الفصل 33: اغتيال الأستاذ: فنون الوهم (4)
-------
بينما كنت أركض خارجًا من الصالة الرياضية، لفت انتباهي شيء على الخريطة الصغيرة—يبدو كفخ.
أوقفت خطواتي، ونظرت حولي لأجده.
تحرك تمثال في منتصف الرواق فجأة، ملوحًا بسيفه نحوي.
تراجعت في الوقت المناسب لتفادي الهجوم. ومع ذلك، لم يصدر صوت. ولم يكن هناك تأثير على الأرض.
وهم.
بينما كنت أتساءل إذا كان هذا هو الفخ المعني، شعرت بشيء يشد قدمي.
نظرت إلى الأسفل، فرأيت خيطًا رفيعًا عالقًا بحذائي. انقطع من الضغط.
نقر—
أطلق آلية مخفية في السقف سهمًا نحوي.
تش!
بالكاد لويت جسدي وتفاديته بصعوبة.
كان تدريبي اليومي يؤتي ثماره. تحسنت إحصائياتي، وصقلت تناسقي. لكن أكثر من ذلك، كنت أتوقع فخًا. هذا ما أنقذني.
كان هؤلاء الطلاب يجمعون بين الفخاخ والأوهام، محاولين إرباكي بكل طريقة ممكنة. كانوا ماكرين. مخادعين.
بالصدفة، تزامن الوهم والفخ على خريطتي الصغيرة، مما أربكني دون قصد وكاد يصيبني.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «إنه في الرواق! تم تفعيل فخ الرواق!»】
لا بد أن الطالب كان يستشعر المانا من خلال 「خاتم التحكم عن بُعد」.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «اركضوا! اذهبوا لقتل الأستاذ!»】
وأنا أركض في الرواق مجددًا، تحققت من الخريطة الصغيرة، واندفع طالبان نحوي من الطرف البعيد.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «اللعنة! لماذا يفعل فخًا بسيطًا كهذا؟ كان بإمكانه تجاوزه... إنه يعبث بنا تمامًا!»】
هذا غير صحيح. لقد فعلته فعلاً لأنني لم ألاحظه...
كان قلبي لا يزال ينبض بجنون.
"هناك!"
"كمينه في التخفي!"
ترددت أصوات عاجلة من حول منعطف الرواق خلفي.
『تزوير العالم: تزوير الشكل [دانتي]』
فتحت نافذة وقفزت خارجًا، تاركًا ورائي وهمًا لنفسي يركض في الممر.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «أمسكناه بالتأكيد...!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، هوارو: «آه! إنه مزيف!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «ماذا؟!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، هوارو: «طعنته في رقبته واختفى! إنه وهم!»】
يا إلهي. هل طعنوني فعلاً في الرقبة دون تردد؟! هؤلاء الأطفال المجانين.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «إنه بالخارج! هرب الأستاذ دانتي من النافذة!»】
كيف عرفوا هذه المرة؟
لم أفعل أي فخاخ هذه المرة.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «أي اتجاه؟»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «الجنوب! هناك آثار أحذية أمام النافذة إلى الجنوب!»】
أوه، اللعنة. لم أفكر في ذلك.
لم تكن أحذيتي متسخة حتى، لذا كان يجب أن تكون الآثار خافتة. ومع ذلك، وجدوها في غضون 20 ثانية.
أرى الآن... لا بد أن 「خاتم التحكم عن بُعد」 يحتوي على وظيفة كشف أيضًا...
ربما كان أغلى مما كنت أعتقد في البداية...
...لن يكون من السهل التخلص منهم.
المشكلة الأكبر؟ كانت تقنيات حركتي أدنى من تقنياتهم.
كنت أبطأ. سيلحقون بي في النهاية.
ومع ذلك، هربت في الوقت الحالي، ملقيًا بهم في الفوضى.
واصلوا مطاردتهم، مطلقين فنون الوهم لتشويه توازني من بعيد. عطلت أوهامهم بماناي.
ألقوا عشرات القذائف الوهمية، مموهين سكين رمي حقيقي واحد في الجموع، لكنني استبدلت نفسي بنسخة مزيفة بالفعل. أصابت السكين الحقيقية ظهر الوهم بينما ركضت إلى مكان آخر.
حتى أرسلوا كلابًا وهمية لتتبع رائحتي، فتخلصت من ملابسي الخارجية وواصلت التحرك.
يا إلهي، استسلموا بالفعل...
للأسف، كان هذا أفضل ما لدي.
لم أستطع التنبؤ بما سيفعله هؤلاء الطلاب الشباب.
