الفصل 188: نهاية سحر الوهم (1)
----------
دخلت ران قاعة التدريب في جناح دانتي وتحدثت.
"أستاذ. وصلت رسالة للتو من الأكاديمية المركزية في هيتاهيتا."
منذ انتهاء مؤتمر سولتيا، غمرتنا طلبات المصافحة على مدى الأشهر الثلاثة الماضية. رغم أن أطروحتي وبحثي لم يتم التحقق منهما كاملاً بعد.
— إليز: أستاذ، سمعت الشائعات! واو، مذهل حقًا. أنا أيضًا أؤدي جيدًا، لكن الأمور كانت قاسية قليلاً مؤخرًا...
— بالمونغ: كنت مشغولاً بالفعل، لكن يبدو أنك ستكون أكثر انشغالاً الآن. أقلق إن كان لديك وقت للراحة.
بدءًا من أقرب الناس إليّ —إليز وبالمونغ، اللذين كانا بعيدين في ذلك الوقت.
ثم جاء أساتذة قسم السحر وقسم الاغتيال، وفرق السيف الأبيض والهاوية السوداء، وحتى مجلس الشيوخ في العائلة الملكية لهياكا الذين مدحوه كإنجاز جليل.
كان أمرًا يثير الضحك.
في الوقت نفسه، في كروتز، بمجرد تسريب محاضر مؤتمر سولتيا (رغم أن من بحق الجحيم سرّبها~)، بدأ الرأي العام ينهار.
───
< إذن حتى الإمبراطورية انهزمت أمام هياكا... >
تنهيدة... كان يجب الالتزام ببيع بضائع كنيسة العذراء بدلاً من إهدار أموال الضرائب في سحر وهم عديم الفائدة. ما الذي سنفعله الآن بحق الجحيم؟
───
───
< لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا lol >
وهم هائل بوضوح
───
───
< إذن سحر الوهم انتهى حقًا؟ >
أنا في السنة الأخيرة في دراسات الوهم. ما الذي أفعله الآن بحق الجحيم؟
┘ ليس متأخرًا جدًا. طريق الحارس الوطني، هيا
┘ ما ذلك
┘ عاطل عن العمل
┘ —_—
┘ اركض
└ لكن لا جنة للركض إليها، lol
┘ ♥♣[شركة بيلتو للإنشاءات المحدودة] توظيف عمال هندسة مدنية وإداريين. [(رايدن للإنشاءات)] توظيف موظفي موقع مبتدئين وذوي خبرة الآن. [صناعات بروديل] مطلوب مدير سلامة. [(رودي سي آند سي)] مناصب إنشاء/إدارة...♥♣
───
───
< إذن دانتي والأستاذ الأول كاين جعلا 1200 أستاذ وهم في كروتز عاطلين عن العمل بمفردهما >
1200 ولم يتمكن واحد منهم من هزيمتهما؟ ما الذي كانوا يفعلونه بحق الجحيم...؟ كروتز تحصل على ميزانية وهم عشرين ضعف ميزانية هياكا، أين ذهبت كل تلك الأموال؟؟
┘ فولفغانغ: تجشؤ
┘ آه تبًا
───
───
< (عاجل) باتاليون يخون هياكا هذه المرة حقًا >
حاول وفشل —يطلب اللجوء حاليًا في الإمبراطورية
┘ هو في ورطة كبيرة لول
┘ فشل تمامًا ههها
┘ إذا غادر ذلك الرجل، فالأمر انتهى جديًا ههها
┘ 😂😂😂 وحش الموت باتاليون يضرب مجددًا، لعنة موت معتمدة
───
...وهكذا دواليك.
كانت الردود غامرة.
لكنني لم أرد. على أحد —إلا إليز وبالمونغ.
"ماذا قالت هيتاهيتا؟"
"طلبوا محاضرة خاصة. عن نهاية سحر الوهم، بناءً على توصية الأستاذة غيولغيول."
"......"
عندما فتحتُ عينيّ، كنتُ عائمًا في منتصف الهواء. كان ذلك [الطفو]، قدرة [نوع خطوة] مستوى 8 تعلمتها مؤخرًا. حولي، امتدت مئات الأسلحة وسحبت شفراتها كأمواج تصطدم ببطء. كنتُ أتدرب على تشغيل 『ترسانة الجنود السماويين』 كما تفعل كوكبة.
"أخبري الأستاذة غيولغيول أنني أعتذر."
"فهمت."
كان يجب تجنب الخروج قدر الإمكان —لا يُعرف متى قد يطرق قتلة كروتز الباب.
في النهاية، أسقطتُ قنبلة. إذا كنتُ غير محظوظ، قد تنضم حتى كوكبة الصليب† إلى محاولة الاغتيال. ولم أكن قادرًا بعد على مواجهة كوكبة.
ليس بعد.
"يبدو أن أوراقكِ أخيرًا تتجه إلى الإمبراطورية."
"نعم. كل شيء جاهز."
ركز بحث ران وأديل على لعنات نوع الطواغيت، ولعنات مستمدة من الطواغيت على التوالي. بمجرد انتهاء عصر الوهم حقًا، ستحلق أوراقهما نصف خطوة أمام العصر. سيبدأ العلماء حتماً في الاستشهاد بها كمراجع.
