الفصل 59 - الإنسان؟ (5)
رد كيتال على تلك الكلمات.
"الأراضي المحرمة؟"
"نعم. مكان خارج نطاق الإدراك البشري. مكان مشوه. من المؤكد أن الفواحش هناك يمكن أن تظهر مثل هذه الحالات الشاذة.
تحدثت إيلين بوجه مليء بالثقة.
فكر كيتال.
"هل هذا هو سبب ظهور المهمات؟"
نافذة المهمات التي ظهرت فجأة بعد أن كانت نائمة منذ أن خرج.
هل كان الأمر يتعلق بالأراضي المحرمة؟
لكن هارون تحدث بابتسامة مريرة.
"هذا مستحيل يا أميرة. لقد أخبرتك بهذا من قبل."
تحدث كما لو كان يصحح غلطها بلطف.
"إن وجود الأراضي المحرمة لا يمكن أن يظهر في هذا العالم."
"همم؟"
رد كيتال مرة أخرى.
سأل مع تعبير غريب.
"ماذا تقصد أنهم لا يستطيعون الظهور؟ هل هو نوع من المرسوم الإلهي؟ "
"لا. انه ليس كذلك. العظماء يستبعدون تمامًا كائنات الأراضي المحرمة باعتبارها كيانات خبيثة."
تحدث هارون بوجه هادئ وكأنه يذكر حقيقة بسيطة.
"انه سهل. لم تظهر كائنات الأراضي المحرمة في الخارج أبدًا. ليس منذ ولادة الأراضي المحرمة منذ فترة طويلة. "
"آه."
تمتم كيتال كما لو كان يفهم.
"إنها فرضية مبنية على الخبرة والتاريخ."
"تلك الكائنات غريبة وقوية للغاية لدرجة أنه لن يكون هناك سبب يمنعهم من الخروج إذا استطاعوا. ولكن لم يكن هناك أي سجل يظهر وجود الأراضي المحرمة. إنها فرضية معقولة. علاوة على ذلك، هناك أدلة تدعم هذه النظرية.
"شهادة؟"
"قصة الإمبراطور القديم."
"آها."
أومأ كيتال.
"أنا أعرف. هل تقصد الإمبراطور القديم الذي تحدى حقل الثلج الأبيض و هزم؟ "
"نعم. بالكاد تمكن من الهروب من حقل الثلج، وتحدث عن الكائنات الموجودة هناك.
ثعبان أبيض يلتهم الجبال الجليدية.
الدب الأبيض يسبب الزلازل.
فأر شنيع يلوث المحيط.
و قال،
أخطر شيء في حقل الثلج الأبيض لم يكن تلك الوحوش.
لقد كان البشر.
برابرة رماديون مع ندوب على صدورهم.
"كيفية بقائهم على قيد الحياة غير معروفة، ولكن هناك بشر في حقل الثلج الأبيض. إذا كان بإمكانهم الخروج، ألم يكونوا قد خرجوا بالفعل وأثروا على العالم؟ إن القارة الدافئة أكثر ملاءمة للعيش من الحقول الثلجية المتجمدة.
"هذا صحيح."
وافق كيتال دون الكثير من التعليق.
عند الاستماع إلى القصة، بدت إيلين فجأة وكأنها تتذكر شيئًا ما ونظرت إلى كيتال.
"كيتال، لديك شعر رمادي أيضًا، أليس كذلك؟"
"…تعال نفكر بها."
بربري ذو شعر رمادي.
لا يمكن التأكد من الندبة الموجودة على الصدر، ولكن بخلاف ذلك، فهو يطابق خصائص البرابرة في أسطورة الإمبراطور.
ابتسم كيتال وغير الموضوع.
"بالمناسبة، سماع القصة يثير فضولي بشأن شيء ما."
لقد كان فضوله منذ أن خرج وسمع أن هناك العديد من الأراضي المحرمة.
"لقد غزا الإمبراطور القارة، أليس كذلك؟ هل غزا الأراضي المحرمة الأخرى إلى جانب حقل الثلج الأبيض؟ "
عندما كان كيتال في حقل الثلج الأبيض، اعتقد أن الأراضي المحرمة تشير فقط إلى حقل الثلج الأبيض.
ولكن بعد خروجه، وجد أن هناك عددًا لا بأس به من الأراضي المحرمة.
بطبيعة الحال، نشأ مثل هذا السؤال.
"لا."
هز هارون رأسه.
"إن حقل الثلج الأبيض هي واحد من أقدم الأراضي المحرمة. معظم الأراضي المحرمة الموجودة لم تكن موجودة في عهد الإمبراطور."
"أوه؟"
تألقت عيون كيتال باهتمام.
"هل تحدث الأراضي المحرمة حديثًا؟"
"نعم."
"والسبب في ذلك غير معروف."
"لو كان الأمر معروفًا، لكانوا قد أنشأوا بشكل مصطنع الأراضي المحرمة في الدول المعادية. لا أحد يعرف. في الواقع، كانت هناك مملكة هلكت لأن الأراضي المحرمة ظهرت في عاصمتها الملكية. "
تحدث هارون بخفة واستمر.
"لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأراضي المحرمة خلال فترة الإمبراطور."
لم يكن الأمر مجرد حقل الثلج الأبيض.
الأراضي المحرمة مثل البحر العميق حيث تعيش الرئيسيات وتوجد حافة العالم.
"لكن كان من الصعب للغاية الاقتراب منهم. ومن ناحية أخرى، كان حقل الثلج الأبيض في وسط القارة، لذلك ربما فكر في التعامل مع أقرب واحد أولا. "
"كانت تلك هي الخلفية الدرامية، هاه."
قام كيتال بضرب ذقنه مفتونًا.
"على أية حال... هناك العديد من الأراضي المحرمة، وهي موجودة منذ فترة طويلة جدًا. لكن لم يخرج أحد قط، ولا حتى برابرة حقل الثلج الأبيض. من المفترض أن كائنات الأراضي المحرمة ملزمة ببعض القوانين التي تمنعهم من الخروج. هذه هي الفرضية الشائعة."
"لكن هارون، كما تعلم. لقد كان العالم غريبًا مؤخرًا.
لم يستطع هارون أن يجادل ضد كلمات إيلين.
كان العالم مشوهاً.
في اتجاه مختلف تماما عن السابق.
كانت الشائعات الغريبة تأتي من جميع أنواع الأماكن.
وحتى لو كان عُشر هذه الشائعات فقط صحيحًا، فقد كان هناك تشويه واضح.
"هل تقول أن التشويه الذي ذكرته الأميرة أثر أيضًا على الأراضي المحرمة؟"
"انه ممكن. إذًا ألا يمكن أيضًا تفسير التشويه الذي ابتلع المملكة؟"
"هذا ... حسنًا، نعم."
صمت هارون.
غمغم كيتال،
"هل تخرج أشياء فظيعة؟ هذا ليس جيدا."
نظر سيد البرج دون علم إلى كيتال.
كان تعبير كيتال خطيرًا جدًا.
مهما كان على وشك أن يقول، أغلق فمه بهدوء.
"إذن، هل هذا هو شذوذ الأراضي المحرمة؟"
"…ثمة احتمال وارد. لا يمكن إنكار ذلك."
"همم."
إلى جانب حقل الثلج الأبيض، كانت هناك أراضي محرمة أخرى.
أمال كيتال رأسه.
"إنه شيء مختلف."
ما غطى مملكتهم يمكن أن يكون وجود الأراضي المحرمة.
تم فرز القصة.
لكن ذلك لم يغير شيئا.
كان عليهم أن يستمروا في المضي قدمًا.
وكانت المسافة المتبقية تبلغ حوالي ثلاثة أيام تقريبًا.
أسرعوا في خطواتهم، واستمرت هجمات الفرسان.
"فلتعد الأميرة!"
"اذهب وابحث عنها بنفسك."
أرجح كيتال فأسه.
انفصلت رؤوس وأجساد الفرسان.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
وبما أنهم سيعودون إلى الحياة على أي حال، ليست هناك حاجة للتردد أكثر.
تمتمت إيلين وهي تمر بجوار الجثث:
“…أتذكر هذا الوجه. قتلته بهذا ثلاث مرات».
"لقد عادوا دائمًا سالمين."
"هذه الوحوش اللعينة. إنهم يجرؤون على تقليد الوجوه التي أعرفها، ويلتهمون الذكريات، ويبتلعون مملكتنا…!"
تومض عيون إيلين بالغضب.
انها الأرض أسنانها.
"لا بد أنهم خططوا لالتهام مملكتنا دون أن يلاحظها أحد، وبناء القوة بهدوء لتنتشر في جميع أنحاء القارة. لكننا لن نسمح بحدوث ذلك".
تحدثت أميرة المملكة الساقطة بإصرار.
"حسنًا…"
وابتسم كيتال بغرابة.
"لا يبدو الأمر بهذه البساطة."
"نعم؟"
"إنهم ليسوا بشراً. وهذا أمر مؤكد. إذن ما هو هدفهم؟"
"لابتلاع مملكة لوتين واكتساب القوة، والوصول إلى القارة...؟"
"لا يبدو الأمر بهذه البساطة."
سووش!
طارت السهام.
ولوح كيتال بيده بشكل عرضي لصرفهم.
"إنهم يحاولون إيقافنا، لكنهم لا يحاولون قتلك".
السهام والشفرات.
كانت جميعها تستهدف كيتال.
لم يتم استهداف إيلين و هارون مرة واحدة.
"كان عليهم أن يقتلوك حقًا إذا كان هدفهم هو ابتلاع المملكة. لكن لم يكن هناك ما يشير إلى مثل هذه النية”.
"هذا... قد يكون ذلك لأنهم لم ينكشفوا بعد ويتظاهرون بالجهل."
"هذا الاحتمال موجود أيضًا."
وأكد كيتال.
"إسمحي لي لحظة."
"آه."
أمسك كيتال بذراع إيلين.
تحول وجه إيلين إلى اللون الأحمر.
في تلك اللحظة، هرع الفرسان.
"أنت!"
"فلتمت!"
لقد تأرجحوا سيوفهم في كيتال.
