65 -
مملكة دينيان (2)
"دعني أظهر لك أولاً."
فتح كيتال مساحة فرعية وأخرج جزيئات متقزحة اللون لإظهارها.
أمالت إيلين رأسها.
"ما هذا؟"
"إنها الطبيعة الحقيقية لما حل محلك."
"…ماذا؟"
اتسعت عيون إيلين.
وسرعان ما ركزت نظرتها على الجزيئات القزحية.
"لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا ..."
"لقد قمت بضغطهم وتجميعهم بالقوة. في الأصل، سيكونون أصغر بكثير. ربما أصغر من أن ترى بالعين المجردة."
صغيرة بما يكفي لتحل محل الخلايا.
عرف كيتال بشيء مماثل.
كان الكيان الذي يقف وراء الأحداث الغريبة في مملكة لوتين صغيرًا للغاية.
"أتساءل عما إذا كانت تستطيع أن تفهم."
- مواد صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
في زمن لم يكن فيه مجاهر، لم يكن هذا مفهومًا مألوفًا.
وقد سجل التاريخ محاولات عديدة لفهم الأمراض التي تنتشر عن طريق البكتيريا، والتي لم يفهمها الناس في ذلك الوقت.
كان كيتال قلقا بعض الشيء بشأن ما إذا كانت إيلين قادرة على الفهم، ولكن من المدهش أنها أومأت برأسها كما لو كانت تفهم ذلك.
"أفهم."
"أوه؟ أنت سريعة الفهم."
"المانا والهالة غير مرئيين أيضًا، ولكن عندما يجتمعان، يمكن رؤيتهما بالعين المجردة. أفكر في الأمر بهذه الشروط.
"آه لقد فهمت."
أدرك كيتال شيئا.
كان هناك شعور بالغموض هنا.
على الرغم من أن المانا و الهالة كانوا غير مرئيين، إلا أنه يمكن رؤية آثارهم بوضوح.
لقد قبل العالم مثل هذه المفاهيم بسبب وجود هذه القوى الملموسة.
"هذا خيال."
لقد كان فرقًا صغيرًا ولكنه واضح.
تم نقل كيتال قليلا.
بعد لحظة من التفكير، أصبح وجه إيلين ملتويًا.
"…انتظر لحظة. ثم انا…"
"اعتبري أن وجودك بأكمله قد تم استبداله بهذه الأشياء الصغيرة."
من الرأس إلى أخمص القدمين.
من القلب إلى الدماغ.
من العظام إلى الدم.
تم استبدال كل جزء بشيء غير مرئي.
"قرف."
ارتجفت إيلين.
حضنت نفسها بذراعيها.
كانت يديها مشدودة، وبدأت أظافرها تحفر في جلدها.
"إهدئي."
هدأها كيتال.
أخذت إيلين نفسا عميقا.
وسرعان ما استقر تنفسها.
"آسفة."
"أفهم. إنها ليست فكرة ممتعة."
“…ثم، تلك الجسيمات قزحية الألوان. أليسوا خطرين؟"
"لا بأس. من المحتمل أنهم في حالة سبات الآن."
مزق كيتال قطعة من رداء أدامانث وضغطها في قبضته، مما أدى إلى خلق فراغ.
لم تترك القوة القوية مجالًا للهروب من الهواء.
وتحولت الجسيمات متقزحة اللون، غير المرئية بالعين المجردة، إلى هذا الشكل المرئي، مما يشير إلى أنها تعرضت للتلف بالفعل.
"اختفاء الموت..."
"لا يوجد مفهوم لطول العمر. لا أعرف كيف يحصلون على الطاقة، لكنهم لن يموتوا بشكل طبيعي. وربما لهذا السبب فقد أولئك الذين حلوا محلهم مفهوم الموت.
"هاه؟"
بدت إيلين في حيرة من أمرها.
وأوضح كيتال ببطء.
"دعينا نسميها روبوتات نانوية من أجل البساطة. كل روبوت نانوي هو كيان مستقل. فبدلاً من شكل حياة عضوي واحد، يتجمع عدد لا يحصى من الروبوتات النانوية المستقلة لتشكل شكلًا بشريًا. لذا فإن قطع الرأس أو إزالة القلب لا يؤدي إلى الموت.
مثل الأمواج المنتشرة عبر البحيرة عند قطعها، تظل المياه سليمة.
الهواء هو نفسه.
لا يوجد مفهوم للموت.
لذلك، ليست هناك حاجة لفهم أو تذكر الموت.
ولهذا فقد الناس مفهوم الموت.
"…الخلود."
"يمكنك أن تسميها ذلك. نظرًا لأنها كيانات مستقلة، حتى لو كسرتها أو حطمتها أو قطعتها، فإنها ستعود إلى شكلها الأصلي. "
لقد قطع العديد من الفرسان.
لقد غطى لحمهم ودمهم فأسه.
ولكن بعد المعركة، أصبح الفأس نظيفًا كما لو لم يستخدم.
عادت الروبوتات النانوية إلى شكلها الأصلي للحفاظ على مظهرها.
"إنها صغيرة جدًا لدرجة أن قطعًا بسيطًا بفأس لن يدمرها."