كان فترة انتقالية. عصر فوضى.
في مثل هذا الوقت، لم أتوقع اتصالاً، ولا مكافآت. كانت كل القطع في مكانها بالفعل. في الوقت المناسب، سيأتي الخطوة التالية طبيعيًا.
ومع ذلك، كان هناك سبب لعدم مغادرة ران بعد تقريرها —ولانتظاري سطرها التالي.
لأن هذا كان أهم بكثير، بكثير، من أي من الأمور المذكورة أعلاه...
"وخبز الكريمة الناعم المنفوش نفد اليوم."
ثود. سقط كتلة رصاص في صدري.
"ماذا؟؟"
انتصبتُ في منتصف الهواء.
ثم حدقتُ في ران بكل الغضب الذي استطعتُ حشده.
"ران... هل قلتِ ذلك حقًا لي...؟"
"لم أستطع المساعدة. كان الصف طويلاً من الصباح. توقعتُ أنه قد يحدث، لكن الناس أمامي اشتروه كله."
"......"
[المترجم: ساورون/sauron]
كيف يمكن أن يحدث هذا.
شعرتُ كأن قلبي انهار.
أمسكتُ رأسي.
"لا...."
لماذا أتصرف هكذا؟
منذ بدء هذا البحث، بدأتُ أعاني من شعور فراغ غير مفسر. وبغرابة، بدأتُ أشتهي الحلويات.
البحث دائمًا عن 'تجاوز اليأس لملاقاة يأس جديد' —ربما لهذا؟
يومًا ما، اشتريته قاصدًا إطعام إيف، لكنها مزقت قطعة وسألت إن كنتُ أريد لقمة. وفي تلك اللحظة، منحني طعم خبز الكريمة الناعم المنفوش الرقيق خلاصًا صغيرًا!
حتى الآن، كان الأمر نفسه.
"ران! كنتِ تستطيعين نسيان كل شيء آخر، لكن ليس ذلك...! كان خبز الكريمة الناعم المنفوش يجب أن يكون أولويتكِ الأولى..."
"هكذا إذن."
"بدونه، لا أستطيع فعل شيء. اذهبي إلى صاحب المتجر. التمسي منهم صنع واحد آخر..."
"لكنك قلتِ لي إخفاء اسم القسم."
"بالطبع فعلتُ!"
"ورفضتَ عندما عرضتُ صنعه لك."
"حتى لو صنعتِه، ليس نفسه. حتى أنا لا أستطيع تقليده. ليس عن الوصفة. عن الإرادة. تلك السيدة الخبازة الحرفية، التي تحب العمل بما يكفي واللعب بما يكفي —فقط عندما تقرر، بنفسها، صنع دفعة من خبز الكريمة الناعم المنفوش، بالكمية التي تريدها، في الوقت الذي تريده... فقط حينها تكتمل حقًا!"
خدشت ران خدها. حتى دون إشعار 【السجل】، كنتُ أعرف أنها تظنني أبالغ في أمر تافه تمامًا. لكنني لم أستطع المساعدة. كان أمرًا جديًا.
"ران... مساعدتي..."
"نعم."
"ألا يمكنني طلب ذلك كزبون فقط؟ واحد آخر فقط..."
"مستحيل. تصنع عشرين يوميًا فقط."
"من اليد الثانية، إذن... بطريقة ما..."
"قالت إنه يجب أكله خلال ثلاثين دقيقة من صنعه."
"قالت؟"
"مرت إحدى وثلاثون دقيقة."
كرااغ!
تلويتُ في عذاب الوجود اللا تحمل.
الليلة الماضية، وأنا مستلقٍ في السرير، كنتُ أتمسك فقط لهذه اللحظة. حتى حلمتُ بلقمة...
خبز الكريمة الناعم المنفوش الخاص بي...
"......"
في أعماق يأسي، لسبب ما، اقتربت ران ولطفت برأسي بلطف.
ما هذا بحق الجحيم.
عندما رفعتُ نظري إليها، كانت تحدق إليّ بتعبيرها الفارغ المعتاد.
"صبي طيب."
حدقتُ في ران مذهولاً لحظة. كانت لمستها لطيفة بشكل مفاجئ.
تذكرتُ وقتًا فعلت فيه شيئًا مشابهًا. كان مع الأستاذ الأول كاين.
لم تحدث محاضراته المبهرة في مؤتمر سولتيا بين عشية وضحاها. كان له نصيبه من التعثرات. كان يتدرب أمام دمى، وعندما يبدأ في التلعثم، ينظر إلى وجوهها ويبدأ في البكاء. حينها، كانت ران تحتضن كاين، تلطف برأسه، وتقول "صبي طيب".
باختصار، كانت ران تعاملني كطفل الآن.
"ران."
"نعم."
"أنتِ لستِ بشرية، أليس كذلك."
"لا."
"إذن ليس لديكِ جنس. أنتِ في المئات من العمر. وكنتِ تحاولين تقليد البشر طوال هذا الوقت."
"صحيح."