لو كان شخصًا مثل هاكون، لكان لدي فرصة أفضل. كانت تحركاته أكثر مباشرة. لكن هؤلاء الأطفال؟ غير متوقعين تمامًا.
قد أنجو من هذه المطاردة إذا استهلكت كل شظايا النجوم التي جمعتها حتى الآن. لكن بعد ذلك سأكون غير مستعد لطلاب التنين الأسود.
من المحتمل أن تتجاوز سرعات نمو هؤلاء العباقرة سرعتي.
فقط بالسير على هذا الحبل الرفيع بتوازن وحسابات مثالية يمكنني اجتياز وضع الجحيم. فقط عندها يمكنني الفوز بهذه اللعبة.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «اللعنة... اللعنة...!!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «ما الخطأ؟»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «انظروا هنا! هناك بصمة قدم هنا أيضًا!»】
آه، اللعنة.
لقد تركت أثرًا واضحًا آخر خلفي...
تساقطت قطرة عرق باردة على صدغي بينما أصبح الحوار التخاطري أكثر اضطرابًا.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «اهدأ.»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «اللعنة...! كيف يفترض بي أن أهدأ؟! لماذا يكون مهملًا ويترك بصمة قدم هنا؟! كان ذلك عن قصد! الأستاذ دانتي يعبث بنا من البداية...!!»】
عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟
كان ذلك حقًا عملًا مهملًا من جانبي...
لكن لماذا يبدو وكأنه على وشك البكاء؟
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «يا ديريك! استعد، أيها الأحمق.»】
أخيرًا، توقفت النقاط الحمراء على خريطتي الصغيرة عن الحركة، مما أعطاني فرصة لالتقاط أنفاسي.
لكن بعد ذلك، بدلاً من المزيد من الحوار، عرض مربع النص سطرًا سرديًا.
【جون يصفع ديريك على خده.】
هاه؟
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: "لماذا ضربتني؟!"】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: "هل أنت جاد لا تعرف لماذا؟"】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: "لا أعرف!"】
ما الذي يجري مع هذين؟
هل كنت أشاهد نوعًا من الأوبرا الصابونية الآن؟
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «سأقوله عبر التخاطر. ديريك، هل كنت تعتقد حقًا أننا سننجح في اغتيال الأستاذ اليوم؟»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «هذا...! أعني... سيكون صعبًا، لكن...»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «لا، أيها الأحمق! ليس 'صعبًا'، بل مستحيل! كيف يفترض بنا أن نغتال الأستاذ الذي أسقط الأستاذ هاكون وكأنه لا شيء؟!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «……!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «الآن، لماذا تعتقد أن الأستاذ دانتي كان يلعب مع محاولة اغتيالنا طوال الوقت؟!»】
ماذا سيقول؟ حتى أنا لم أعرف لماذا كنت أفعل هذا.
أعني، لم أكن "ألعب معهم". كنت أقاتل من أجل بقائي.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «إنه يساعدنا في المراجعة والتدريب!»】
واو. هذا تفسير مريح جدًا...
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «آه! أرى...»】
لا تقل "أرى" لي! إنه مخطئ تمامًا!
ومع ذلك... إذا كانوا سيسوءون فهم أفعالي ويظلون يعتقدون أنني أستاذ لا يُمس وقوي، فهذا يعمل لصالحي.
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، هوارو: «لا تثبطوا عزيمتكم كثيرًا، يا جميع. دعونا نبذل قصارى جهدنا!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، ديريك: «نعم. دعونا نتحمس ونقتل الأستاذ بأفضل ما نستطيع!»】
【قسم الاغتيال، السنة الأولى، جون: «أخيرًا بحق الجحيم. الآن تبدو أكثر مثل نفسك.»】
من فضلكم توقفوا. إنه محرج جدًا... لا أستطيع تحمل قراءة مربع النص بعد الآن...
على أي حال، بينما كانوا يمثلون مشهدًا مثل دراما مراهقين أو مسلسل تلفزيوني عن مرحلة البلوغ، غيرت مساري تمامًا وهربت من المطاردة.
...هل خسرتهم أخيرًا؟
لكن بعد كل هذا الركض والمطاردة، أدركت أنني تجولت عميقًا في الغابة في المنطقة 0، ممر غابة مهجور.
كان سيكون مشيًا طويلًا للعودة إلى قاعات المحاضرات.
[المترجم: ساورون/sauron]
"آه، اللعنة... لقد خسرناه تمامًا."
"ماذا عن الناب الأبيض؟"
"قُطعت الرائحة. يبدو أن الأستاذ دانتي وضع وهمًا هنا لتغطية رائحته."
جون، الذي كان غارقًا في التفكير، أطلق ضحكة جوفاء.
"هاه! واو... الأستاذ دانتي مذهل حقًا."
