50 - الأميرة والمرافق (3)
انتظرت إيلين بقلب ينبض.
وسرعان ما سلم هارون الأخبار.
"تم تحديد التاريخ. الليلة. لقد تقرر أنك ستقابلين المرتزق مباشرة."
"نعم بالتأكيد."
أومأت إيلين.
"هل نعرف أي نوع من الأشخاص هو؟"
"ليس بالتفصيل... ولكن مما سمعته، لديه سمعة جيدة جدًا. يبدو أنه شخص جيد."
"شخص جيد؟"
"نعم."
مساعدة الآخرين دون مقابل.
حتى مع مهارات المرتزقة من الرتبة C، فإنه يحل الطلبات المتنوعة لمواطني المنطقة.
لقد كان ذلك بالفعل قريبًا من شخص جيد.
"…شخص جيد."
لم تذكر روزا أي شيء يتعلق بالشياطين.
لم تكن تثق في هارون بشكل أساسي.
ولكن حتى بدون ذلك، كان كيتال شخصًا ممتازًا.
ولهذا السبب أصبحت مشاعر إيلين أقوى.
ابتسم آرون قليلاً للعواطف الظاهرة في عينيها.
ردت إيلين بابتسامة ساخرة على تعبيره.
"... في موقف حيث يطاردنا المجهول، إنها فكرة تافهة. وأنا أعلم ذلك أيضا."
"لا يا أميرة. بل أعتقد أنه ضروري بسبب مثل هذا الموقف. ليست هناك حاجة لاعتبار مشاعرك خطيئة. "
الجميع يحتاج إلى الراحة لقلبهم.
لقد شرعوا في رحلة محفوفة بالمخاطر دون أي شخص يمكن أن يثقوا به.
هارون واساها.
"سمعت أنه لديه أيضًا المؤهلات اللازمة لدخول كنيسة حاكم الشمس. إنه بالتأكيد جدير بالثقة."
"هذا مثير للإعجاب حقًا."
اتسعت عيون إيلين.
كنيسة حاكم الشمس لا تقبل أي شخص.
لا يمكن الدخول إلا لأولئك الذين لديهم ضمانة محددة للهوية والإيمان.
وكان من النادر جدًا أن يحصل مرتزق على مثل هذه المؤهلات.
نمت توقعات إيلين أكثر.
وفي تلك الليلة عندما حل الظلام على المنطقة.
تبعت إيلين هارون إلى قاعة الاجتماعات.
انفتح الباب ودخل الاثنان القاعة
استقبلتهم روزا التي كانت تنتظر.
"هل وصلت؟ هل الشخص الذي بجانبك هو رفيقك؟”
"نعم."
أومأت إيلين بهدوء.
ضاقت روزا عينيها.
'اللعنة.'
لقد لعنت داخليا.
وكانت المرأة ترتدي عباءة سوداء، لذا كان من الصعب معرفة ملامحها، لكنها كانت صغيرة السن.
من شكل الجزء السفلي من وجهها الذي يظهر تحت ااغطاء، كان بإمكانها أن تقول أنها كانت جميلة جدًا.
والأناقة التي كانت واضحة حتى من أصغر الحركات.
واجهت روزا النبلاء عدة مرات بسبب مهنتها.
لكن لم يظهر أي منهم قدرًا من النعمة مثل هذه المرأة.
لقد كانت شخصًا أبعد من مجرد نبيلة.
أن تأتي مثل هذه المرأة إلى نقابة المرتزقة في منتصف الليل، وهي ترتدي رداءً و يرافقها مرافق واحد فقط؟
"...هذا أمر مريب للغاية."
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ، يمكن أن تتحمل روزا المسؤولية عن تلبية هذا الطلب.
كان طعم فمها مريرًا، لكن لم يكن لديها خيار آخر لأن هذا ما أراده كيتال.
كتمت روزا تنهدها وتحدثت.
"المرتزق الذي سيرافقك سيصل قريبا. يرجى الانتظار لحظة."
"حسنا."
أجاب هارون.
حاولت إلين قمع قلبها النابض.
كان توقعها للمرتزقة لا يطاق تقريبًا.
وسرعان ما كان هناك طرق.
تحدثت روزا بهدوء.
"لقد وصل."
"أنا-سأفتح."
نهضت إيلين بسرعة وتوجهت نحو الباب.
وكان المرافق الذي يرافقها ويرشدها خارج الباب.
أسرعت وأمسكت بمقبض الباب.
صرير.
فتح الباب.
بوجه مشرق، نظرت إلى الشخص خلف الباب.
وتجمد تعبيرها.
"…أوه؟"
وقف هناك بربري.
كان البربري ضخمًا.
كان أطول منها بثلاثة رؤوس.
