الفصل 45: [القصة الرئيسية] رقم 1: الخيانة والانهيار (2)
--------
فوجئت برسالة النظام المفاجئة.
...إشعار تصحيح؟
بالتفكير في الأمر، كانت هناك تلك الرسالة التي ظهرت كلما دخلت فضاءً معطلاً.
——
⧉ نصيحة: تم اكتشاف [فضاء معطل]. هذه المنطقة متأثرة بخلل وسيتم تصحيحها في تحديث مستقبلي. سيتم تقديم تفاصيل إضافية بمجرد وضع جدول زمني.
——
بما أنني رأيت رسائل النصائح هذه من قبل، لم أكن مندهشًا تمامًا من هذا الإشعار الجديد.
لكن مع ذلك... تصحيح فعلي؟
العيش في هذا العالم كما لو كان حقيقة، فكرة أن شيئًا هنا يمكن "إصلاحه" شعرت... بغرابة.
...لكنني سعيد. حقًا لم يكن منطقيًا أن يظهر جينكسايت مبكرًا جدًا.
ليس للتباهي بنفسي، لكن السبب في أن الضرر لم يكن أسوأ خلال قتالنا ضد جينكسايت كان بفضلي بالكامل.
كنت أعرف عادات جينكسايت وأنماط هجومه. استطعت قراءة تدفق المعركة ووضع تدابير مضادة وفقًا لذلك.
لو لم أكن هناك...
لو ذهب الأساتذة الخمسة الآخرون لمحاربته بدوني، لكانوا على الأرجح ماتوا جميعًا، مغلوبين بلعنة 『الهيمنة』.
ولو مات كل هؤلاء الأساتذة الأقوياء، لكان جينكسايت قد أغرق المنطقة 0 بأكملها في الفوضى، ناشرًا لعناته دون رادع.
كانت العواقب ستكون كارثية—مفرطة، حتى بالنسبة لنمط الجحيم.
ومع ذلك، شعرت براحة غريبة بعد قراءة إشعار النظام. لم أكن أعرف كيف سيتم تنفيذ التصحيحات أو ما ستكون عليه التعويضات، لكن على الأقل كان هناك نوع من آلية الأمان موجودة.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بإصلاح خلل جينكسايت. وجود الأخطاء والقدرة على إصلاحها قد يكون له تداعيات خطيرة على حياتي في هذه اللعبة من الآن فصاعدًا.
لكن قبل كل شيء... أحتاج إلى العلاج.
ذهبت إلى المستشفى لفحص عيني اليسرى وعلاجها. بعد إجراء الشفاء، استلقيت على سرير المستشفى وريّحت عيني لفترة.
بعد ساعات قليلة، ظهرت نافذة حالة في رؤيتي، مشيرة إلى بداية اللعبة الرئيسية الحقيقية.
< ⧉ [القصة الرئيسية] رقم 1: الخيانة والانهيار >
ها قد بدأت...
وفقًا للمعلومات التي حصلت عليها، لم يكن من المفترض أن تبدأ القصة الرئيسية قبل ثلاثة أيام أخرى. لكن ربما ظهور جينكسايت المبكر قد أربك الجدول الزمني الأصلي، مما أجبر الخونة على تسريع خططهم.
بحلول الآن، من المحتمل أن تكون حرب الاغتيال قد بدأت بالفعل.
كان كل شيء يسير أكثر أو أقل كما توقعت.
< ⧉ المرحلة 1 – اختفاء الأساتذة المحايدين >
اختفى الأساتذة المحايدون من أقسام الاغتيال، المحاربين، والسحر في المناطق 0، 1، و2 جماعيًا.
بينما كانت صفارات الإنذار تعوي عبر الحرم الجامعي، تردد بث طارئ عبر الأثير:
"تنبيه غارة جوية. تنبيه غارة جوية. إلى جميع الطلبة، أعضاء هيئة التدريس، وسكان المنطقة 0، يرجى الإخلاء إلى أقرب نقطة إخلاء فورًا. أكرر..."
أصبحت المنطقة 0 رسميًا ساحة معركة.
< ⧉ المرحلة 2 – حرب الاغتيال >
أطلق قتلة من الأمة العدوة، مملكة كروتز، هجمات منسقة على منشآت رئيسية في المنطقة 2، قسم السحر.
كان شامان كروتز، عميد قسم الاغتيال، إلى جانب مديري فروع الطريقين الأسود والأبيض، قد توقعوا ذلك. تحركوا بسرعة، قادوا أكثر من مئة قاتل نخبة للرد.
