الفصل 36: من الأفضل في فنون الوهم؟ (1)
--------
عندما لا تكون لدي دروس أو التزامات أخرى، عادةً ما أتمرن على الأجهزة أو أرفع الأوزان في غرفة التدريب. أحيانًا، أتسلق الجدار الصخري خلف مبنى الهيئة التدريسية.
< [القدرة على التحمل] +0.1 >
< القوة القتالية الشاملة: 132,659 → 132,661 (▲2) >
اليوم، خرجت للجري لمسافة طويلة لأول مرة منذ فترة. على الرغم من أنني أستطيع القيام بكل أنواع التدريبات الأخرى في المنزل أو في مبنى الهيئة التدريسية، إلا أنني اضطررت لاستعارة مضمار الطلاب للجري. كان له تأثير [النمو] الخاص على المستخدمين.
【قسم ظل القمر، السنة الأولى، فورتي: الأستاذ دانتي...】
كان فورتي يركض بجانبي عندما تأخرت حتمًا أولاً. ليس مفاجئًا.
كانت قدرتي على التحمل في مستوى رياضي في الحياة الواقعية، لذا لم أستطع مواكبة هؤلاء الوحوش داخل اللعبة لفترة طويلة.
لكن ذلك كان جيدًا. كان لدي سمعة أعتمد عليها.
【قسم ظل القمر، السنة الأولى، فورتي: إذن حتى ذلك الوحش يمكن أن يتعب... ما مدى ثقل الأوزان التي يرتديها؟】
الناس من حولي كانوا دائمًا يسيئون فهم تصرفاتي ويملأون الفراغات بأنفسهم.
لكن شيئًا ما بدا غريبًا اليوم.
...ما الذي يخططون له؟
كان حوالي عشرين طالبًا متجمعين على مسافة، يتهامسون فيما بينهم وهم يحدقون بي. تصفحت مربع النص بعناية وأخيرًا فهمت ما يجري.
رصدت بعض الكلمات المفتاحية مثل "الأمس"، "الغابة إلى الغرب"، "عمود النور"، "شائعة"، و"قتل متسلل في أراضي المدرسة".
هؤلاء الأوغاد... ألم يقولوا إنهم سيحتفظون بالسر؟
في الواقع، كان دومينيك قد أسهب في الحديث عن مدى إحكام شفتيه.
"أستاذ!"
في الوقت المناسب، بينما كنت أنهي تماريني، جاءت أديل راكضة نحوي. على ما يبدو، انتشرت الأخبار في جميع أنحاء قسم الاغتيال بأنني قتلت متسللاً بتصنيف سيد.
"هل هذا صحيح؟! لا عجب أنك عدت متأخرًا جدًا أمس!"
بدت أديل وكأنها على وشك الإغماء.
بما أن الشائعات بدأت تنتشر بالفعل، لا بد أن الأكاديمية قررت أن من الأفضل إلقاء اللوم على "متسلل" بدلاً من الاعتراف بأن أستاذًا تبين أنه نوع من الوحوش.
"لا شيء يستحق الضجة."
"هذا غير صحيح! أنت تعلم مدى حذر المنطقة 0 تجاه المتسللين...!"
كان قسم الاغتيال مغلقًا بشكل سيئ السمعة. وعلى الرغم من أن العزلة كانت تثير إحباط السكان، إلا أنها جعلتهم أيضًا حساسين بشكل مفرط للحفاظ على "مساحتهم" آمنة ضد الغرباء.
الأكاديميات الأربع العظيمة—التي تضمنت هياكا—كانت ترسل جواسيس إلى أقسام الاغتيال لبعضها البعض بشكل متكرر لسرقة المعلومات أو الكنوز. وبالتالي، كان يُنظر إلى المتسللين على أنهم معادون من قبل الجميع في المنطقة 0.
"ما الذي حدث بالضبط أمس؟"
سألت أديل، وأعطيت إجابة قصيرة. لكن فورتي، الذي كان يتنصت بالقرب، أصيب بالذعر وشارك.
"...انتظر، كان دومينيك وهوارو هناك أيضًا؟ أستاذ، أنا صديق لهذين، لكنهما معروفان بكونهما ثرثارين. يمكنك ركن شاحنة في فتحات فمهما الضخمة."
هكذا إذن انتشرت الأخبار...
