الفصل 7 - الإلف (3)
أومأت الملكة.
"إنه إنسان. لقد غزا أراضينا».
[همف. الاعتقاد بأنهم سيجرؤون على التدخل مع كائنات الطبيعة في مثل هذه الأمور التافهة. لقد تقرر. دعنا نحرقهم دون ترك أي أثر.]
بمجرد انتهاء الكلمات، دار بييجو على كعبه.
ونزلت عاصفة من النيران.
بدءًا من قرنيه، اجتاحت العاصفة كيتال في لحظة.
كان لهب نقي.
مفهوم أحرق كل الظلام وأعطى للعالم ضوءًا أحمر ساطعًا.
كواااااانج!
في لحظة، التهمت النيران جسد كيتال.
[انتهى.]
قال بييجو بهدوء.
لكن الملكة هزت رأسها.
"لا. لم ينتهي بعد."
[…ماذا؟]
"همم."
خرجت يد من النيران.
تحركت بقوة لإطفاء النيران.
كان كيتال لا يزال هناك، في نفس الوضع كما كان من قبل.
"الجو حار جدًا."
على الرغم من الكلمات، كان تعبيره هادئا بشكل لا يصدق.
ارتجف شكل ليجو الناري بشكل أكثر خشونة.
[كيف…]
ما كان يستخدمه كان لهبًا نقيًا.
لقد كان شيئًا قريبًا من جوهر الطبيعة.
حتى الأقوى سيعاني حتما من الضرر إذا ضرب وجها لوجه بهذه القوة الروحية النقية.
ومع ذلك، فقد كان هنا، سالمًا على ما يبدو.
[…أرى. أنت تمتلك القدرة على السيطرة على كائنات الطبيعة. ولكن هذا كل شيء.]
احترقت الأبواق بقوة أكبر.
ثني بييجو ساقيه الأماميتين.
لقد مارس القوة بقدميه الخلفيتين.
انفجرت النيران إلى الوراء مثل المحركات النفاثة.
[ستموت بقرني.]
كوووونج!
اتهم الثور.
لقد دفع قرونه الخشنة إلى الأمام ليطعن كيتال.
مد كيتال يده بخفة.
كواااااانج!
حدث انفجار.
كانت الأرواح كائنات من الطبيعة.
بطبيعتها، لم تؤثر على الطبيعة نفسها.
لكن العشب والأشجار اشتعلت بنيران.
لقد كان مفهومًا يغطي بشكل كبير جوانب أخرى من الطبيعة بالنار.
الملكة غلفت نفسها على عجل في النيران.
كانت قوة الروح العليا لا مثيل لها.
حتى أولئك القريبين سيعانون إذا لم يكونوا أقوياء مثلها.
كان من غير المتصور أن شخصًا ما أصيب بمثل هذه الضربة لن يتضرر.
لكن…
[هذا لا يمكن أن يكون!]
اندلعت الدهشة من فم بييجو.
تم حظر قرنه بواسطة كف كيتال.
لم يتمكن القرن المشبع باللهب النقي من اختراق اللحم البشري البسيط.
مارس بييجو المزيد من القوة على عجل.
اشتعلت النيران في جسد كيتال بالكامل.
لكن لم يتغير شيء.
حتى اللهب البدائي لم يتمكن من حرق اللحم البشري.
قام كيتال بقبض قبضته بهدوء.
"إنه أمر مريح أن يكون لديك شكل الوحش."
ارتفعت قبضته ببطء.
حاول بييجو، الذي شعر بالخطر، الانسحاب، لكن الرأس الذي كانت بيد كيتال لم يتحرك.
"ليس هناك أي تردد في ضربك."
اصطدمت القبضة بالقرن.
كوادوك!
[آآرغ!]
تحطم القرن، القرن الذي لا ينضب والمشبع باللهب النقي، في قبضة الإنسان. انفجر جسد بييجو بالكامل وتناثر.
