الفصل 42: الفضاء المعطل الصغير (3)
-------
كان الطوطم من المستوى 8 قد تم نشره بالفعل. أنهى الجميع استعداداتهم للمعركة. لم يكن إلا مسألة وقت قبل أن تندلع الفوضى والدمار في السماء.
ومع ذلك، كان لدينا راكب متسلل على متن السفينة الهوائية.
كانت غراي مستلقية على حصيرة، مغطاة ببطانية كما لو كانت في غرفة نومها الخاصة.
" غراي هابانيرو. "
أغلقت بسرعة باب غرفة المحرك خلفي.
"ماذا تفعلين هنا، أيتها الطالبة؟"
"أغفو...؟"
"لماذا؟"
" لماذا؟ لأن هذا هو مخبأ غراي... هاه! فهمت؟ مخبأ غراي، اختصار لمخبأ غراي... "
"ما هذا الهراء؟ لماذا تكون سفينة الأكاديمية الهوائية مخبأك؟"
"حسنًا، لم يكن أحد يستخدمها، لذا... نعم... هيك!"
انتشرت رائحة كحول قوية منها. عندها فقط لاحظت الاحمرار على وجهها والزجاجات الثلاث من الخمر المتدحرجة حولها.
" هم؟ بالمناسبة، ماذا تفعل هنا، أستاذ...؟ لم يأتِ أحد إلى هنا منذ نصف عام... "
أغمضت عيني ووضعت أصابعي على صدغي.
خطرت ببالي فكرة—كانت عائلة هابانيرو تنحدر من عشيرة شعب القطط الوحشيين. والقطط يمكن أن تنام في أي مكان.
لكن ذلك لم يكن عذرًا للنوم هنا الآن!
« 155...! 150...! 145...! »
كان العد التنازلي للمعركة يُنقل إلي في الوقت الفعلي عبر الاتصال الذهني.
كان هذا وسط ساحة معركة. لكن هذه الطالبة لم تكن مستعدة للقتال على الإطلاق.
لقد استيقظت للتو من قيلولة، لذا بالطبع لم تكن جاهزة.
لكن الأسوأ أنها لم تملك مظلة.
كان الأساتذة وقبطان السفينة الهوائية قد جلبوا واحدة لكل منهم فقط قبل الصعود. لم تكن هناك أدوات سحر مظلية احتياطية. تم سحب السفينة الهوائية على عجل من الحظيرة دون إمدادات إضافية.
اللعنة.
ماذا كان علي أن أفعل في هذا الموقف؟
"أوه، صحيح، صحيح. أستاذ..." ابتسمت غراي، كاشفة عن نابها الوقح.
"هل تعلم؟ لدي بعض الأخبار المضحكة لأخبرك بها..."
"أخبار؟" سألت.
"قال كايزر إنني أفضل منك بكثير في فنون الوهم."
"...ماذا؟"
"مثير للصدمة، أليس كذلك؟ أعني، قلت له إنه مخطئ، لكن كايزر ظل يصر على أنني أفضل هيهيهي~ هيك!" توقفت لتجميع أفكارها قبل أن تستمر. "لذا، إذا كان هناك أي شيء لا تزال بحاجة لتعلمه، يمكنني أن أعلمك شيئًا أو اثنين، هيهي. هيك! لا أحب الأساتذة الآخرين المملين، لكن لا يمانع في تعليمك~♡"
ضحكت بصوت عالٍ، تلك الابتسامة المتعجرفة تظهر نابها بكامل مجده.
لكنني لم أستطع فهم ما كانت تهذي به، ورائحة الكحول النتنة كانت مشتتة.
ناهيك عن أنني واجهت للتو شيطانًا. كان قلبي لا يزال ينبض بغضب يغلي.
"ما الهراء الذي تتفوهين به الآن؟" قلت بحدة.
"هم؟ لذا، قال كايزر إن—"
" كفى. "
"...هم؟"
"لن أستمع إلى هذا الهراء. اجمعي نفسك، غراي هابانيرو. لا تبدئي بالتفوه بأشياء عشوائية كما لو أنك فقدت عقلك بعد أن ضربت رأسك."
انفجرت. خرج صوتي أقسى مما توقعت.
لكن بما أنني كنت جادًا جدًا...
"...إيه؟"
اختفت الابتسامة المتعجرفة من وجه غراي. تقلصت أطراف أصابعها، واتسعت عيناها، كاشفة عن قزحيتيها الرماديتين بالكامل.
"ل-لماذا تغضب...؟" تمتمت، ويبدو أنها مصدومة لأنني رفعت صوتي.