"لكنكِ لستِ طاغوتًا أيضًا. أعرف بالتأكيد أنكِ نوع من الروح أو [وصمة] أرسلها النظام⧉. إذن... ما أنتِ بالضبط؟"
كان سؤالاً سألته بضع مرات سابقًا. وكل مرة، لم تجب ران.
نفس الآن.
بعد إزالة يدها من رأسي، نظرت إليّ بعيون مسطحة وأجابت.
"ذلك سر."
...عادل بما فيه الكفاية. لكل شخص سر واحد.
على أي حال، بما أنه لم يكن هناك خبز كريمة ناعم منفوش، قضيتُ اليوم كله في كآبة، مكررًا تدريب القدرات.
⋮
تلك الليلة، عادت ران بأخبار عن الإنتاج الجماعي للكاشف المطور عبر بحث 'نهاية الوهم'.
بجرعة فموية واحدة فقط، يحطم وجود أي وهم تقريبًا مصنوع بنية الخداع.
كان المنتج رخيصًا، والاسم بسيطًا.
حبة وردية.
***
حول هذا الوقت، بدأت أديل السفر عبر هياكا كلها، جمع بيانات عن النسخة المنتجة جماعيًا من "الحبة الوردية". كان لأبحاث إضافية وأوراق أكاديمية مستقبلية.
استفادت كثيرًا من اسم "فريق بحث الأستاذ الأول كاين". في هذه النقطة، مجرد ذكر انتمائها يمنحها الدخول إلى منازل النبلاء. حتى قوات الأمن تعاونت تعاونًا كاملاً معها.
الدواء، الذي مر بتجارب سريرية مسرعة، وزّع أولاً ليس للعامة بل للـVIP. النبلاء، رأسماليون، وعائلات مرموقة —الطبقة المميزة في المجتمع— كانوا دائمًا فضوليين إن كانوا تحت أي نوع من التلاعب.
"لا يزال هناك من يصدق هراء كهذا؟"
"معذرة؟"
"لا تجعلني أضحك. جديًا؟"
لكن بينهم، كان بعض يظهرون مستوى غير عادي من العداء.
هذا كان ابن نبيل، في الخامسة عشرة تقريبًا.
"يزينونه بمصطلحات فاخرة مثل 'دواء جديد'، لكنه في النهاية احتيال."
"لا نية خداع. رخيص أيضًا..."
"ذلك بالضبط المشكلة! تظن حقًا أنه علاج نقي؟ يدعي إزالة الأوهام المصنوعة بـ'نية الخداع'؟ ذلك الافتراض وحده متناقض بالفعل."
"......"
"اللحظة التي يبدأ فيها الناس الاعتماد على الحبة بدلاً من عيونهم، يصبح مجرد شكل آخر من الخداع. في النهاية، سيستمرون في طلبه."
سخر الصبي.
"تلك الحبة مجرد خطة أخرى للسيطرة على البشر البائسين. لكنها لن تنجح عليّ، هافيث."
"آه... حسنًا..."
"مع ذلك، أنا فضولي. أعطني إياها. سأخبرك بالنتائج غدًا."
وبذلك، أخذ السيد الشاب الحبة —واغتيل في تلك الليلة نفسها.
صُعقت أديل عندما تلقت النعي. لاحقًا، استعارت 『فراشة زجاجية』 من غراي وأعادت بناء المشهد حول هافيث.
— أمي...؟
فور تناول الحبة، بدأ هافيث يرى شيئًا غريبًا.
على جبهة المرأة التي عاش معها عشر سنين، التي كانت دائمًا تقول، مبتسمة، إنهما يمكن أن يكونا عائلة حتى لو لم تلده —كان الآن قرن حاد.
أضف إلى ذلك الصلبة السوداء، القزحية الحمراء، والأظافر البارزة من أطراف أصابعها.
— نعم، هافيث.
— ......
— ما الأمر، ابني؟
— ......
— أمي... أمي... لماذا... لماذا أنتِ...
ابتسمت الأم.
— أمسكتني.
التالي، بعد قتل ابنها ومحاولة الهروب، أُمسكت وقتلت من الحراس.
كانت هويتها الحقيقية شيطانة متطورة جدًا بلا قرن، على وشك تطوير قرن.
عندما فحصوا متأخرين حالة الزوج —البارونيت— وجدوا أن عفنًا تسلل إلى دماغه، جاعلاً إياه مشابهًا لفطر طفيلي. كان يسرّب معلومات من هياكا إلى مكان مجهول.
ذلك اليوم كان أول موت لشيطان بلا قرن.
في اليوم التالي، قُتل أربعة عشر شيطانًا بلا قرن آخرين. مع ذلك، في تلك النقطة، قلة أخذته جديًا.
لكن بعد عشرة أيام، عندما أُمسك وقتل 172 شيطانًا بلا قرن في حملة واحدة، تغير كل شيء. كان معظمهم شخصيات متجذرة بقوة هائلة في السياسة والمالية.
في تلك اللحظة، صنفت العائلة الملكية لهياكا ذلك أزمة وطنية قصوى.
بدأ الجميع يرى الحقيقة.