في ضربة واحدة، تم نفي بييجو مرة أخرى إلى عالم الروح.
"آه…."
كائن ذو قوة غير مفهومة.
استسلمت الملكة.
حتى لو تم نفي بييجو، فلن يكون هناك أي شيء يمكنها القيام به.
أغلقت عينيها بهدوء.
ترجو أن تكون قبيلتها آمنة من أيدي البرابرة.
جلجل. جلجل.
تردد صدى الخطى.
تراجعت الملكة، لكنها لم تهرب.
وصل البربري قبلها.
"من فضلك... اظهر الرحمة لشعبي."
"همم."
في نداء هادئ، وضع كيتال يده على رأسها.
لمسة لطيفة ودافئة للغاية.
في دهشة، فتحت الملكة عينيها.
تحدث البربري بهدوء.
"أنا لست عدوكم، أيها الجان."
وبعد قصة طويلة، قبلت الملكة على مضض.
أن كيتال لم يكن عدوهم.
"أنا، أعتذر. أيها البشري. لقد حكمنا بشكل متسرع للغاية."
انحنت الملكة بأدب.
كم كانوا وقحين أن يظنوا أن الذي أحضر لهم الطفل عدو!
شعرت الملكة بالخجل من نفسها.
أمال كيتال رأسه في لفتتها.
"لا بأس. سمعت أنك أتيت إلى هنا من قبل البشر. ومع ذلك... من المحزن بعض الشيء أنك لم تستمعي إلى قصتي أبدًا.
"الذي - التي…"
نظرت الملكة إلى كيتال.
شعر رمادي بدا وكأنه قد أكل الغبار.
لقد كان أطول من الشخص العادي برأسين على الأقل.
فقط من خلال رفع رأسها إلى الحد الأقصى، بالكاد تستطيع النظر إليه.
وماذا عن لياقته البدنية؟
كان مغطى من رأسه إلى أخمص قدميه بعضلات كثيفة دون أن يخلف أوقية واحدة، وكان يبدو أشبه بالتمثال منه بالإنسان.
وفوق كل شيء، كانت هناك هالة من الترهيب.
لقد كان إحساسًا يشبه أن تكون عاريًا أمام حيوان مفترس، شعور لا يمكن التعبير عنه بالكلمات ولكنه كان غريزيًا.
كان الجان سباقًا قريبًا من الطبيعة. وكانت حواسهم أكثر حدة من تلك التي لدى البشر.
عندما ترى الحيوانات العاشبة الحيوانات آكلة اللحوم، فإنها تتراجع بشكل غريزي، تمامًا كما تتعرف الفريسة تلقائيًا على الحيوانات المفترسة.
عند سماع القصة، ارتدى كيتال تعبيرا مضطربا.
"…هل هذا صحيح. لم أكن أعرف لأن شيئًا كهذا لم يحدث من قبل".
"هل أنتم حقًا البشر الذين طاردونا؟"
"لم أر قط وجودًا مثل الجان من قبل. علاوة على ذلك، لا يوجد جان في سهول الثلج الأبيض في البداية. "
"ماذا؟"
اتسعت عيون الملكة.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"سهول الثلج الأبيض؟"
"نعم."
"... البرابرة الرماديين في سهول الثلج الأبيض؟"
"هذه هي الطريقة التي يشير بها إلي البشر من الخارج في كثير من الأحيان."
"وبالنظر إلى ذلك، خطابك بطلاقة للغاية."
"لقد تعلمت من البشر الذين يأتون في بعض الأحيان."
تمتمت الملكة بالكفر.
"اعتقدت أن البشر لا يستطيعون البقاء هناك..."
كانت أسطورة الإمبراطور معروفة على نطاق واسع ليس فقط للبشر ولكن أيضًا للأجناس الأخرى.
الوحوش الرهيبة في سهول الثلج الأبيض.