وهكذا، تعرضت لتسليط الأضواء أينما ذهبت لبقية اليوم.
"ما مدى قوتك بالضبط، أستاذ؟"
"إذن عمود النور إلى الغرب أمس كنت أنت؟"
الطلاب والأساتذة—أي شخص صادفته—طرحوا كل أنواع الأسئلة مثل:
"من كان المتسلل؟"
"كيف قتلتهم؟"
"هل تستطيع استخدام سحر النور أيضًا؟"
لكنني لم أجب على أي منها.
"...إنه سر قسمي. لست مخولاً لمناقشته."
قلت ببساطة ما كنت مسموحًا به. لكن ذلك انتهى بأن يكون خطأ أيضًا.
【أستاذ المسار الأبيض، يوجين: سر قسمي... إذن يجب أن يكون صحيحًا أن المتسلل كان قاتلاً من الخارج.】
【قسم الاغتيال، السنة الرابعة، أوبري: بما أننا نتحدث عن الأستاذ دانتي... لا بد أنه كان قاتلاً أرسلته دولة معادية!】
الأساتذة على الأقل حافظوا على افتراضاتهم معقولة.
أما الطلاب، فقد ابتكروا أكثر الخيالات جنونًا.
ومع ذلك، لم يكن لدي خيار سوى التصرف كما لو أنني لا أعرف شيئًا.
ولا داعي للقول، إن هذا النوع من الشهرة العبثية أدى فقط إلى مزيد من المشاكل.
جاءت أديل تضحك وقالت.
"أستاذ، انظر إلى هذا."
كان منشورًا على مدينة القتلة، منتدى مجتمع قسم الاغتيال.
——
< أخيرًا فهمت لماذا الجميع مهووس بالأستاذ دانتي >
كلكم تعرفون كيف هم الأساتذة هذه الأيام.
كلهم كلام بلا فعل. بالتأكيد، يقولون أشياء مثل "أنا قاتل"، "أنا قاتل"، أو ما شابه. لكن في الواقع، يخافون من التعرض لهجوم من الطلاب ويختبئون في مختبراتهم فقط ليستغلوا أموال البحث.
لكن دانتي؟ إنه من نوع مختلف.
يقضي على قتلة الطلاب.
يوقف النزاعات في الأكاديمية.
يكشف الاغتيالات بالوكالة.
يقتل قاتلاً بتصنيف سيد.
يقتل متسللاً.
ويحاول إخفاء كل إنجازاته.
——
"450 تصويت إيجابي. هذا كثير، تعلم؟"
لا يصدق.
كنت عاجزًا عن الكلام.
لماذا كانوا يقولون أشياء كهذه؟ كم هو محرج...
كيف كنت سأنظر في عيون زملائي الأساتذة بعد هذا؟
"هل ترغب في رؤية المنشورات الأخرى أيضًا؟"
"لا."
"هيا، انظر."
دفعت أديل المنشور التالي في وجهي.
——
< واو، ذلك المنشور الآخر لم يكن يبالغ لول >
اغتيالات الطلاب: لا يرد.
نزاعات الأكاديمية: يتدخل عندما لا يفعل الأساتذة المحايدون الآخرون. لا يشرح كيف حلها.
الاغتيالات بالوكالة: لا يعاقب الأطفال الذين حاولوا قتله، قائلاً إنهم كانوا ضحايا خواكين.
اغتيال هاكون: يقتله لكنه يتصرف كما لو أنه لم يفعل.
اغتيال المتسلل: يمكن أن يرفع درجة تقييمه في الهيئة التدريسية بكشف الحقيقة، لكنه يرفض.
ما الذي يحدث مع الأستاذ دانتي؟ إنه على مستوى آخر، أموت من الضحك!
——
يا إلهي. كيف انتهى بي الأمر بهذه السمعة؟
"375 تصويت إيجابي على هذا."
كل شيء كان مشوهًا بشكل كبير.
لم أرد على الطلاب لأنني لم أستطع.
لم أعاقب قتلة الوكالة لأنه لم يكن لدي سلطة.
وهاكون... لم أعد أكترث لشرح نفسي.
في هذه المرحلة، قد تكون الحياة أسهل إذا غسلت دماغي لأعتقد أنني قتلته.
كان هاكون ضعيفًا.