عادةً، كنت سأستغل الفوضى الناتجة لأعمل لصالحي الخاص. لكن هذه المرة، كانت الأمور مختلفة.
في ليلة واحدة، عاد عدد أذرع جينكسايت إلى ثلاثة. والآن، تسلل قتلة العدو إلى المنطقة 0.
لم يكن أمامي خيار سوى التعامل مع كلا التهديدين.
من على سطح مبنى المستشفى، مختبئًا خلف جدار وهمي، راقبت مناظر المنطقة 0.
كانت بعض الحضورات غير المرئية تركض عبر السماء، تخطو بخفة على الهواء.
- قاتل كروتز، كيتراك
- قاتل كروتز، فالهكا
بناءً على صندوق النص الذي يظهر أفكارهم، لم يكونوا هؤلاء المرسلين لتخريب المنشآت. كانوا يطاردون هدفًا محددًا.
خلال حرب الاغتيال الكبرى الثانية، كان هناك قناص تمكن من قتل أحد أفراد العائلة المالكة في كروتز.
اليوم، كان ابن ذلك القناص طالبًا في أكاديمية هياكا.
وكان ذلك الطالب... طالبي.
"أ-أستاذ! لا يجب أن تتحرك بعد...!"
"ابتعدي،" قلت، متجاوزًا الممرضة.
على الرغم من الألم الذي كان لا يزال ينبض في عيني، غادرت المستشفى دون تردد.
---
---
انشقت السماء.
ضوء أشد سطوعًا من الشمس اخترق السحب، منحوتًا خطًا رأسيًا مشعًا في السماء الزرقاء كالمحيط بينما كان يهبط بسرعة.
كان نيزكًا يسقط فوق المنطقة 2 من أكاديمية هياكا.
كان 『النيزك』، تعويذة انفجار واسعة النطاق من المستوى 8.
"عـ-عميد!!"
صرخ ساحر مذعور نحو رجل في منتصف العمر يرتدي نظارات.
"لا تثيروا الضجة،" قال إيزيكيل هياكيوم.
عميد قسم السحر في أكاديمية هياكا، ساحر من فئة المتحدي وأحد أفضل 200 مقاتل في العالم، وقف شامخًا وهو يرفع يده.
فعّل ونشر الحاجز الضخم جدًا 『حصن قشرة السلاحف للأرض والبحر』.
انتشر درع يشبه القبة، يذكر بقشرة سلاحف شفافة، عبر السماء. غطى مساحة ضعف حجم ملعب كرة القدم.
بووووم!!
اصطدم النيزك بالدرع بانفجار يهز الأرض. ارتفع عمود من اللهب والدخان إلى السماء، مبعثرًا الحطام في كل اتجاه.
لكن الصدمة، الصوت، والموجات الصدمية كلها قُمعت، مُحتجزة بواسطة سحر إيزيكيل الدفاعي.
بالنسبة لبعضهم، بدا وكأن الحرم الجامعي قد حُمي.
لكن في الواقع، لم تكن الأمور مثالية.
كان حاجز «النجم الهادئ ☮»، الذي كان يحمي الأكاديمية حتى الآن، قد تحطم.
كان هذا الحاجز يفرض العديد من التأثيرات السلبية على المتسللين غير المصرح لهم. الآن، مع تضرره، استطاع قتلة كروتز التسلل بحرية إلى الأكاديمية، متسللين من خلال فجوات الحاجز التالف.
" بسرعة! يجب أن نتحرك بسرعة! أغ... "
"عميد...!"
سقط إيزيكيل على ركبتيه، ممسكًا بصدره. كان الإجهاد الهائل من إلقاء السحر العظيم قد أثّر على قلبه، وهو أثر جانبي للتعويذة.
للأسف، كانت تلك اللحظة التي ظهر فيها القتلة أمامه.
"إنه إيزيكيل!"
اللعنة... بالفعل؟
مع أسلحتهم مسلطة، اندفع القتلة نحو العميد.
"مُت، إيزيكيل!"
لكن في تلك اللحظة...
سبلرت! ثود!
انفجر رأس القاتل الرائد، جمجمته سُحقت بوزن فأس هابط.
غُرست السلاح في الأرض بصوت مقزز.
المتسلل بجانب الرجل الميت واجه مصيرًا مشابهًا. شعر فجأة بأن الأرض تنهار تحته.
"آغ!!"
بحلول الوقت الذي استعاد فيه حواسه، كان يُمتص إلى الأرض. بمجرد أن أصبح على عمق ثلاثين مترًا، سُحق جسده إلى لب.
طار الفأس المغروس في الأرض للأعلى وعاد إلى يد رجل معين. تقدم شخص آخر إلى جانبه.