لم يكن طويل القامة فحسب، بل كان جسده كله ضخمًا.
ولكن بدلاً من الدهون، كان جسده يتكون بالكامل من العضلات.
كان يرتدي ملابس أنيقة إلى حد ما، ولكن حتى ذلك لم يكن بإمكانه إخفاء كل العضلات.
"أوه، هذه هي. سيدة جميلة."
تمتم البربري باهتمام، وهو ينظر إليها.
وابتسم.
"سعيد بلقائك."
حدقت إيلين بصراحة في كيتال.
ما هذا؟
ماذا ترى الآن؟
غير قادر على فهم الموقف، أمال كيتال رأسه عند ظهورها.
"هل أنت بخير؟"
رفع كيتال يده.
في تلك اللحظة، عادت إيلين إلى رشدها.
"…آه."
تعثرت إلى الوراء.
صاح هارون في مفاجأة.
"السيدة إيلين!"
لقد دعم إيلين على عجل.
"هل انت بخير؟"
"أنا، أنا...."
لم تستطع إيلين الرد.
لقد حدقت للتو في كيتال بوجه شاحب.
"البربري!"
تراجع هارون ممسكًا بإلين بين ذراعيه.
كانت عيناه مليئة بالحذر الواضح.
"من أنت!"
"همم."
ضرب كيتال ذقنه.
"لقد مر وقت طويل منذ أن واجهت مثل هذا العداء."
بعد هزيمة الشيطانة، لم يرفضه أهل المنطقة.
لم يقتربوا، لكنهم لم يبتعدوا أيضًا.
لقد مر وقت طويل منذ أن واجه هذا المستوى من العداء والحذر.
"حتى وأنا أرتدي الملابس، ما زلت بربريًا. إنها حقيقة حزينة."
"هاها... لا يمكنك إخفاء الجو."
ابتسمت روزا بسخرية.
نظر كيتال إليها.
"روزا، هل هؤلاء هم أصحاب العمل؟"
"نعم."
أومأت روزا.
"اسم المرتزق كيتال. سيكون مسؤولاً عن حمايتك ".
"…ماذا؟"
هتف هارون في دهشة.
بعد لحظة، اعترض هارون، الذي بالكاد استعاد رباطة جأشه، على الفور أمام روزا.
"من فضلك اطلبي مرتزقًا مختلفًا! بربري؟ بربري للحماية؟ ما هذا الهراء!"
البرابرة.
إنهم وقحون ويفتقرون إلى آداب السلوك.
إنهم لا يتبعون النظام المجتمعي ويتصرفون بناءً على القوة فقط.
إنهم يكرهون النبلاء أكثر من أي شيء آخر، ويعتبرونهم ضعفاء ومدعيين.
كانت هناك اشتباكات عديدة بين النبلاء والبرابرة، حتى أن بعضها أدى إلى مقتل النبلاء.
بربري للحماية؟
كان هذا سخيفا.
اعترض هارون بشدة.
"حسنًا... لن أنكر ذلك."
روزا لم تنكر ذلك بشكل خاص.
في الواقع، كان لديها تصور مماثل للبرابرة، ولم يتغير ذلك كثيرًا.
"إنه مختلف عن البرابرة النموذجيين. وكما ذكرت سابقًا، فهو موثوق به داخل الإقليم. ليس لديك ما يدعو للقلق."
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"كلام فارغ!"
صاح هارون كما لو كانت روزا تتحدث رطانة.
بربري!
هذا البربري كمرتزق.
لمرافقتهم إلى مملكة دينيان!
ليعهد إليه بسلامة الأميرة!
شعر رأسه وكأنه سينفجر من القلق.
"كيف يمكننا أن نثق في بربري! كائن فظ وغير متعلم! قومب بتغييره على الفور!
"…هل هذا صحيح؟"
أظلمت عيون روزا.
كان هناك استياء طفيف في عينيها.
"إذن، أنت تشكك في قرار نقابتنا المرتزقة؟"
جفل هارون من العداء المفاجئ في كلماتها.
ابتسمت روزا ببرود.
"لقد قامت نقابتنا بترقيته إلى مرتزق من الرتبة C. أنت تعرف ما هي معايير المرتزقة من الرتبة C، أليس كذلك؟ "
كرنك.
تم الاعتراف بالرتبة كمرتزق حقيقي.
لقد كان المستوى الذي يتحمل مسؤولية كونه جوهر نقابة المرتزقة.
لم يكن الأمر يتعلق بالمهارة فقط؛ لقد تطلب الاعتراف والثقة والإنجازات.
بمعنى آخر، قول هارون إنه لا يستطيع الثقة في كيتال كان يعادل القول إنه لا يستطيع الثقة في نقابة المرتزقة التي قامت بترقيته إلى الرتبة C.
