمام أكواز، قفز اللورد من الأريكة.
في البداية، كان مستاءً من ذلك.
لماذا استمرت مثل هذه التجارب في هذه المنطقة الصغيرة؟
وبعد ذلك، عندما سمع أن كيتال قد هزم مثل هذه الشيطانة بمفرده، شعر بالارتياح.
"كنت أعلم أنه قوي، ولكن ..."
اللعب مع أشتيار التي هزمت أكواز، كما لو كانت لعبة.
تجاهل العلامة التجارية للشيطانة دون أي إجراءات مضادة.
ما مدى قوته يا ترى؟
على الرغم من أن اللورد كان يعلم أن كيتال كان قويًا لأن قايين كان بجانبه، إلا أن هذا كان يتجاوز خياله.
"ولكن يبدو أن شيئًا ما قد تغير هنا."
"هنا؟"
«أهل المنطقة».
"أرى."
أومأ اللورد كما لو أنه فهم.
"لقد انتشرت الشائعات عنك."
كان الحراس والمرتزقة الذين تم إحياؤهم يثيرون ضجة.
أن شيطانًا يحمل اسمًا قد نزل على القرية.
أنهم شاركوا في معركة من أجل حياتهم.
لم يتمكنوا من الجلوس بهدوء هناك، على الرغم من أنهم كانوا رفاق مدى الحياة.
خلال حادثة كارثوس، كان هناك أقل من عشرة أشخاص، لذا يمكنهم التستر على الأمر بطريقة أو بأخرى، ولكن هذه المرة، كان هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص.
وفوق كل شيء، بما أن إحدى القرى قد دمرت، لم يتمكنوا من إخفاء ذلك.
وتوقع اللورد أيضًا انتشار الشائعات.
ولكن كان هناك جانب واحد كان مختلفا عن توقعاته.
أولئك الذين ذهبوا مع كيتال أغمي عليهم أثناء المعركة.
صراع القوى الإلهية و الشيطانية.
أولئك الذين لم يتمكنوا من التعامل مع التصوف لا يمكنهم تحمله.
لقد أغمي على معظمهم قبل أن تتمكن أكواز من استخدام الكتاب المقدس.
وأولئك الذين ظلوا واعين، باستثناء واحد أثناء اشتباك كيتال وأشتيار، فقدوا الوعي جميعهم.
وبحلول الوقت الذي استعادوا فيه وعيهم، كان كل شيء قد انتهى بالفعل.
لذلك لم يكن بوسعهم سوى التكهن، وبطبيعة الحال، توصلوا إلى نتيجة واحدة.
وكان آخر ما رأوه هو هزيمة أشتيار.
ومعركة كيتال.
يعتقد الناس.
كانت أكواز قد خسرت أمام أشتيار. لكنها لم تكن هزيمة حقيقية. كان لديها خطوة أخيرة.
واشتر كيتال الوقت لهذه الخطوة الأخيرة، وفي النهاية، استخدمت أكواز قوتها وأعارت قوة الحكام لكيتال.
بهذه القوة المستعارة، هزم كيتال أشتيار.
انتشرت مثل هذه الشائعات في جميع أنحاء الإقليم.
قام كيتال بضرب ذقنه كما لو أنه وجد الأمر مثيرًا للاهتمام.
"لذا، فقد انتشر إلى هذا الحد."
"أنا آسف. حاولت تصحيح ذلك، لكن الكثير من الشائعات انتشرت بالفعل وبدأت في التشويه. وبمجرد وصول الأمر إلى هذه النقطة، بغض النظر عما نقوله من هذا الجانب، فلن يتم قبوله، لذلك لا يمكننا لمسه. وقبل كل شيء، كنا بحاجة لسماع رأيك أولا.
من وجهة نظر كيتال، كان الأمر كما لو أن سمعته المشروعة قد تم اغتصابها.
لم يتحمل حتى استجمعت أكواز قوتها؛ لقد تغلب على الشيطانة وحده، ولم تساهم أكواز إلا قليلاً في الضربة النهائية.
ومع ذلك، لم يعيرها كيتال الكثير من الاهتمام.
"لا يهم. إذا كان هذا ما يعتقده الناس، فلا بد أن يكون هو الحقيقة”.
"شكرًا لك."
تنفس اللورد الصعداء.