"لماذا؟"
"فكر في الأمر. هل استخدم الأستاذ دانتي أي شيء غير فنون الوهم اليوم؟"
"هاه؟"
بالتفكير في الأمر، كان محقًا.
وفقًا للشائعات، كان من المفترض أن يكون الأستاذ دانتي ماهرًا في كل من قدرات السحر والقتال. كان القتلة ذوو التصنيف سيد أو سيد كبير أفرادًا هائلين يمكنهم استخدام جميع أنواع القدرات إلى حد ما، وكان هذا على الأرجح صحيحًا بالنسبة للأستاذ دانتي أيضًا.
هذا مجنون. لم يستخدم أي تقنيات حركة، أو يضع أي فخاخ، أو يستدعي أي مألوفين... استخدم فقط فنون الوهم.
علاوة على ذلك، كان من الواضح أنه كان يمنحهم فرصًا بعدم الركض بأقصى سرعة.
مرة أخرى، شعروا بذلك في قلوبهم—كان يساعدهم في المراجعة والتدريب.
أي نوع من الأساتذة سيذهب إلى هذا الحد...؟
عند محاولة الاغتيال، يشعر الطلاب حتمًا بالخوف في قلوبهم. كانت هناك حالات لا حصر لها حيث أُصيبوا برد فعل الأستاذ.
ومع ذلك، اليوم، لم يحاول الأستاذ دانتي حتى الهجوم المضاد، ولم ينحرف عن غرض تعليمهم.
كان أستاذ اغتيال حقيقي—منارة تعليمية تهتم أكثر بتعليم طلابها.
"...اخترنا مقررًا رائعًا،" تمتم أحدهم.
"نعم. بجدية،" أضاف آخر.
أومأ الآخرون. لم يشعروا بهذا الشعور خلال الفصل الدراسي الأول. لكن في الأيام القليلة الماضية فقط، شعروا بنموهم الكبير، كل ذلك بفضل فصول الأستاذ دانتي.
"بالمناسبة... أين نحن بحق الجحيم؟"
"هاه. الآن بعد أن ذكرت ذلك... لم أكن هنا من قبل..."
عندما تحققوا أخيرًا من محيطهم، أدركوا أنهم كانوا عميقًا في الغابة، بدون أي علامات لوجود بشري قريب.
ألقت الشمس حجابًا بورغنديًا عبر السماء، تغرب خلف الأشجار.
اختفى الضوء ببطء، وتسلل شعور غريب بالقلق إلى المجموعة.
"...لنعد بالفعل."
"نعم... دعونا نأكل بعض البيتزا."
"أنا مع البيتزا. هل نشرب بعض البيرة التي خبأناها سابقًا؟"
أجبروا على محادثات صغيرة في محاولة للتغلب على القلق المتزايد. لكن بينما كانوا يسيرون عائدين، ابتلعت الغابة الظلام بسرعة.
"بالمناسبة، هوارو... كان من الجيد لو أتى فورتي للمساعدة أيضًا."
"إيه؟ مستحيل. فورتي خائف من الأستاذ دانتي..."
"نعم، صحيح."
لكن بينما واصلوا الدردشة لدرء مخاوفهم، تلاشت المحادثة تدريجيًا.
عبر الغابة، وقف غريب بهدوء بين الأشجار.
صمت الطلاب على الفور. توقفت خطواتهم دون كلمة.
بقي الغريب أيضًا ساكنًا. استقر صمت محرج بينهم.
في النهاية، تحدث أحد الطلاب.
"...أم، من أنت؟"
لم يكن الشخص المكسو بالظلام يرتدي زي الطالب.
عند السؤال، ارتفعت زاوية فم الغريب بابتسامة.
"ماذا تفعلون يا أطفال هنا؟" سأل.
كان صوت رجل لطيف بشكل مفاجئ، على الأرجح من هيئة تدريس الأكاديمية. شعر ديريك ببعض الراحة.
"آه، كنا نجري اغتيال أستاذ—أم، تدريب! كنا نتدرب لكننا اتخذنا منعطفًا خاطئًا وانتهى بنا المطاف هنا."
"أرى. لا يجب عليكم حقًا القدوم إلى مكان منعزل كهذا في وقت متأخر من الليل."
"آه، نعم... نعتذر. سنعود على الفور."
لحسن الحظ، بدا شخصًا لائقًا.
لكن بعد ذلك، واصل الرجل الحديث.
"إنه خطير، كما تعلمون. الظلام هنا. لا طرق. لا أشخاص."
"آه، نعم. كنا فقط—"
"يمكنكم أن تموتوا هنا، كما تعلمون؟ وإذا متم، لن يجدكم أحد."