"...تأخرتم، أيها الفئران اللعينة،" تمتم إيزيكيل وهو يمسك بصدره.
"ههه. يا للمشهد. لم أكن أعتقد أنني سأرى ساحرًا من فئة الدفعلي.
وقتأديد على ركبتيه اليوم!".
كان الأستاذ الرئيسي بايكوا، مدير فرع الطريق الأبيض.
"...انهض. هناك عيون كثيرة تراقب،" قال الأستاذ الرئيسي بيتيلغوس، مدير فرع الطريق الأسود.
كان خلفهما أساتذة النخبة من قسم الاغتيال.
" أيتها الفئران اللعينة... "
[المترجم: ساورون/sauron]
على الرغم من لعناته، كان إيزيكيل يعرف أن هذا مشهد نادر.
كم من الوقت مر منذ وقوفا معًا آخر مرة؟
لابد أن يكون قد مر حوالي 15 عامًا، منذ نهاية حرب الاغتيال الكبرى الثانية.
بعد ذلك، لم يقتربا هكذا إلا في المناسبات الرسمية.
وكان هناك شخص آخر يقف معهما.
الخائن الذي تم احتقاره لعقود—ملك هذه الفئران.
عميد قسم الاغتيال، شامان كروتز.
"نحن هنا، إيزيكيل،" قال الرجل ذو الجسم الممتلئ.
"...أيها العجوز شامان. دعني أسأل مرة أخيرة. هل ستقف معنا ضدهم؟ حتى لو كانوا عائلتك؟"
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ بالطبع سأقاتل معكم."
خائن مرة، خائن دائمًا.
كانت هذه العبارة التي لازمت شامان طوال حياته.
لكنه لم ينوِ إثبات صحتها أو خطأها اليوم. أراد ببساطة حماية الأكاديمية كأحد البالغين المسؤولين عن الطلبة.
"... باتاليون. لتفكر أنك ستذهب إلى هذا الحد... لو كنت أعرف، لكنت قتلتك عندما كنت صغيرًا." تمتم شامان لنفسه.
دوي...
توهجت عيناه بالأزرق بينما اندفعت كمية هائلة من المانا من جسده.
عندما خطرت فكرة لإيزيكيل.
كانت هياكا أمةً غبية حقًا.
كان الصراع بين الطريقين الأسود والأبيض دائمًا نزاعًا قديمًا تافهًا بين الفئران الحمقى الذين يسمون أنفسهم قتلة.
كان قد سمع حتى أن بايكوا وبيتيلغوس—رئيسي الفئران—كانا على وشك القتال منذ ثلاثة أسابيع فقط.
كانت هذه الفئران جميعها غبية جدًا.
كانت هياكا أمة غبية مع قتلة أغبياء...
ومع ذلك، الآن بعد أن واجهت الأكاديمية أزمة، تجمعوا معًا.
نقر إيزيكيل بلسانه.
... مع ذلك، ليس سيئًا هنا.
في نهاية المطاف، عندما حان وقت القتال معًا، كانوا دائمًا يظهرون.
حتى الأساتذة الذين كانوا متهاونين وكسالى كانوا يقفون خلفهم.
بحلول الآن، كانوا جميعًا على الأرجح يحترقون بالحماسة والعزم.
يجب أن نحميهم جميعًا. فكر إيزيكيل لنفسه.
كان عليهم حماية الطلبة، مستقبل الأمة.
نهض عميد قسم فقه أخيرًا.
قبل أيام قليلة، كان رئيس مجلس الإدارة قد كلفه رسميًا بمسؤولية قيادة هذا الصراع. كما أصدر أوامر لثلاثة قتلة خاصين وفرقهم لدعمه.
بدأت الرسائل تنتقل مباشرة إلى إيزيكيل عبر التواصل الذهني.
« اعتذارنا، العميد إيزيكيل! تمكن المتسللون من تجاوزنا! بعضهم اقتحم المنطقة 0! »
كان هناك طعم مرير في فمه. كان هذا تقصيرًا من جانبه. كان يجب أن يعرف أن الأمور لن تسير كما خطط. الحروب لا تفعل ذلك أبدًا، بعد كل شيء.
... من فضلك، احمهم بأفضل ما تستطيع.
قرر إيزيكيل الوثوق بالأساتذة المتبقين في المنطقة 0 لحماية أي طلبة، مدنيين، ومشاهدين.
« لمجد هياك الأبدي! »
صرخ شامان كروتز صيحة المعركة.
أخيرًا، بدأت حرب الاغتيال.