...هذا ما كنت بحاجة لأقوله لنفسي من الآن فصاعدًا.
ومع ذلك، كانت هذه السيئة السمعة خطرة.
لأن المزيد من القتلة سيُحرضون على البدء في استهدافي.
[المترجم: ساورون/sauron]
——
[هل يُسمح لنا بحضور محاضرات الأستاذ دانتي لهذا الفصل؟]
سأحاول الذهاب إلى محاضرته القادمة lol
< انتظر، ماذا؟ هل يمكن للسنة الثانية الذهاب أيضًا؟
< مستحيل لول. هياكا لديها نظام صارم يعتمد على السنة لفصولها
< اللعنة، أنا غاضب جدًا الآن
< ما زلت في السنة الأولى، لذا يمكنني الذهاب! فوز كبير!
< (龍) شكرًا ♥
——
انتظر، كانت دورتي مفتوحة للحضور؟ لم أكن أعرف. لم يخبرني أحد.
...حتى أنني لم أنشئ الدورة.
كانت مسجلة ومعدة بالفعل عندما استيقظت لأول مرة في اللعبة.
لكن بعد ذلك، لفت انتباهي شيء آخر—رمز (龍) على المنتدى.
"ما الذي يرمز إليه هذا الرمز؟" سألت.
"مدينة القتلة مجهولة، لكن (龍) يعني أنهم طالب تنين أسود،" شرحت أديل. "يبدو أن أحدهم سيأتي لحضور محاضرتك."
يا لها من ورطة.
لم أستطع معرفة أي منهم سيرغب في حضور دروسي. قد تسوء حالتي بشكل كبير بناءً على أي طالب تنين أسود كان.
"أستاذ، حان وقت درسك التالي~"
غادرت مكتبي وتوجهت إلى قاعة المحاضرات. كان الرواق بالخارج في حالة فوضى.
"أوه؟ إنه الأستاذ دانتي."
"واو. إنه هنا...!"
كان ما يقرب من مئة طالب متزاحمين في الممر. اضطررت لدفع طريقي عبر الحشد فقط للوصول إلى المدخل.
"...يُسمح للحاضرين،" أعلنت، "لكن أي شخص يعطل الصف سيُطرد على الفور."
كنت آمل أن يُحدث أحدهم ضجة حتى أتمكن من طرد الجميع. لكن الحاضرين جلسوا في صمت تام، يستمعون بانتباه بينما بدأت محاضرتي عن فنون الوهم.
لحسن الحظ، لم تكن هناك محاولات اغتيال. كان ذلك الميزة الوحيدة.
بينما كنت أتحدث من المنصة، مسحت الغرفة بعيني. استقرت عيناي على إليز، التي ابتسمت ولوحت في اللحظة التي التقت فيها عينيها بعيني.
لكن بعد ذلك لاحظت الطالب الجالس بجانبها وأدركت أي طالب تنين أسود نشر رد "شكرًا ♥".
● قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي
كانت غراي—التي شهدت الليلة التي قتلت فيها توكسين.
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي: دعنا نرى مدى جودتك حقًا في التدريس...】
جعلني وجودها أشعر وكأنها قد تحاول قتلي. لكن لم يكن لدي خيار. صررت على أسناني وواصلت المحاضرة كالمعتاد.
"واو، لقد حول الغرفة إلى فضاء باستخدام فنون الوهم! لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن."
"شعور انعدام الجاذبية كان حقيقيًا جدًا أيضًا... يا إلهي، هؤلاء الرجال محظوظون. يحصلون على حضور محاضراته طوال الوقت."
بحلول نهاية الدرس، كان الطلاب يتهامسون لبعضهم البعض، مدهوشين.
لكن غراي كانت تعتظر تعبيرًا لا يُقرأ.
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي: ……】
في تلك الليلة، جاءت أديل متدفقة، تلوح بساعتها الكريستالية بحماس.
"أستاذ~ انظر إلى هذا!"
كانت المنشورات التي تمدح صفي تغمر المنتدى.
...يا لها من مشكلة.
كنت عالقًا في دائرة مفرغة حيث كلما فعلت أكثر، جذبت المزيد من الانتباه.
لكن هذا لم يكن نهاية الفوضى.