وسحب كيتال إيلين نحوه، و حماها بجسده.
كانت سيوف الفرسان تستهدف إيلين.
"هاه؟"
"ماذا!"
تراجع الفرسان وأرجحوا سيوفهم.
في تحركاتهم، كان هناك تصميم قوي على عدم إيذاء الأميرة.
"فلتمت!"
"أنت! جبان…!"
جلجل.
سقط الفرسان وتناثر الدم.
"...أنت، أنت!"
صاح هارون، الذي كان يراقب بصمت.
"كيف تجرؤ على استخدام الأميرة كدرع!"
"هذا الجزء الذي أعتذر عنه. لكن كان من الضروري التأكيد”.
وأكدوا أنهم لا يريدون قتل الأميرة.
هز كيتال كتفيه.
"إذا كانت خدعة، فلن يكون هناك سبب لإبعاد السيوف في وضع مثل الآن. إنهم حقاً لا يريدون قتلك."
"…هاه؟"
"إذا كان هدفهم هو ابتلاع مملكتك، لكان هناك الكثير من الفرص لقتلك خلال العام الماضي. لكنهم لم يفعلوا."
وبدلاً من ذلك، ساعدت المراقبة الفضفاضة الأميرة على الهروب بنجاح.
انتشر الارتباك على وجه إيلين.
"هاه هاه؟"
"وهذا ليس الشيء الغريب الوحيد. إنهم يهاجموننا بأسلوب حرب العصابات».
حتى لو اندفعوا جميعًا، فهذا لا يجعلهم متطابقين.
لذا، فمن المنطقي أكثر إرهاقهم بأسلوب حرب العصابات وتوجيه الضربة الأخيرة.
إنه نهج عقلاني.
"لكن هذا عقلاني فقط بالنسبة للبشر. لماذا تنقسم هذه الوحوش الخالدة وتهاجم؟ سيكون من المنطقي أكثر الاندفاع في كل مرة، وعرقلة الطريق، والإحياء مرة أخرى. "
لكن هذا ليس الشيء الغريب الوحيد.
لقد حان الليل الآن.
استقروا وأخذوا قسطا من الراحة.
تحدث كيتال أثناء الطهي.
"إنهم لا يهاجمون في الليل."
"...حسنًا، إنهم بحاجة إلى الراحة أيضًا."
"الوحوش بحاجة إلى الراحة؟"
لو كانوا بشرًا لكان الأمر منطقيًا.
كانوا يتحركون بوتيرة سريعة.
كان الفرسان يرتدون معدات ثقيلة، مما يجعل من الصعب للغاية اللحاق بهم.
لذا، كان من الطبيعي أن يستريح الفرسان ليلاً أيضاً.
لكن هؤلاء كانوا وحوش.
شيء يبعث ولو قتل مقلداً البشر.
ولم يكن هناك أي سبب يدعوهم إلى اتباع المنطق والأخلاق الإنسانية.
"إنهم لا يتصرفون كوحوش. إنهم يلتزمون بالقواعد كما لو كانوا بشرًا”.
"...."
صمت إيلين و هارون.
بالتأكيد، كان ذلك غريبًا.
عند التفكير، كان بإمكانهم بسهولة إخضاع إيلين و هارون وإلقائهما في السجن في أي وقت.
وبما أن المملكة قد تغيرت مثلهم، فلم يكن هناك ما يدعو للخوف.
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
لم يحاولوا حتى منعهم من استدعاء ساحر للتعرف على هويتهم.
"يبدو أن العودة إلى مثل هذا التفكير البسيط ليس هو الحل."
نظر كيتال إلى إيلين وسأل:
"هل تعرفين بالضبط ما يريدون؟"
"…لا."
مع العلم أنهم تحولوا إلى وحوش، لم تتحدث معهم أبدًا.
بالطبع لا. لم تكن غبية بما يكفي لتصرخ بهويتها أمام الوحوش التي تحاكي البشر.
"في هذه الحالة، مهمتي بسيطة. فقط انتظري لحظة."
وبهذا اختفى جسد كيتال.
للحظة، كان الاثنان في حيرة.
"…انتظر دقيقة."
تصلب وجه هارون.
احتمال واحد يومض من خلال ذهنه.
هل من الممكن ذلك؟
و كانت شكوكه المشؤومة صحيحة.
"آآآرغ! البربري! ماذا تفعل!"
عاد كيتال.
لكنه لم يكن وحده.
كان يحمل في يده أحد الفرسان.
"ك-كيتال؟"
"الأميرة؟"
بدا الفارس متفاجئًا عندما نظر إلى إيلين.
تراجعت إيلين في حالة صدمة.
"لقد بقيتما في نفس المملكة ولم تتحدثا مع بعضكما البعض. ومن المؤسف أن نكون عدائيين لبعضنا البعض دون أن نعرف ما يريده الآخر.
"أنت! ماذا تفعل!"
صرخ هارون في رعب.
ضحك سيد البرج.
"هذا الرجل مجنون."
ضحك كيتال.
"ماذا عن إجراء محادثة صادقة بين البشر والوحوش لمرة واحدة؟"
——————