---
*
*
---
بدأ الحدث مع عويل صفارة خلال درس تكميلي للطلبة المكررين.
في ذلك الوقت، كان فورتي، دومينيك، وهوارو مع أستاذ محايد يُدعى غولا.
وفقًا للأستاذ غولا، انفتحت ثقب في الحاجز القريب، وتسلل العزون من القتلة إلى الحرم الجامعي.
كانوا في عداد متفوق عليهم بشكل ميؤوس منه، لذا تراجع غولا والطلبة إلى أقرب نقطة إخلاء في الوقت الحالي.
ظل فورته هادئًا.
، لكن هوارو ارتعبت. دومينيك، أيضًا، كان مغلوبًا بالوضع.
اقترب أحد أعضاء الطاقم الأكاديمي وحاول طمأنة هوارو المرعوبة.
" طالبة. طالبة! اهدئي. "
" نـ-نعم... "
"لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام. لا داعي للخوف."
" آه، نعم... "
"سنكون آمنين طالما بقينا هنا! لا يمكن للمتسللين أن يصلوا إلى هنا! ثقي بي، حسنًا؟ بالتأكيد—"
شپلاك!
انفجر رأس العضو في منتصف جملته.
رصاصة طائشة، أُطلقت عشوائيًا من بعيد، أصابته ميتًا.
رذاذ دمه رتت على وجوه وأزياء الثلاثي والأستاذ غولا.
سقطت هوارو على ركبتيها على الفور، مشلولة من الخوف لدرجة أنها لم تستطع حتى الصراخ.
"اللعنة...! الجميع، تعالوا إلى هنا!" صرخ غولا.
أسرع في إقفال باب المبنى وقاد الطلبة الثلاثة إلى القبو.
"اللعنة... اللعنة الملعونة...! ظننت أنها مجرد شائعة. لم أتوقع أبدًا أن يحدث هذا الهراء...!"
كل ما كان بإمكانهم فعله الآن هو اللجوء والحركبة بأقصى مسافة ممكنة.
بينما كانوا متجمعين في القبو، تحدث دومينيك.
"أستاذ. ماذا عن التوجه إلى الملجأ؟"
"ما الذي قلته، أيها الوغد؟"
"ام، أليس هناك ميناء نقل قريب؟ يؤدي إلى الملجأ تحت الأرض. يمكننا الذهاب إلى هناك! وإذا لم أكن مخطئًا، لديك مفتاح الميناء، أليس كذلك، أستاذ؟"
"...أيها الوغد الصغير. كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟"
"آه، أنا آسف. هذه... معرفة داخلية من خط عملي، لذا لا يمكنني إخبارك بمصادري."
"ما هذا الهراء؟ على أي حال، لا! لن نذهب إلى هناك!"
كان غولا من نوع الأساتذة الذين دائمًا ما يعبرون عن شكاويهم بصوت عالٍ ويأخذون التكاسل إلى مستوى فني، لدرجة أنه احتل المركز الثالث في استطلاع "الأستاذ الأكثر كراهية" في منتديات مدينة الاغتيال.
عبس دومينيك.
كان يعرف أنه إذا ذهبوا إلى الملجأ تحت الأرض، سيكونون آمنين تمامًا.
كانت منشأة مخصصة للمسؤولين الكبار فقط... لكن إذا تمكنوا من الوصول إلى هناك، كانت البقاء مضمونًا تقريبًا.
فلماذا كان الأستاذ غولا يرفض الذهاب؟
هل كان ذلك لأنهم مجرد طلبة؟ هل كان ينظر إليهم بازدراء؟
في النهاية، قضى الرابعة نصف يوم متحصنين في قبو نقطة الإخلاء.
ترددت أصوات الرصاص والانفجارات من الأعلى. لم تتوقف أصوات القتال أبدًا.
كانت طويلة وشديدة بشكل غير معتاد، خاصة بالنسبة لمعركة بين القتلة.
كلما سمعوا خطوات قريبة، كانت هوارو تبدأ بالبكاء أو النحيب، مما جعل غولا يعبس ويصرخ بها أن تصمت.
ارتفع التوتر، قطرة بقطرة.
مع بدء غروب الشمس، بدأ غولا يتمتم لنفسه باستمرار.
"اللعنة. لماذا بحق الجحيم أنا عالق هنا مع هؤلاء الأوغاد الذين يحتاجون إلى دروس تكميلية...؟"
سماع ذلك زاد من خوف الطلبة.
ثم، مع حلول الليل، تلقى غولا رسالة وقفز على قدميه فجأة.
"أوه اللعنة! هيا، الجميع، اركضوا!"