كان يعلم أن كيتال لا يهتم كثيرًا بالسمعة، لكن الأمر كان مختلفًا.
من تغلب على شيطانة بمفرده.
قيمة هذه السمعة تجاوزت الخيال.
إذا تغير إلى مجرد دائم بالكاد، حتى لو لم يهتم المرء بالسمعة، فقد يسبب ذلك إزعاجًا.
تحدث كيتال.
"لذلك، هل أنا معروف الآن بعدو الشياطين؟"
"نعم. لقد انتشرت الشائعات بالفعل في المنطقة، واعترفت بأنك عدو الشياطين. "
"السمعة، هاه."
خدش كيتال ذقنه.
بصراحة، لم يهتم كثيرًا بالسمعة.
ما أراده هو الاستمتاع فقط.
ولم يهتم بأي شيء آخر.
لكن…
"... لذلك لم يعد الناس يخافون مني بعد الآن."
"لا أعرف التفاصيل، لكن من المحتمل."
وبطبيعة الحال، لن يقتربوا كثيرا.
ومع ذلك، كان من المحتم أن يكون هناك خوف غريزي.
لكن الآن، لم يهرب سكان المنطقة عندما رأوا كيتال.
"... السمعة، هاه."
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
غمغم كيتال.
بعد الانتهاء من المحادثة، غادر كيتال الحوزة.
لقد مر وقت طويل، وكان هناك عدد غير قليل من الناس في الشوارع.
لقد جفلوا عندما رأوا كيتال.
حتى أن البعض تراجع دون وعي.
ولكن هذا كان كل شيء.
ولم يكن هناك أحد يحاول الفرار كما كان من قبل.
والآن بعد أن عرف التفاصيل، أصبح من الواضح ما كان في أعينهم.
لم ينظروا إليه كوحش، بل كبطل أو شخصية عظيمة.
"…مثير للاهتمام."
غمغم كيتال.
وقد رفضه الناس حتى الآن.
ومهما فعل، كانوا خائفين ومرعوبين وصرخوا.
ربما كان ذلك بسبب مظهره.
لم أشعر أنني بحالة جيدة.
لا، بصراحة، كان حزينا.
أراد أن يستمتع بخياله، وأن يعيش معهم.
لكن الرفض لم يكن شعورًا جيدًا على الإطلاق.
ومع ذلك، كان يعتقد أنه إذا عاش هنا بجد، فسيتم التعرف عليه في النهاية ويقترب منهم ببطء بطلبات مختلفة.
لكن الأمر الذي قد يستغرق وقتًا طويلاً لتحقيقه تم حله في معركة واحدة فقط.
"هل هذه هي السمعة؟"
لقد تغيرت الطريقة التي ينظر بها الناس إليه بشكل واضح.
بالكاد واجه شيطانًا واحدًا، لكن سمعته تغيرت بشكل جذري.
لقد شعرت بالارتياح حقًا.
'نعم!'
مظهره لم يكن المشكلة الوحيدة!
تعال إلى التفكير في الأمر، فمن الواضح.
هذا عالم خيالي.
ومن حيث الخلفية التاريخية، فهي فترة العصور الوسطى.
علاوة على ذلك، كانت منطقة نائية.
وكلما كان الأمر أكثر ريفية، كلما كان العداء تجاه الغرباء أقوى.
حتى في العصر الحديث، إذا جاء شخص غريب إلى منطقة ريفية، فلن يتبادلوا الكلمات.
إذا كان هذا هو الحال في العصر الحديث المتقدم، ناهيك عن العصور الوسطى.
في المقام الأول، إذا لم تتمكن من مسح الزنزانة، فلن تتمكن حتى من دخول المنطقة.
ليس لأنه بربري.
لم يكن ذلك بسبب مكانته الكبيرة.
لم يكن ذلك لأن الناس شعروا بالترهيب منه.
كان ذلك لأنه كان من الخارج.
بالطبع، قد يكون هناك بعض النفور من البرابرة، لكن حقيقة أنه كان غريبًا ستفوق ذلك.
أليس هذا صحيحا؟
إذا كان مخيفًا لأنه كان بربريًا، فإن التحمل ببساطة بدلاً من هزيمة الشيطانة لم يكن ليغير ردود أفعال الناس بشكل جذري.
