الفصل 62 - الإنسان؟ (8)
يتم استبدال معظم الخلايا في جسم الإنسان خلال عام.
إذًا، هل أنت نفس الشخص الذي كنت عليه قبل عام؟
هل يمكن اعتبار الشيء الذي تم استبداله مطابقًا للأصل؟
سفينة ثيسيوس.
مفارقة حول التغيير والهوية.
كان هؤلاء الناس تمامًا مثل سفينة ثيسيوس.
كان الاختلاف الوحيد هو أن مفهوم الموت قد اختفى واكتسبوا قدرات فريدة، ولكن بالنسبة لهم، ربما كان الأمر تافهًا، مثل زيادة الطول، أو نمو الأظافر، أو نمو الشعر.
أدامانث لم يختلف بشدة.
"إنه مشابه، لكنه مختلف. السفينة ليس لها ذات. أما أنا، من ناحية أخرى، فلدى ذاتي. أنا إنسان."
"كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ما إذا كانت نفسك هي نفسها حقًا كما كانت من قبل؟"
هز كيتال كتفيه.
"أنت تسمي نفسك إنسانًا بسبب استمرارية ذكرياتك. ولكن هذا ليس بدليل. في النهاية، إنها مجرد ذاتيتك الشخصية. إن ملاحظات من حولك هي التي تحمل المعنى.
"...هذا..."
"إذا كان هناك شيء ما في ذكرياتك، وقوتك، وعاداتك، سيعيش كما أنت، ويحل محل شخصيتك الأصلية، فكيف يمكنك التأكد من أنه أنت؟"
"..."
"إذا ظهرت النسخة المتماثلة الخاصة بك فجأة وادعت أنها أدامانث، وإذا كانت النسخة المتماثلة تعتقد حقًا أنها أدامانث، فهل ستكون أدامانث حقًا؟ وهل يمكنك قبوله باعتباره أدامانث؟
"أنت. هل أنت حقا بربري؟"
أظهر وجه أدامانث الحيرة.
لقد فوجئ السيد بنفس القدر.
'ما هذا؟'
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالذكاء.
كان كيتال يقترب من جوهر الأشياء ومنظورها.
وكان هذا النهج الفلسفي.
بربري فلسفي.
لا يمكن أن يكون هناك زوج غير متطابق من الكلمات.
نظر أدامانث إلى كيتال كما لو كان يرى شيئًا غريبًا.
“… كائن بربري فلسفي؟ وهذا أمر يثير الدهشة. أعتقد أنك أكثر غرابة مني."
"أنا فقط لدي الكثير من المعرفة."
هز كيتال رأسه.
سفينة ثيسيوس.
لقد كانت مفارقة مشهورة.
كان معظم الأشخاص المهتمين بمثل هذه الأشياء على علم بذلك.
في العالم الحديث، يمكنك العثور على جميع المعلومات التي تريدها بمجرد الجلوس.
مع قليل من الفضول والجهد، يمكنك الاطلاع على كل المعرفة التي جمعها الأنبياء العظماء.
ولكن هذا كان عالم الخيال.
لم يكن تبادل المعلومات سهلاً.
وبدون الحصول على قدر كبير من التعليم العالي، كان لا بد من بناء المعرفة الفلسفية بشكل مستقل.
لهذا السبب فوجئ سيد البرج وأدامانث بكلمات كيتال.
مثل هذه الإجابة تعني أنه قد فكر فيها من قبل.
لكن كيتال تفاجأ أيضًا.
قال أدامانث إنه أدرك من تلقاء نفسه أنه قد تم استبداله.
ليس بمساعدة شخص ما، بل من خلال حواسه فقط.
"هل هذا ما يعنيه أن تكون خارقًا؟"
"همم."
لم يتمكن أدامانث من الدحض على الفور.
لقد كان إنسانًا و أدامانث الآن.
ولكن هل كان حقا أدامانث السابق؟
حتى أنه لا يستطيع التأكد.
كما قال البربري، إذا اختفى يومًا ما واعتقدت نسخة طبق الأصل مثالية منه أنها أدامانث، فإنها ستصبح بالفعل أدامانث.
ومع ذلك، أغمض أدامانث عينيه.
"في هذه الحالة، تصبح القصة أسهل. الأميرة التي تحاول حمايتها هي في نفس حالتي ".
"هذا صحيح."
"إذن فمن المناسب لأولئك الذين ربما تم استبدالهم أن يظلوا معًا. سيكون الأمر مطمئنًا بالنسبة لك أيضًا."
"أنا لا أهتم بشكل خاص."
"…ماذا؟"
تفاجأ أدامانث بكلمات كيتال.
"كما قلت، نحن شيء تم استبداله دون أن نعرف ذلك. نحن لا نختلف عن الثنائيين."
"ما المشكلة في ذلك؟"
أمال كيتال رأسه.
كان أدامانث في حيرة من أمره للحظات بسبب الكلمات.