"هه؟ لماذا؟!"
"لا وقت للشرح—فقط اركضوا! انهضوا! قلت اركضوا، بحق الله!!"
اندفع غولا عبر الباب مع الثلاثة خلفه. بعد فترة قصيرة...
بووووم—!
انفجر المبنى خلفهم إلى أشلاء.
المنطقة 0، التي رأوها مرة أخرى لأول مرة منذ ساعات، كانت في حالة أسوأ مما تخيلوا.
تحولت المباني إلى حطام، وتدمرت البنية التحتية.
لكن غولا، مدركًا لنوايا القتل المحيطة، لم يتوقف. ركض نحو الجبال المغطاة بالغابات، ولم يكن للثلاثة خيار سوى اتباعه.
تعمق عبوسه. أصبح تمتمته أعلى.
"اللعنة على هذا... لماذا أنا...؟ لماذا بحق الجحيم يجب أن أكون عالقًا مع مجموعة من الأوغاد عديمي الفائدة لا أهتم بهم...؟"
استمر في التذمر بينما كانوا يركضون.
أخيرًا، لم يعد فورتي يتحمل وانفجر.
"أستاذ، هل هذا حقًا شيء يجب أن تقوله أمامنا؟"
"ما الذي قلته، أيها الوغيل؟ تريد أن تعلمني الآن؟"
"من فضلك، توقف! يمكننا سماعك، تعلم؟!"
"اخرس، أيها الوغد! أنا بالفعل غاضب بما فيه الكفاية...!!"
تراجع فورتي من انفجار غولا ولم يكن أمامه خيار سوى الصمت واتباعه بخوف.
ومرة أخرى، أصبح تمتم غولا أعلى.
في النهاية، بينما مروا بمركز حراسة في شجرة كبيرة في الغابة، وصل إلى نقطة الانهيار.
"اللعنة...!!! لو كنت أعلم بهذا، لكنت قبلت التقاعد العام الماضي...! كل هذا فقط لأجل استغلال المزيد من أموال البحث...! عصر السلام؟! سلام، أي هراء! كل هذا بسبب أولئك الحكام الملعونين...!"
"ام، أستاذ—"
حاول فورتي مرة أخرى التحدث.
"أغلق فمك الملعون، أسيموف! أيها—!"
توقف غولا فجأة في منتصف انفجاره.
نقرة—
!
ثم رفع بندقيته وصوبها على فورتي.
"...أستاذ؟"
وقف الطلبة الثلاثة متجمدين في مكانهم.
"هه؟ ماذا تفعل، أستاذ؟!"
"أستاذ غولا... لا تخبرني أنك خائن أنت أيضًا؟
" سأل دومينيك، مرتعبًا بشكل واضح.
"اخترعوا!!"
"أ-أستأذ...! منذ متى... لا، لماذا تفعل هذا؟! من فضلك لا تفعل هذا!"
"لم لا بحق الجحيم؟!"
حدق الثلاثة الطلبة بخوف وصدمة عند الرد.
"لماذا لا أفعل هذا، ه؟! لماذا بحق الجحيم لا أتخلص منكم الثلاثة هنا الآن، ه؟! قولوا لي!!"
انفجر غولا في غضب.
في هذه النقطة، انفجرت هوارو في البكاء، مستغرقة تمامًا بالرعب.
"ابتعدوا!! أيها الطلبة الفاشلون عديمو الفائدة!! لقد ضقت ذرعًا بحملكم، أيها العوائق! يجب أن أنجو بنفسي وأحيا، إلهي!!"
"أ-أستاذ...!" همس فورتي.
"إن لم تختفوا من أمامي، سأحدث في رأسك ثقبًا ينفذ منه الهواء! أفهمت؟!"
في النهاية، عض فورتي على أسنانه، أمسك بيد هوارو، وانطلق يعدو، ودومينيك يتبعه.
"ابتعدوا، أيها الحمقى! فلترحلوا بعيدًا!!"
بعد أن غاب الطلبة الثلاثة بين الأشجار، وقف الأستاذ صامتًا في مكانه، وتغيرت ملامحه إلى الهدوء في لحظة.
ومن العجب أنه لم يهرب.
ظل واقفًا هناك، ساكنًا، محدقًا نحو الجهة التي فر إليها الطلبة.
" ...هآآ. "
أخيرًا، التفت الأستاذ... ليواجه قتلة كروتز الذين يقتربون منه من الخلف، من بين ظلال الأشجار.
"...ويلي،" نطق بلعنة خافتة.
ثم أردف بهدوء، يهمس لنفسه، "لماذا أنا...؟"