ولأن الناس أدركوا أنه عمل من أجل المنطقة، وأنه بذل جهدًا من أجل ذلك، فقد حصل على هذا الاعتراف.
وبطبيعة الحال، كان الحكم غير صحيح.
على عكس تكهنات كيتال، فإن مكانة الشيطان الذي يحمل اسمًا ليست قليلة الأهمية.
كان الصمود في وجه مثل هذا الوجود إنجازًا عظيمًا في حد ذاته.
علاوة على ذلك، قام كيتال بحماية محققة حاكم الشمس.
كان حاكم الشمس حاليًا واحدًا من أكثر الكنائس تأثيرًا في هذا العالم.
وكانت مملكة جهنترا واحدة من الممالك العديدة التي خدمت حاكم الشمس.
فقط من خلال وجود كنيسة حاكم الشمس في هذه المنطقة الصغيرة، كان الأمر واضحًا.
ولحماية مثل هذه المحققة لحاكم الشمس، كان من الطبيعي أن تتغير تصورات الناس.
على العكس من ذلك، حتى تحقيق مثل هذا العمل الفذ وبقائه موضع خوف أثبت المسافة التي حافظ عليها الناس بسبب وضعه البربري.
لكن كيتال لم يكن على علم بمثل هذه الظروف.
وخلص إلى أنه تم رفضه ليس لكل الأسباب، ولكن ببساطة لأنه كان دخيلاً.
'عظيم.'
وسوف يستمر في التصرف كما يفعل الآن.
انتقل كيتال بابتسامة مبهجة.
وصل إلى قاعة النقابة.
قاعة النقابة لم تتغير كثيرا عن ذي قبل.
بالمعنى الدقيق للكلمة، من وجهة نظر قاعة النقابة، لم تكن هناك أي حوادث كبيرة.
وعاد جميع المرتزقة المغادرين دون أن يصابوا بأذى.
وبصرف النظر عن نقل مظهر الشيطان إلى المستويات العليا، لم يكن هناك الكثير للقيام به.
وأعطت روزا كيتال خبرًا جيدًا آخر.
"أوه، كيتال. تمت ترقية رتبتك هذه المرة. أنت الآن في المرتبة C."
"أوه؟"
اتسعت عيون كيتال.
"كرنك؟ لقد تمت ترقيتي إلى المرتبة الثانية. لماذا هذا؟"
"حسنًا، لأنك قمت بعمل جدير بالثناء."
لقد واجه شيطانه بجانب محققة حاكم الشمس.
على الرغم من انتشار شائعة مفادها أنه اكتفى بتبطيئ الشيطانة بدلاً من مواجهتها، إلا أن ذلك كان لا يزال إنجازًا رائعًا في الحد ذاته.
"إن الحصول على الرتبة E أمر صعب، ولكن بمجرد القيام بذلك، يمكنك الارتقاء بسرعة عبر الرتب إذا كانت لديك المهارات."
لكي يصبح المرتزق من رتبة F إلى رتبة E يعني أن يصبح شخصية موثوقة.
ومن هناك، إذا قمت بتراكم الإنجازات، فيمكنك الوصول بسرعة إلى مراتب أعلى.
بالطبع، كان من غير المعتاد أن ترتفع الرتبة E إلى الرتبة C.
وبقدر ما تعلم، لم يحدث ذلك في السنوات العشر الماضية.
"عظيم."
ابتسم كيتال.
لقد كانت أخبارًا جيدة بالنسبة له بغض النظر.
بعد أن ابتسمت روزا لفترة وجيزة، بدأت في الشرح.
"من الرتبة E، يمكنك أن تطلق على نفسك اسم المرتزق. ومع ذلك، لن يتم الاعتراف بك كمرتزق حقيقي. "
كان المرتزق من الرتبة E أشبه بالرسول أو عداء المهام الذي يتولى المهام الصغيرة والوظائف الفردية.
لكن رتبة C كانت مختلفة.
"من الرتبة C، أنت مرتزق حقيقي."
كانت رتبة C هي المستوى الذي تجاوز مجرد التصديق عليه من قبل نقابة المرتزقة.
لقد كانت رتبة يجب الاعتراف بها للوصول إليها.
وهذا يعني أن تصبح مرتزقا حقيقيا.
وبهذا، يمكنه أن يفعل أشياء كثيرة لم يكن يستطيع فعلها من قبل.
——————