"انتظر لحظة. هناك شيء غريب."
فجأة فكرت إيلين بشيء ولمست شعرها.
"كان شعري ينمو. أتذكر أن فارمان كان سعيدًا بزيادة طوله. إذا تم استبدالنا حقًا، فلن يحدث مثل هذا النمو، أليس كذلك؟
"هذه الأشياء لا تدمر الخصائص الأصلية عندما يتم استبدالها. إنهم يقلدون. ربما يحتفظون بالخصائص البشرية.
وعلى الرغم من استبدالهم بالروبوتات النانوية، فقد زاد طولهم، ونما شعرهم وأظافرهم.
"لهذا السبب يعتقدون أنهم بشر. على الرغم من أنهم يمتلكون العديد من الصفات اللاإنسانية. ربما يمكنهم استبدال بعضهم البعض أيضًا.
"استبدال بعضهم البعض؟"
"عندما ظهر أدامانث، اختفى الفرسان."
لو واجه أدامانث كيتال بينما كان الفرسان يستهدفون الأميرة وهارون، لكان الأمر أسهل.
لكنهم لم يظهروا.
"من المحتمل أنهم تبادلوا الأماكن مع أدامانث. ولهذا السبب تمكن أدامانث من الظهور لاحقًا. "
"لكن أدامانث هو مجرد فارس واحد، وهناك العديد من الفرسان. لماذا لم يظهروا جميعا؟"
"يُقال أن أدامانث هو ساحر بمستوى فوق طاقة البشر. يجب أن يكون مقدار الغموض الذي يحمله كبيرًا. إن استبدال فارس واحد لن يكون كافيًا إذا كنت ترى أن الغموض يحتاج إلى الاستبدال أيضًا. "
لكي يأتي أدامانث إلى هنا، سيتطلب الأمر كمية من الروبوتات النانوية تعادل عدة فرسان.
وكان هذا المبلغ على الأرجح مجموعة الفرسان بأكملها، باستثناء فرمان.
"ويجب عليهم أن يعرفوا مواقف بعضهم البعض. "هكذا تعقبوك بشكل مثالي."
"..."
عضت إيلين شفتها.
"أعتقد أنني واحدة منهم ..."
"يعتمد ذلك على كيفية رؤيتك للأمر، ولكن ربما شيئًا مشابهًا."
"لكنني أخشى الموت. وفقًا لك، إذا تم استبدالي بالروبوتات النانوية، فلا ينبغي لي أن أفهم الموت، أليس كذلك؟ "
"هذا صحيح."
لقد كان الأمر غريبًا حقًا.
ظهر أمل خافت على وجه إيلين، لكن كيتال تحدث.
"من الآن فصاعدا، إنها تكهنات من جهتي. إنهم يقلدون البشر. على الرغم من أنهم يحلون محلك، إلا أنهم يحتفظون بقيمك وشخصيتك وأفكارك. ربما تم استبدالك أنت وهارون في وقت متأخر نسبيًا.
"ك-كيف تعرف ذلك؟"
"لأنكما أدركتما ما كان يحدث وخشيتما أن تصبحا مثلهما."
كانوا يخشون أن يصبحوا وحوشًا لا تخاف الموت.
لقد تمنوا ألا يصبحوا مثلهم.
"قالها فارمان بنفسه. لقد ظن أنك لن تصبحي هكذا لأنك لا تريدين ذلك.
تصلب وجه إيلين.
"…ثم…"
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"سبب خوفك من الموت هو أنك تخشي فقدان هذا الفهم أكثر."
لذلك، استمرت إيلين في الخوف من الموت حتى بعد استبدالها.
تذبذبت عيون إيلين.
"سمعت أنك تحبين الأكل. ربما كنت خائفة جدًا من زيادة الوزن بسبب الإفراط في تناول الطعام. ومن المرجح أن هارون كان خائفًا من تدهور جسده بسبب مرض عضال.
لذا، فإن إيلين لم يكتسب وزناً مهما أكلت.
ولم يعد جسد هارون يعاني من مرضه.
"انتظر لحظة. أن ذلك…"
كان وجه إيلين ملتويًا باليأس.
لقد سمحوا لها بالاستمرار في الخوف من الموت لأنها كانت تخشى فقدان هذا الفهم.
لقد ثبتوا وزنها بناءً على خوفها من التغيرات الناجمة عن الأكل.
لقد عالجوا الأمراض المستعصية.
ألم تكن هذه أداة قوية منحت رغبات الإنسان؟
حجر الفلاسفة.
تومض الكلمة من خلال عقل إيلين.
"تتصرف الروبوتات النانوية وفقًا لأفكار وقيم ورغبات الكائن المستبدل. ولهذا السبب يعتقدون أنهم بشر."
ولأنهم تم استبدالهم بالبشر، فقد تصرفوا وفقًا للأفكار البشرية.
كان سبب بقاء فرمان محاصرًا بسيطًا.
كان يعتقد أنه لا يستطيع الهروب من قيوده.
وإذا تم استبدالها بأشياء غير حية، فإنها ستؤدي هذا الدور على أكمل وجه، مثل الدروع والعصا والسيوف.