لم يكن لدى روزا أبدًا مشاعر طيبة تجاه هارون منذ البداية.
الآن، كان يشكك في حكم نقابة المرتزقة، والأهم من ذلك، إهانة كيتال.
كان الكيتال الذي عرفته شخصًا لطيفًا وصالحًا.
كان يتمتع بشخصية فريدة من نوعها، لكنه كان مهذبًا بما يكفي للتعويض عن ذلك.
كان لديها ولع شخصي به.
إن رؤيته وهو يتعرض للإهانة جعلها تشعر بعدم الارتياح الشديد.
"إذا كنت تشك في حكم نقابتنا المرتزقة، فأنا أتفهم ذلك. سأقوم برد أموالك."
"هذا ليس المقصود."
قال هارون في حيرة.
لم يستطع المغادرة بدون مرتزق.
لقد أدرك للتو أنه شكك في نقابة المرتزقة نفسها.
لقد ركز كثيرًا على حقيقة أن كيتال كان بربريًا.
في تلك اللحظة، تحدثت إيلين، التي كانت صامتة.
"سأقبل ذلك."
"عفوا؟ سيدة إيلين، ولكن..."
"المرتزق من الرتبة C يعني أنه معروف. لن تكون هناك أي مشاكل. يمين؟"
"نعم."
أومأت روزا.
عضت إيلين شفتها.
"لا يمكننا أن نرفض. لا يوجد سبب لذلك. أليس كذلك يا هارون؟"
"…هذا صحيح."
إذا رفضوا المرتزق الآن، فسيتعين عليهم المغادرة بمفردهم.
وهذا من شأنه أن يكون أسوأ من ذلك.
لم يكن لديهم خيار.
"ثم استقر الأمر. انتهت المحادثة."
أغلق هارون فمه.
واستمع كيتال، الذي كان يجلس على كرسي، إلى المحادثة بأكملها.
"يبدو الأمر وكأنك تمتلك قنبلة."
كان الحضور مخيفًا ومقلقًا ولكن كان لا بد من قبوله من أجل هدفهم. كان هذا بالضبط ما كان عليه.
لقد كان شعورا غريبا.
قامت روزا، بوجه خالٍ من التعبير، بتنظيم الوثائق.
"ثم سأستمر كما لو تم قبول الطلب. تمت الموافقة على الطلب. يمكنكم مناقشة الباقي مباشرة مع المرتزق ".
"مباشرة…؟"
"سيدة إيلين. سأتعامل مع هذا من هنا."
"لا. سأفعل ذلك بنفسي."
وقفت إيلين.
ثم سارت بحذر نحو كيتال.
كان جسدها يرتجف.
أرادت التراجع عن الخوف الآن، لكنها قمعت عواطفها وتقدمت إلى الأمام.
"س-سعيدة بلقائك. أنا إيلين."
"حسنا. أنا كيتال. اتطلع للعمل معك."
أومأ كيتال ونظر إلى إيلين.
"إنها تبدو مثل السنجاب."
كان رأسها منحنيًا للأسفل، وكانت ترتجف بشكل واضح حتى تحت رداءها.
بدت صغيرة جدًا.
ربما أصبحت للتو شخصًا بالغًا.
وكانت آثار التعليم واضحة في غطاء رأسها وحركاتها.
وهذا أكد شكوك كيتال.
يمكن أن يشعر بذلك.
وكانت رائحتها قوية جدًا.
"جيد."
تمتم كيتال، سعيدًا لأن تخمينه كان صحيحًا.
اهتز جسد إيلين كما لو أنها سمعت صوته.
'آه. هذا لن يجدي نفعًا.
كانت هذه المرأة صاحبة العمل.
وكانوا في طريقهم للسفر معا.
كان بحاجة لكسب ثقتها.
ابتسم كيتال بحرارة قدر الإمكان.
"ثقي بي. طالما أنني أحميك، فلن يحدث شيء. أعدك."
"أنا-أنا..."
ارتجفت إيلين.
"إنه يستهدفني!"
كان هدف هذا البربري جسدها!
استطاعت رؤية الرغبة الخفية والجشع في تلك الابتسامة.
عرفت إيلين ذلك.
'لماذا يحدث هذا؟'
لقد كانت متفائلة للغاية قبل مقابلته.
مثل فتاة صغيرة مليئة بالترقب، أمضت اليوم كله تتساءل عن نوع الشخص الذي سيكون عليه.
وكانت هذه النتيجة بربرية.
شعرت وكأنها على وشك البكاء.
"...لا بد لي من السفر مع هذا البربري لعدة أيام؟"
تحطمت أحلام الفتاة بأسوأ طريقة ممكنة.
"اتطلع للعمل معك."
"ن-نعم...."
حبست إيلين دموعها وأجابت.
——————