لكن لم يكن لدي وقت للقلق بشأن ذلك.
« 130! »
كان الوقت ينفد.
فحصت حالة غراي عن كثب.
كانت مخمورة تمامًا.
كانت خديها وأذنيها محمرّتين. كانت درجة حرارة جسدها مرتفعة، وكانت عيناها نصف مغلقتين مرة أخرى. بدت أشعث، كما لو أنها لم تغتسل بشكل صحيح منذ فترة.
"يا."
بعد أن تمتمت لنفسها لفترة، تكلمت أخيرًا مرة أخرى، وتعبيرها أكثر حزماً قليلاً.
"لماذا غضبت فجأة مـ-مـ-مني... سيدي؟"
عندما اقتربت منها، تراجعت.
"غراي هابانيرو. أنا حاليًا مشغول للغاية. ولست في مزاج جيد."
"...وماذا في ذلك؟"
"لذا أجيبي على أسئلتي بشكل صحيح. كم شربتِ؟" سألت بصرامة.
"...لماذا؟"
"أجيبي. الآن. كم؟"
بقيت صامتة للحظة، تحدق بي بخوف.
ثم فجأة، ابتسمت.
"كأس واحد♡"
كذبة صريحة.
قراءة أفكارها في صندوق النصوص، يبدو أنها قد شربت الزجاجات الثلاث الموجودة حولها.
كانت رخيصة، ولكنها كبيرة، بمحتوى كحول 35%.
بمعنى آخر، كانت مخمورة تمامًا.
كنت أعلم أنها متهورة، وأحيانًا، عنيفة.
لذا يمكن أن يكون التحكم في دوافعها أسوأ أثناء السكر.
« 110! »
كانت هناك فرصة غير صفرية أن تخرج غراي إلى ساحة المعركة بينما نواجه الوحش في السماء.
"هل لديكِ «أداة السحر المظلية» معك؟"
"...لماذا تسأل عن شيء كهذا؟"
فجأة، فتحت غراي عينيها على مصراعيهما.
"لم أسرق شيئًا،" قالت بسرعة، واضح أنها أساءت الفهم.
"فقط أجيبيني. هل لديكِ واحدة أم لا؟"
" لا. لم أسرقها. كانت غرفة التخزين أمام السفينة فارغة بالفعل... لم أسرق شيئًا... "
" مفهوم. ارفعي ذراعيك. "
"...هم؟"
أسرعت بخلع مظلتي الخاصة وتحركت لأضعها عليها.
يمكنني دائمًا إنشاء واحدة جديدة لنفسي باستخدام فنون الوهم إذا لزم الأمر.
"...ماذا تفعل، أستاذ؟"
" ارفعي ذراعيك. "
"...لماذا؟ لماذا يجب علي؟"
" لوضع المظلة. "
"مظلة؟ ما هي المظلة...؟"
" لا حاجة لتعرفي. الذراعين. للأعلى. "
" لا، لا أريد... "
بدأت تقاوم، متمايلة بعدم استقرار مثل السكير.
لم يكن لدي خيار سوى فرضها عليها، لكنها استمرت في المقاومة.
"لا أريد...! لماذا تفعل هذا بي...؟"
" لن تفهمي أي شيء أقوله لكِ الآن. فقط ارفعي ذراعيك. إنهما يعيقان الطريق. "
"لا، توقف... توقف... إنه مؤلم... لماذا تحاول لمسي باستمرار...؟ هل أنت مهتم بواشومي...؟"
"ليس لدي وقت. توقفي عن الحركة."
" لا، إنه مؤلم. مؤلم... أنت تمسك ذراعي بقوة كبيرة... "
« 50! »
« أستاذ دانتي! ماذا تفعل؟! أسرع واخرج إلى هنا! »
تردد صوت ليو بإلحاح بينما اقترب عد تنازلي الأستاذ الرئيسي توي من الصفر.
اجتاحني الذعر.
أمسكت ذراعيها غريزيًا ودفعتها إلى الحائط باستخدام وزني الكامل.
صوت ارتطام!
أصبحت عينا غراي غير مركزتين بينما اهتز جسدها من الصدمة.
الآن بعد أن تم تثبيتها، توقفت عن المقاومة.
بفضل ذلك، تمكنت من وضع المظلة عليها وتثبيتها بإحكام.
لكن بعد ذلك غيرت رأيي. بدلاً من تثبيتها بشكل طبيعي، ربطت الأشرطة بالكامل بحيث لا تستطيع خلعها.