كان هذا هو فهم كيتال للشذوذ الذي استهلك مملكة لوتين.
"…هاهاهاها."
أغلقت إيلين عينيها.
هربت منها ضحكة جافة.
وكانت النتيجة الأسوأ.
ما التهمت مملكة لوتين ربما لم يكن كيانًا خبيثًا بل أداة بلا ذات.
كيتال، يراقبها في صمت، تحدثت أخيرا.
"إذا كان الأمر كثيرًا، يمكنك التوقف."
"لا لا."
عضت إيلين شفتها.
"يرجى المواصلة."
“… لقد تم استبدالك بالروبوتات النانوية. لكنك تنمو. أنت تعملين بشكل صحيح كإنسانة.
"نعم."
بدت إيلين في حيرة، ولم تفهم المعنى الضمني.
لكن سرعان ما أصبح وجهها متصلباً.
تحدث كيتال بهدوء.
"هل تستطيعين، التي تم استبدالها، أن تلد طفلاً؟ وإذا كان بإمكانك، فهل سيكون هذا الطفل إنسانًا، أم شيئًا مصنوعًا من الروبوتات النانوية؟
جلست إيلين بهدوء لفترة طويلة قبل أن تقف وتغادر دون أن تنبس ببنت شفة.
كيتال لم يمنعها.
بعد أن وصلت إلى هذا المكان بحلم يائس بالانتقام، فقط قوبلت باليأس، لم يستطع عقلها الصمود.
"الشعور بالذات..."
وقال كيتال إن الروبوتات النانوية تفتقر إلى الشعور بالذات.
لكنه لم يكن متأكدا.
مزق كيتال ياقة ردائه وضغطها.
من وجهة نظرهم، كان الأمر وكأنه ميت.
في تلك اللحظة، شعر كيتال بمشاعر لا تعد ولا تحصى من أدامانث.
لم تكن هذه المشاعر من أدامانث فقط، ولكن أيضًا من الرداء والعصا التي كان يرتديها.
لقد كان الأمر عميقًا ومعقدًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مجرد ردود فعل غريزية، لكنه لم يكن متأكدًا من ذلك.
كان الأمل الكاذب أسوأ من عدم وجود أمل على الإطلاق.
"يا له من شيء غريب."
شيء صغير بما يكفي ليحل محل الخلايا.
لقد استهلكت مملكة لوتين.
"الأرض المحرمة؟"
اشتبهت إيلين في أن هذا هو ما كان عليه الأمر.
إذا كان الأمر كذلك، فهو بالتأكيد مختلف عن حقل الثلج الأبيض.
'انا فضولي.'
أغلق كيتال عينيه.
وصل في اليوم التالي.
في ذلك الوقت، ربما كانت إيلين تجتمع مع الملك وتجري محادثة.
لقد شارك معظم ما يعرفه.
ما بقي كان مرهونا بإعلان البشر وقرارات ملك مملكة دينيان.
"أريد مقابلته أيضًا."
ملك الأمة.
حاكم البلاد.
الشخص الذي كان يتمتع بقوى غامضة منحتها الآلهة.
ومع ذلك، باعتباره بربريًا، لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها مقابلة الملك.
كل ما استطاع فعله هو الاستلقاء في غرفته.
"هل انتهى الآن؟"
تم الانتهاء من المهمة.
إذا عادت إيلين، فسوف يجري المحادثة الأخيرة ويغادر.
تماما كما كان يفكر في ذلك،
دق دق.
طرق شخص ما على الباب.
لم يكن وجود إيلين أو هارون.
نهض كيتال وفتح الباب.
"... بربري."
"أوه. من الجميل أن أراك."
ابتسم كيتال على نطاق واسع.
لقد كان رجلاً في منتصف العمر.
منذ أن دخل كيتال القصر، كان هذا الرجل ينظر إليه بنظرات عدائية.
"البربري. ما إسمك؟"
"كيتال."
نظر الرجل إلى كيتال، وكان من الواضح أنه مستاء، وهو يفكر للحظة.
ولكن في النهاية، تنهد وتحدث.
"جلالة الملك يستدعيك. اتبعني."
"همم؟"
أمال كيتال رأسه على الكلمات غير المتوقعة.
تحدث الرجل ببطء.
"تحدث جلالته مع السيدة إيلين. يريد تأكيد شيء ما، لذلك طلبك.
"أوه."
ضرب كيتال ذقنه.
"أنا لا أمانع. لكنني بربري. قد أتصرف بوقاحة شديدة وفقًا لمعاييركم. هل هذا جيد؟"
"...يا له من شيء غريب يدعو للقلق."
بربري يشعر بالقلق إزاء وقاحته.
الرجل لم يرى مثل هذا الشيء من قبل.
لقد تحدث كما لو كان ينظر إلى شيء غريب.
"إنه أمر مزعج للغاية، لكن جلالة الملك قال إنه لا يمانع. إذا كانت هذه إرادته، فيجب أن ألتزم بها."
"في هذه الحالة."
لم يكن هناك سبب للرفض.
أومأ كيتال.
"أنا أتفق. قد الطريق."
——————