جميع الأجناس في العالم أبادت الشبيهين على مرأى من الجميع.
وكان السبب بسيطا.
كانت فكرة وجود شيء يختبئ بينهم، ويتظاهر بأنه واحد منهم، مثيرة للاشمئزاز للغاية.
كان لدى الجميع كراهية عميقة وكراهية للمخلوقات التي تحاكي شكلها.
وفقا لكيتال، كانوا مثل الشبيه.
كبشر، يجب أن يشعروا بشكل طبيعي بالازدراء والعداء.
لكن البربري لم يكرههم.
لقد رآهم مجرد كائنات عادية.
"... تبدو أقل إنسانية مني."
"أنا إنسان."
قال كيتال بهدوء.
أدامانث لم يستمع إليه بشكل خاص.
"ثم لماذا توقفني؟"
"لقد أخبرتك بالفعل. لا يهمني حقًا ما أنت عليه. أنا أوقفك لحماية صاحب العمل."
لقد كان مرتزقا.
ما يهم هو رغبات صاحب العمل.
نظر كيتال إلى إيلين التي ارتجفت تحت نظراته.
"إيلين، ما رأيك؟"
"لكن... أنا مجرد وحش يقلد إيلين."
"بالنسبة لي، أنت إيلين."
"ماذا؟"
"لم أكن أعرف إيلين السابقة أبدًا. إيلين الوحيدة التي أعرفها هي التي جاءت إلى منطقة باركان كوحش.
"أوه."
اتسعت عيون إيلين.
كان واضحا.
لم يكن كيتال يعرف إيلين من قبل.
الشخص الذي يعرفه هو إيلين التي تحولت إلى وحش.
"الشخص الذي أبرمت عقدًا لحمايته هو أنت، وليس الوجود السابق. إنها ليست قضية مهمة حقًا بالنسبة لي."
تحدث كيتال بخفة.
"إذا كنت تريدين المغادرة، فلن أمنعك. إذا كنت لا تريدين ذلك، فسوف أقوم بحمايتك. أنا مرافقك."
خفضت إيلين رأسها مرة أخرى، وتمتمت ببطء.
"لا أريد العودة."
"ثم استقر الأمر."
ابتسم كيتال ورفع فأسه.
"باتريك، من فضلك."
"نعم."
قاد سيد البرج إيلين و عارون إلى الخلف.
تنهد أدامانث.
"لذلك، وهذا هو كيف ينتهي."
رفع عصاه وأشار بها إلى كيتال.
"يبدو أنك تستمتع بهذا أيها البربري."
"أنا أستمتع به تمامًا."
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
سفينة ثيسيوس الحقيقية.
ما هي الأفكار التي لديهم، وكيف يتصرفون؟
إن رؤية ما لا يمكن إلا أن يكون نظريًا في الممارسة العملية كان أمرًا رائعًا لا يمكن إنكاره.
’بما أن هذا خيال، اعتقدت أنني أستطيع فهمه من خلال الروح، ولكن لا يبدو أن هذا هو الحال.‘
أعطى أدامانث ضحكة مريرة.
"بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن طريقة تفكيرك ليست إنسانية. تبدو أكثر وحشية مني أو من الأميرة."
"أنا إنسان."
"كلام فارغ. من أجل العالم، أعتقد أنني بحاجة إلى الإطاحة بك. توقيت ممتاز. إذا عبرت الأميرة إلى دولة أخرى، فسيتسبب ذلك في مشكلة دبلوماسية خطيرة.
تومض نية القتل في عيون أدامانث.
"لذلك سأقتلك."
"فكرة جميلة."
ابتسم كيتال على نطاق واسع.
الساحر.
كائن يتعامل مع أسرار الخيال الجوهرية.
كانت محاربة مثل هذا الوجود مثيرة.
كان كارثوس، أو أيًا كان اسمه، ساحرًا أيضًا، لكنه تحدث للتو ثم اختفى، دون أن يترك أي انطباع حقيقي.
قتال الساحر المناسب جعل قلب كيتال يشعر وكأنه سينفجر بترقب. رفع أدامانث يديه.
بمجرد أن بدأ في إلقاء تعويذة، اندفع كيتال إلى الأمام.
القاعدة الأولى في التعامل مع الساحر، كما هو موضح في أي كتاب أو لعبة: اقتلهم قبل أن يلقوا تعويذتهم.
اتبع كيتال هذه العبارة المبتذلة بجد، حيث تأرجح فأسه نحو رقبة أدامانث في لحظة.
لكن الفأس قطع في الهواء الفارغ.
اتسعت عيون كيتال.
لقد إختفى.
على الرغم من سرعته الكبيرة، كان رد فعل أدامانث.
وظهر مرة أخرى خلف الشجرة.
"لقد كان رد فعله بهذه السرعة؟"
حتى سيد السيف لم يستطع الرد على ذلك.
اندهش كيتال، لكن أدامانث كان أكثر من ذلك.