و أخطر البرابرة الرماديين هناك.
الوجود من تلك الأسطورة وقف أمام عينيها.
ولكن إذا كان حقا مثل هذا الكائن، فيمكن فهم قوته.
ليتحمل ضربة بييجو بجسده العاري.
على الأقل بين البشر، كان من غير المعقول وجود مثل هذا الكائن.
"حسنًا. لن أصدق ذلك إذا جاء مثل هذا الكائن إلى أرضي أيضًا. شكوكك كانت معقولة."
عندما بدأت المحادثة تتدفق إلى حد ما، نظر إليها كيتال أخيرًا بهدوء.
'جميل.'
كان هيكل ملامحها مثاليًا.
لقد كان خاليًا من العيوب لدرجة أنه لا يمكن للمرء العثور على جمال أكثر كمالا.
تنهد كيتال بإعجاب خالص.
"…همم."
نظرت الملكة بمهارة إلى نظراته.
لقد تلقت مثل هذه النظرات عدة مرات من قبل، لكن هذه النظرة كانت مختلفة قليلاً.
وبدلاً من احتواء الرغبات البشرية، كان الأمر أشبه بالنظر إلى عمل فني.
"بالمناسبة، هل هذا الاستدعاء بخير؟ لقد انقسمت إلى نصفين."
"... هذا الاستدعاء الذي هاجمك."
القلق بشأن الكائن الذي هاجمه.
هزت الملكة رأسها بالكفر.
"لا داعي للقلق. الأرواح هي كائنات الطبيعة. سيتم نفيهم إلى عالم الروح."
وبعد ذلك تبادلوا القصص المتنوعة.
سأل كيتال عن الجان فأجابت الملكة بحذر.
كلما تحدثوا أكثر، كلما تفاجأت الملكة أكثر.
كان كيتال ذكيًا ولطيفًا للغاية.
وكان عاقلا ومهذبا ومراعيا للآخرين.
لقد كان أقرب إلى المثقف منه إلى البربري.
"هل كل البرابرة في حقول الثلج مثلك؟"
"لا. يجب أن أكون مميزًا."
"أرى…"
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر إثارة للدهشة لو كان جميع البرابرة في حقول الثلج هكذا.
ثم كان هناك شيء واحد يدعو للقلق.
"حقيقة أنك أتيت من حقول الثلج تعني أن كائنات أخرى يمكنها أيضًا الخروج من حقول الثلج؟"
"حسنا، لا أعتقد أن هذا سيحدث بهذه الطريقة."
هناك نظام في حقول الثلج.
حتى الكائنات القوية مثل هذا الثعبان لا يمكنها كسر هذا النظام.
لقد نجا كيتال منه في شكل مهمة.
"ثم هذا هو الارتياح."
شعرت الملكة بالارتياح بصدق.
لم تكن أراضيهم بعيدة عن حقول الثلج.
إذا كان لدى شخص ما نفس قوة كيتال ولكنه كان معاديًا لها، فإنها لم تكن تعرف كيف ترد.
بعد بعض الحديث المتنوع، وقف كيتال.
"يجب أن أذهب قريباً."
"قريبا جدا؟"
"تحتاجين أيضًا إلى ترتيب منطقتك. إن وجودي في الجوار لن يكون إلا عائقًا ".
يمكن الشعور بنظرة مترددة.
على الرغم من أن الجان قد اقتربوا إلى حد ما، إلا أنهم ما زالوا يحافظون على مسافة كما لو كانوا خائفين.
وجوده في الجوار لن يكون إلا عائقًا.
أحنت الملكة رأسها، ويبدو أنها آسفة حقًا.
"أنا آسفة."
"لا بأس. إنه لأمر مؤسف، لكن يمكنني دائمًا العودة لاحقًا.
"تأكد من زيارتك متى شئت، ستكون موضع ترحيب دائمًا."
"هذا سوف يفعل."