"عفوًا؟"
"إذا ماتتم يا أطفال وقُطعتم إلى أشلاء، من سيجد الجاني؟ كيف سيجدون الجثث حتى؟"
"...هاه؟"
لم يكن ديريك الوحيد الذي شعر بالقلق. تسللت القشعريرة إلى ظهور كل طالب.
تبعتها ثوانٍ من الصمت الثقيل.
كان الرجل في الظلام الآن بلا تعبير. اختفت ابتسامته السابقة منذ زمن.
غير قادر على تحمل الصمت، حاول جون تخفيف التوتر.
" ...نحن آسفون حقًا. سنعود فورًا. "
" جيد. دعونا نذهب معًا. هيا. "
"أم، سنذهب بمفردنا—"
" لا، لا. لا تقلقوا بشأن ذلك. دعونا نذهب معًا. أنتم بحاجة إلى شخص بالغ معكم. "
" لا بأس. يمكننا التدبر... "
"هيا، دعونا نذهب معًا، هاه؟ ماذا لو ربطكم أحدهم إلى شجرة وقطع أطرافكم واحدًا تلو الآخر؟ ماذا لو دفن رأسكم عميقًا في الغابة وقدميكم تحت هذه الشجرة؟"
ارتجفت عيون الرجل بشكل متقطع، وتسارعت كلامه.
"إذا تم تقطيعكم جميعًا الخمسة وتناثرتم عبر المنطقة 0، لن يتمكنوا حتى من العثور على كل قطعكم. وبما أننا في قسم الاغتيال، سيكون المحققون مهملين في تحقيقهم أيضًا. هل يفترض بي أن أدع ذلك يحدث؟ لا، أليس كذلك؟ فلماذا ترفضون؟ لماذا بحق الجحيم ترفضون؟ هل قلت إنني سأربطكم؟ أم قلت إنني سأقطعكم؟ أنا فقط أعرض مرافقتكم إلى قاعة المحاضرات، أيها الأوغاد الصغار. فلماذا تجعلون هذا محرجًا بالنسبة لي، هاه؟"
قامت القشعريرة على أذرع الطلاب. تسارعت قلوبهم، لكن وجوههم شحبت. تصفى الدم منهم...
"الأطفال هذه الأيام بحاجة إلى ضرب جيد... لا، هذا غير كافٍ. يجب قتلهم. الأطفال الذين يتجاهلون ويقللون من احترام شخص بالغ يجب أن تُقطع أطرافهم جميعًا ويموتوا."
صرخت غرائزهم—هذا ليس إنسانًا.
لكن تحت الضغط الهائل، لم يستطع أحد منهم الحركة.
كانوا متجمدين.
خائفًا من عقله، نظر ديريك نحو جون. لكنه بوضوح لم يكن لديه فكرة عما يجب فعله أيضًا.
"...لكنكم أطفال جيدون يستمعون للكبار، أليس كذلك؟ فهيا. أم يجب أن آتي وأحضركم؟"
تحول الصوت إلى لطف مقزز مرة أخرى، وبدأ الغريب يسير نحوهم.
ارتجفت أطراف أصابع ديريك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"عندما يتحدث شخص بالغ، تطيعون. فهمت؟"
كان لديهم جميعًا نفس الغريزة: إذا أخطأوا في الحركة، سيحدث شيء فظيع. هذا الخوف كان يثبتهم في مكانهم.
اقترب الغريب. وأقرب.
"لنذهب معًا."
لكن بعد ذلك...
رن صوت بطيء من خلف الأطفال، من أعماق الظلال.
" لهذا كان يجب أن أقتلك سابقًا. "
انقلب رأس ديريك للخلف غريزيًا، كل شعرة في جسده تقف.
أبعد في مسار الجبل المظلم، اقترب رجل آخر.
"ومع ذلك، ألا تقول إن هذا مكان مناسب لحفر قبر، أستاذ توكسين؟"
اختفت العيون الوردية الفارغة وعديمة التعبير المعتادة.
الآن كانت تلمع بنية قاتلة.
"لا أحد سيلاحظ حتى لو قطعت شخصًا إلى أشلاء، كما قلت."
كان نبرته الهادئة والمكبوتة لا تُخطئ—كانت هذه سلوك قاتل متمرس.
ومع ذلك، لم يشعر ديريك إلا بالراحة.
"هذه... مفاجأة،" تمتم الغريب. " ما الذي يجلبك إلى هنا؟ أوه، أظن أنها المرة الأولى التي نلتقي فيها بشكل صحيح... "
تقلص تعبير الرجل الغريب الحامض قليلاً وهو ينطق الاسم.
" ...الأستاذ دانتي هياكابو. "