"ماذا، ماذا فعلت؟"
من مسافة بعيدة، تمتم سيد البرج.
"السحر التفاعلي."
لم يكن من الممكن أن يستجيب الساحر البطيء لهذه السرعة.
السحر التفاعلي.
نوع من الإعداد حيث يتم تنشيط تعويذة الساحر تلقائيًا عند استيفاء شرط معين.
أي ساحر وصل إلى مستوى معين يمكنه التعامل معه.
لقد كان بمثابة شريان الحياة للسحرة الهشين.
"يبدو أنه قام بإعداده لتحريك انتقال فوري عشوائي عند الاقتراب منه بسرعة معينة."
وبما أنه تم تنشيطه تلقائيًا، فإنه لم يعتمد بشكل كبير على قدرات الساحر.
لكن كيتال لم يكن يعرف ذلك.
بالنسبة له، بدا الأمر وكأن أدامانث قد ألقى تعويذة ردًا على هجومه.
"همم."
أمال كيتال رأسه ورفع فأسه مرة أخرى.
قام أدامانث برفع عصاه على عجل، ولكن بعد فوات الأوان.
كان الفأس قريبًا منه بالفعل.
في تلك اللحظة، تم تفعيل التعويذة.
ززررراانج!
درع من الجليد يحمي أدامانث.
لكنه كان بلا معنى.
تم قطع العصا والدرع وآدامانث معًا.
سقط رأس أدامانث على الأرض.
"لقد رد مرة أخرى."
على الرغم من فشل الدفاع، كان من الواضح أن أدامانث قد ألقى تعويذة ردًا على هجوم كيتال.
كان كيتال مقتنعا.
كان هذا الساحر يتفاعل بالفعل مع هجماته.
عادة، ستكون هذه نهاية الأمر.
لن يتمكن الكائن الذي رأسه منفصل عن جسده من التحرك بعد الآن.
ولكن حدث شيء غريب.
اختفى أدامانث.
ليس هو فقط، بل اختفت أيضًا الملابس التي كان يرتديها و اليدين الذين تم قطعهم.
ثم عاد للظهور، كما كان في البداية.
"لذا، الأمر هكذا."
لاحظ كيتال بنظرة مفتونة.
لقد كان الأمر أشبه بالعودة إلى الحالة الأصلية منه بالتجديد، تمامًا كما وصف أدامانث.
"عليك اللعنة!"
لعن أدامانث عند عودته.
لم يستطع رؤيته.
كان السحر التفاعلي الذي أعده للدفاع عديم الفائدة.
رفع كيتال فأسه، ونقر أدامانث على لسانه.
لم يستطع الرد.
لم يكن هناك المزيد من التعاويذ التفاعلية المتبقية.
وهكذا قرر الهجوم.
تحرك كيتال، وطار رأس أدامانث.
ولكن سرعان ما عاد إلى شكله الأصلي مرة أخرى.
ألقى أدامانث تعويذة.
زززاز!
تجسدت سهام من الجليد، وحلقت بسرعة نحو كيتال.
لقد تهرب منهم بسهولة.
ززراانج!
اخترقت السهام شجرة وحطمت صخرة.
تم تدمير جزء من الغابة.
صفير كيتال.
"بديع."
فقاعة!
هذه المرة، انفجر الهواء.
انفجرت النار، واندفعت شفرات الرياح إلى الأمام.
كشف كيتال عن أسنانه وأرجح بفأسه.
فقاعة!
أدى الضغط من فأسه إلى إبعاد تعويذات أدامانث.
على الرغم من الصدمة، لم يتوقف أدامانث.
"أرغ!"
وضع أدامانث يده على شجرة قريبة.
اهتزت الشجرة، وسقطت أوراقها.
شحذت الأوراق المتساقطة إلى شفرات وانطلقت نحو كيتال.
حاولت مئات الأوراق اختراقه.
قفز كيتال في الهواء.
دمرت الأوراق الشجرة والصخور والأرض.
تحولت الغابة الخضراء بسرعة إلى أرض قاحلة.
أرجح أدامانث عصاه بعنف.
تكثفت الرياح الناتجة واتخذت شكلاً هائلاً.
طارت قنبلة رياح باتجاه كيتال.
لقد تهرب منها بسهولة.
انفجرت القنبلة بجواره.
ضربت شظايا الرياح جسد كيتال بأكمله.
هو ضحك.
الطبيعة نفسها كانت تمارس من قبل أدامانث.
على عكس الروح التي تتناغم وتتحد مع الطبيعة، كان أدامانث يسيطر عليها ويخضعها لإرادته.
كان هذا سحراً.
سر الخيال الجوهري.
القدرة على زعزعة قوانين العالم.
تم نقل كيتال.
وفي هذه الأثناء، فكر سيد البرج،
’...هل هو معجب بالفعل بحقيقة أن خصمه ينتعش حتى بعد مقتله؟‘
——————