نظرت الملكة إلى كيتال بنظرة غريبة في عينيها.
لقد كان طبيعيا فقط.
العين بالعين.
لقد كان النظام الطبيعي للعالم.
حتى لو كان سوء فهم، فقد حاولت قتل كيتال.
وكان عليها أن تدفع ثمن ذلك.
لكن كيتال لم يُظهر الكثير من رد الفعل وكأن سوء التفاهم قد تم حله.
أن يكون لطيفًا مع شخص حاول قتله.
لو كان مثل هؤلاء الكبار موجودين فهل سيكونون مثله؟
خففت نظرة الملكة.
"الاعتذار ضروري."
"ليس من الضروري."
"لا. أنا لست مرتاحا. هل هناك أي شيء ترغب فيه؟ إذا كان هناك، سأمنحه لك ".
حتى لو تمنى كيتال أي شيء.
لمعت عيون كيتال في العرض، مليئة بالعزم.
"في هذه الحالة، هل هناك شيء مثل العقد مع الروح ممكن؟"
"اه ماذا؟"
تفاجأت الملكة بالطلب غير المتوقع.
كانت عيون كيتال مشرقة مثل عيون الطفل.
بعد التحديق في كيتال للحظة، خفضت الملكة رأسها.
"أنا آسفة، ولكن... يبدو الأمر مستحيلاً. بالطبع، بين البشر، أولئك الأقرب إلى الطبيعة يمكنهم عقد عقود مع الأرواح، ولكن..."
"هل الأمر صعب بالنسبة لي؟"
"حتى الجان يخافون منك، وبالتالي فإن كائنات الطبيعة ستكون أكثر من ذلك."
"هل هذا صحيح؟"
التعاقد مع الأرواح أمر مستحيل.
أظلم وجه كيتال.
عندما شاهدت تعبيره، ترددت الملكة للحظة قبل اتخاذ القرار.
"إذا كنت ترغب حقًا في التعاقد مع الروح، فانتقل إلى إلفو ساجرادو."
"إلفو ساجرادو؟"
"إنه المكان الذي يقيم فيه إلهنا الجان. الأرض المقدسة لجميع الجان. هناك... ربما يكون ذلك ممكنا. سأعطيك الموقع، لكن احتفظ به لنفسك."
"أرض الجان المقدسة. هل يمكنني، كإنسان، أن أذهب إلى هناك؟”
"في الأصل، سيكون الأمر مستحيلًا، ولكن مع تقديمي، يجب أن يكون ممكنًا."
أرض الجان المقدسة.
إلفو ساجرادو.
لقد كان موقع الحلم لكل من درس الجان.
لكن لن يكشف أي من الجان أبدًا عن هذا الموقع لعرق آخر، بغض النظر عن مدى تعرضهم للتعذيب أو الإغراء.
لقد كان مكانًا أغلى من الحياة نفسها بالنسبة للجان وقد حافظوا على صمتهم مهما حدث.
لكنها اتخذت قرارها.
ومدت يدها في الهواء.
كييينغ.
جوهرة اللهب تتحقق.
سقطت في يد كيتال.
"يمكنك أن تأخذ هذا معك. بالطبع، حتى لو كنت قريبًا، فمن المحتمل أن يختبرك إلهنا... ولكن إذا كنت أنت، فلا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة. "
"سوف أقبل ذلك بامتنان."
كان وقت الرحيل.
وقف كيتال لمغادرة الغابة.
انحنت الملكة بحذر.
"أنا مارسيليا هاسيان كالوسيا، ملكة قبيلة أوراق الشجر البنية. ما اسمك؟"
"أنا كيتال. فقط كيتال."
"حسنا، كيتال. لن أنسى هذا الدين أبدًا. تأكد من العودة لاحقًا."
"سأفعل ذلك."
مع ضحكة مكتومة، استدار كيتال.
راقبته مارسيليا بهدوء حتى اختفى.
——————