كلما كان هناك ضجة، كان نوع معين من العلقات يظهر دائمًا ليسبب المزيد من المتاعب:
مراسلو صحيفة أوقات القتلة:
بينما كنت أدفع عبر الحشد بعد محاضرة أخرى، تقدم رجل يرتدي زي موظف الإدارة أمامي وانحنى.
"تشرفت بلقائك، أستاذ. أنا تريسي من أوقات القتلة."
كانت أوقات القتلة وكالة أنباء قارية تنشر مقالات لمجتمع القتلة أولاً، ثم تطلقها للعامة بعد شهر.
"...ما الذي يريده صحفي مني؟" سألت.
"أوه، مجرد مقابلة سريعة. لقد كنت تثير الضجة في القسم مؤخرًا. كنت آمل أن تتمكن من تخصيص بضع دقائق للإجابة على بعض الأسئلة."
القتلة والصحفيون—مهنتان لا يمكن أن تكونا أكثر تناقضًا. كان القتلة يعتمدون على الإخفاء، بينما يزدهر الصحفيون على الكشف.
لكن أوقات القتلة نجت بسبب أسلوبها الخاص.
لم يهتموا بالحقيقة أو الأخلاق أو حق الجمهور في المعرفة.
كل ما يهمهم هو الترفيه.
الإثارة. النميمة. العناوين الجذابة. الدراما. بيع الشائعات المزينة كعناوين. اختيار الأهداف السهلة. إثارة الجدل.
هكذا استمرت الوكالة في العمل. كانت نصف مقالاتهم خيالية تقريبًا.
" أرفض. "
"آه، من فضلك انتظر... أ-أستاذ!"
استدرت بعيدًا. كان من الأفضل عدم التعامل مع المجانين مثله.
لأسفي، تبعني المراسل بلا هوادة، يرشقني بالأسئلة.
"هل يمكنك إخبارنا بشيء عن المتسلل؟"
"..."
"هل لي أن أسأل لماذا ترفض المقابلة؟"
"..."
"هل بسبب المتسللين؟ هل سيستهدفونك مجددًا إذا تحدثت؟"
"..."
"أم أن الشائعة عن قتل متسلل كاذبة؟ أو ربما لم يكن المتسلل تهديدًا حتى، وتم تضخيم القصة؟ يعتقد بعض أعضاء الهيئة التدريسية أن القسم ينشر شائعات كاذبة ليجعلك نجمًا. أي تعليقات؟"
تجاهلت كل سؤال، لكن الأسئلة استمرت تتدفق بلا نهاية.
"أرى. إذن هكذا الأمر، هاه؟"
"..."
"تتجاهلني بينما أحقق في الحقيقة بكل ما أملك، محاولاً إعلام الجمهور..."
"..."
" هناك الكثير مثلك هذه الأيام. الصحفيون مثلي يعانون في صمت تحت ازدراء بارد من أشخاص مثلك... "
بدت المقابلة وكأنها تنفد.
ثم تغير سلوك المراسل فجأة. ابتسم بشكل خبيث بينما واصلت المشي.
"لا بأس. أنا، تريسي فوربتايم، مساعد مدير في أوقات القتلة، لدي ست سنوات من الخبرة في المجال، فزت أحد عشر مرة بجائزة 'صحفي الشهر'، مرشح لجائزة بوليتشيف، وحصلت على المركز السابع من بين 488 في استطلاع 'أفضل صحفي في العام' من قبل المشتركين لدينا. أنا مقدر لأصبح أعظم صحفي في العالم... لحظة الازدراء والمشقة هذه لا تعني شيئًا بالنسبة لــي. "
ما الجحيم الذي يهذي به هذا المجنون؟
" ...سأريك. "
سيريني ماذا؟
ما الذي كان يحدث مع هذا الرجل؟
كان كايزر يتأمل وحيدًا في زاوية قاعة دراسية عندما سمع بعض الطلاب يتحدثون.
" تمت مقابلة الأستاذ دانتي من قبل أوقات القتلة. "
"يا، حقًا؟"
منبهرًا، اشترك كايزر في الصحيفة وفتح النسخة الأحدث في اللحظة التي انته فيها الفصل.
ثم، كاد أن يصاب بنوبة قلبية.
——
– (تحديث) الأستاذ دانتي يعاني من فقدان جزئي للنطق بعد كمين متسلل.
——
ماذا؟؟؟