"ماذا تفعل...؟" تمتمت، مقطبة وجهها بانزعاج وهي تحاول إزالتها.
لكنني كنت قد ربطتها بإحكام شديد لدرجة أن أصابعها المخمورة لم تستطع فكها.
"غراي هابانيرو. يبدو أنكِ مخمورة جدًا، لذا سأكون مختصرًا. لا تخرجي إلى الخارج. فقط ابقي هنا واغفي أكثر. مفهوم؟"
"أنا لست مخمورة... هيك!"
"أفهم. لكن سأقولها مرة أخرى. لا تخرجي. فهمتِ؟"
أدارت رأسها بعيدًا، متمتمة بهدوء.
" ...كنت سأنام أكثر على أي حال... "
إذا بدأت السفينة الهوائية بالتحطم، ستفتح غرفة المحرك تلقائيًا كميزة أمان.
وفي تلك الحالة، ستُنشر «أداة السحر المظلية» من تلقاء نفسها وهي تسقط.
لذا كان من الأسلم لها أن تبقى في مكانها بدلاً من التجول في السفينة.
"...هيك!"
بعد أن تعاملت معها، غادرت الغرفة، مغلقًا باب غرفة المحرك خلفي.
【 غراي: ...ما مشكلته؟ كنت حتى أحاول أن أكون لطيفة... 】
كنت آمل بصدق ألا تخرج دون داع.
« 20! »
[المترجم: ساوىون/sauron]
---
---
عدت على عجل إلى سطح السفينة.
« 5! »
في اللحظة التي يُنشر فيها الطوطم بالكامل، سينفجر بشرارات من المانا. بمجرد حدوث ذلك، سيكتشف الشيطان بلا عيون موقعنا بالتأكيد—ويدرك نوايانا العدائية.
« 4! »
لكن ما كان يقلقني أكثر هو أنني لم أعرف شيئًا على الإطلاق عن هذا الفضاء المعطل.
« 3! »
إذا تسبب خلل في أن تحمل الأذرع الثلاثة جميعًا 『لعنة الموت الفوري』، ستخسر أكاديمية هياكا ثلاثة من أفضل أساتذتها...
« 2! »
لكن الآن، لم يكن لدي خيار آخر سوى أن ألقي بنفسي في هذا اللايقين.
لذا من فضلك...
« 1! »
أصلي ألا تكون لعنات الأذرع هي الأسوأ...
بززززت―!!
انفجرت شرارات مانا كبيرة من الطوطم بينما انبسط مجاله، 『ملاذ اليراعات』. انتشرت هالة خضراء عبر المنطقة، مكونة منطقة كروية بقطر 40 مترًا.
ثم، لاحظت زرًا مجازيًا جديدًا وغير مألوف يتشكل داخل جسدي.
كنت أعلم غريزيًا أنه إذا ضغطت على هذا الزر، سأنتقل إلى مكان آخر داخل هذا الفضاء.
على أي حال، كان علي أن أكون حذرًا للغاية في هذه المعركة.
كانت بندقيتي تحتوي على رصاصتين فقط، لذا كان على كل طلقة أن تكون محسوبة. الدقة والتأثير كانا كل شيء.
« هيا بنا! »
كان الأول الذي اندفع إلى الأمام هو فايبر. ظهر سيفاه المزدوجان، «الأنياب السامة»، من راحتي يده، مخترقين جلده. قفز ودمر إحدى أصابع جينكسسايت قبل ثق أثار أفعى كوبرا ضخمة، بطول حوالي 15 مترًا. انقضت الأفعى وقامت بلف نفسها حول معصم جينكسسايت.
على الفور، انتشرت جميع أصابع جينكسسايت الأخرى. لقد شعر بطوطم الأستاذ توي وهجوم فايبر وكان على وشك الرد.
عندها سقط ليو من الأعلى، وسدد ضربة على إصبع آخر.
بوم!!
تم قطع الإصبع، الأكبر من جسم إنساني بالغ.
فعّل ليو على الفور 『الوميض』، من تنقل إلى أعلى في الهواء.
« رئيسة!! » صرخ عبر الاتصال الذهني.
استخدمت الأستاذة الرئيسية أنجيلاً 『الوميض』 لترتفع 40 مترًا في الهواء، ثم فعّلت تقنية الحركة، متخطية الهواء لتصعد أعلى.
بمجرد وصولها إلى 100 متر، لوثت جسدها رأس على عقب وبدأت هبوطها كالنيزك.
على الرغم من كونها امرأة في الثمانينيات من عمرها، كانت الأستاذة أنجيلاً قاتلة فنون قتالية تملك منجلاً ضخماًا بطول 3 مترة—السلاح الأسطوري من الدرجة الأولى 「حاصد الأرواحΩ» ذو الوصمة.
كانت وحشًا في صورة بشرية.
ونزلت نحو الوحش الآخر، كإله الموت يصدر حكمًا على العالم أدناه.
انعكس ضوء الشمس على شفرة المنجل، مطلقًا شعاعًا شق السماء.
بهالة مخيفة، نزل المنجل الضخم في قوس رأسي، موجه بدقة نحو المعصم الذي كمه فايبر.
ضربة مشبعة بالقوة الكاملة لقاتلة سيدة كبيرة من رتبة ثلاثية الأرقام.
بوووم────!!
بعد الانفجار، تم قطع يد جينكسسايت بالكامل—بحجم مبنى من أربعة طوابق تقريبًا—بشكل نظيف.
لكن موجة الصدمة لم تتوقف عند هذا الحد. استمرت في الصعود عبر الذراع، مكسرة ومسحقة عظام الساعد.
حدث كل هذا خلال خمس ثوانٍ من بدء العملية.
هكذا يقاتل القتلة.
لا يطيلون المعركة. إما أن يدمروا هدفهم بضربة واحدة أو يُدمروا هم أنفسهم.
« لقد نجحنا!! كان الكمين ناجحًا! »
« تراجعوا! الآن!! »
أعطى الأستاذ الرئيسي توي الأمر من جانب طوطمه.
ألقى كوليدر فن وهم، مستعدًا لمواجهة حركة جينكسسايت التالية.
تحركت أنا أيضًا.
استخدمت 『الوميض』 لأصعد عاليًا قدر الإمكان، ثم توقفت في منتصف الهواء بـ『المشي في الهواء』. ركزت المزيد من المانا في عيني، كنت بحاجة إلى رؤية واضحة لساحة المعركة بأكملها لتخطيط خطواتي التالية.
قريبًا، بدأت ذراعا جينكسسايت المتبقيتان في الالتواء.
كانت حركاتهما بطيئة وثقيلة، كآلات صناعية. ومع ذلك، كان الطريقة التي يقلدان بها أيدي البشر بشعة.
راقبتهما بعناية. كنت الوحيد الذي يمكنه قراءة العلامات الدقيقة لكل لعنة...
« أليس هذا كافيًا؟! » صرخ كوليدر، مبتهجًا.
لكن عندها رأيته.
« الهيمنة!! إنها 『لعنة الهيمنة』! » صرخت.
« م-ماذا؟! »
اللعنة! كان على إحدى الذراعين المتبقيتين أن تحمل لعنة من سلسلة 90.
اللعنة رقم 90: 『لعنة الهيمنة』.
نبتت مئات العيون من الذراع المتحركة.
مدت اليد الضخمة، التي تحمل تلك اللعنة المروعة، إصبعًا واحدة، مشيرة مباشرة إلى الأستاذ توي.
« الأستاذ الرئيسي توي! تفاداها!! » صرخت عبر الرابط الذهني.
مرت لحظة.
ثم، أغلقت جميع عيون جينكسسايت على يدها بشكل مخيف في وقت واحد.
اختفى الأستاذ توي من سطح السفينة وعاد ليظهر في الطرف البعيد من منطقة طوطمه—بالقرب من كوليدر.
« رئيس!! »
« آه، أنا بخير! أنا بخير. لقد تفاديتها! »
« لـ-لحسن الحظ! »
لا. ليس بخير...!
« كوليدر، ابتعد عنهـ!! »
صرخت عبر الاتصالات الذهنية، لكن كان قد فات الأوان.
شلركـ
ختر شفرة صدر كوليدر من الخلف.
« ک-كوليدر! »
« الأستاذ الرئيسي توي! ماذا تفعل... آرغـ!! »
عندها تحركت الذراع المتبقية الأخرى للوحش.
انشق مركز كفها، كاشفًا عن طوطم رمادي.
أطلقت شعاعًا رماديًا ضخمًا بعرض مترين نحو فايبر.
"أغ!!"
لوى فايبر جسده في الهواء في الوقت المناسب ليتفاداه. لكن أفعى الكوبرا العملاقة تحته لم تكن محظوظة. أصاب الشعاع رأسها، وتحولت إلى حجر على الفور.
« الذراع الثانية لديها 『لعنة التصخر』! اللعنة! »
وبهذا، انحدرت ساحة المعركة إلى الفوضى.
سقط كوليدر من السماء، يتدفق الدم من صدره.
اندفع الأستاذ الرئيسي توي نحو ليو، هدفه التالي. لكن الأستاذة الرئيسية أنجيلاً اعترضته في منتصف الضربة.
« الأستاذة الرئيسية أنجيلاً! لا تعيقيني! أنا بخير! الذي تحت الهيمنة هو ليو، لست أنا! »
على الرغم من كونه واضحًا تحت الهيمنة، أصر الأستاذ توي على أنه بخير تمامًا.
لم تكن هناك علامات مرئية للسيطرة العقلية.
لكن لم يكن أحد سيقع في هذا الفخ.
« الأستاذة الرئيسية أنجيلاً! خلفك!! »
حذرتها بصيحتي، فتحركت جانبًا في جزء من الثانية.
بعد نبضة قلب، ضربت 『لعنة الهيمنة』 المكان الذي كانت تقف فيه للتو.
« شكرًا، دانتي! »
لقد نجحت في تجنبها، على عكس توي.
لحسن الحظ، كانت أنجيلاً متخصصة في فنون القتال. كانت قاتلة بدرجة سيدة كبيرة صقلت مهاراتها بدقة لأكثر من 70 عامًا.
استهدف شعاع التصخر الرمادي فايبر مرة أخرى، الذي تمايل وتفادى عبر السماء. أخطأت الطلقات، وبدلاً من ذلك ضربت الأرض وحولت المتفرجين والمباني عبر المنطقة إلى أحجار.
عندها بدأت بالتحرك مرة أخرى.
كان علي أن أحدد بالضبط ما يمكنني فعله للمساعدة والتصرف بدقة متناهية.
« الأستاذة الرئيسية أنجيلاً! نحتاج إلى تدمير الذراع التي تملك لعنة الهيمنة! » صرخت ذهنيًا.
« أعرف! لكنني الوحيدة التي تستطيع التعامل مع توي الآن! »
« ليو! سأعطيك إشارة. عندما أفعل، اتجه إلى السماء! » أمرت.
« مفهوم! » أجاب الأستاذ ليو.
لكن توي، كونه تحت الهيمنة، كان يسمع اتصالاتنا أيضًا.
ومع ذلك، لم يكن ذلك مهمًا.
"سماؤه" و"سماؤنا" كانتا مختلفتين تمامًا.
『 تزوير العالم: تزوير الإدراك [انقلاب العالم] 』
« الآن!! »
حدث كل شيء دفعة واحدة.
فعّل ليو، أنجيلاً، توي، وأنا 『الوميض』 في نفس الوقت.
لكن قبل لحظات من إعطاء الإشارة، كنت قد قلب بالفعل حواس الأستاذ توي وعالمه رأسًا على عقب.
على الرغم من كونه سيدًا كبيرًا، فشل في ملاحظة الانقلاب حيث كانت فنون الوهم الخاصة بي من بين الأكثر تقدمًا في العالم.
عندما انتقل إلى ما كان يعتقد أنه أعلى مجال طوطمه، عاد ليظهر في الواقع على بعد 20 مترًا أسفل—في القاع تمامًا.
في هذه الأثناء، فتح ليو وأنجيلاً أعينهما ليجد أنفسهما عاليًا في السماء، مقابل له.
في تلك اللحظة، لوحت بـ«المخلِّص ⁺₊⋆» وصوبتها للأسفل.
منذ فترة، كانت عيون «يد الهيمنة» الخاصة بجينكسسايت تلقي نظرات متكررة عليّ.
كان الشيطان على الأرجح حذرًا من وصمة «النجم الساطع ⁺₊⋆» في بندقيتي.
بانغ!!
عندما أطلقت النار، لوى ذراعه الضخم لتفادي مسار الرصاصة.
لكن من البداية، لم يكن هدفي اليد أبدًا.
كان الطوطم.
بوووم!!
انفجر الطوطم الذي يحافظ على 『ملاذ اليراعات』 على سطح السفينة بضربة واحدة.
اختفى مجاله، ومعه القوة التي سمحت لي بالوقوف في السماء.
لكن ذلك لم يكن لي فقط.
لقد لاحظ الأستاذ الرئيسي توي أخيرًا الانقلاب في إدراكه للعالم وحول 『الوميض』 إلى السماء للوصول إلينا.
ومع ذلك، مع تدمير طوطمه، فشل 『الوميض』 في التفعيل، وبدأ يسقط.
« لماذا بحق الجحيم دمرت الطووووطم—؟! »
كفى من هذا الهراء. توقف عن التصرف كما لو أنك لست تحت الهيمنة، أيها الأحمق المجنون.