رواية النجاة في أكاديمية الاغتيال كأستاذ عبقري

الفصل 52: محتوى إضافي [أستاذ في خيال بطولي] – تصحيح الإصدار 2.3.1a (3)

---

< الوقت المتبقي حتى اكتمال تصحيح الإصدار 2.3.1a... [6 دقائق] >

لم يتبقَ الكثير من الوقت.

"كيف ندخل إلى [محيط النهاية]؟" سألت دينو.

" تدخل مباشرة. "

"إلى البحر؟"

" نعم. "

فكرة القفز مباشرة إلى المحيط أثارت فيّ شعورًا قويًا بالانزعاج.

كانت المياه صافية، لكنها كانت عميقة ومظلمة لدرجة أنني لم أستطع تحديد مدى عمقها.

"لماذا تتردد؟ هل أنت خائف من الدخول~؟" سخر دينو.

" ليس هذا هو الأمر. "

" إنه محيط، لكنك ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت طويل. على أي حال، لن تتمكن من الغوص عميقًا، لأنك لم ترَ النهاية بعد. "

يجب أن أحبس أنفاسي؟

ظننت أنني سأتمكن من التنفس تحت الماء أو شيء من هذا القبيل... يا لها من متاعب.

" هل تريدني أن أساعد؟ لدي فكرة جيدة. "

"ما هي؟" سألت.

هل كان هناك نوع من الحيلة يمكن أن ينفذها دينو كمساعد؟

بينما كنت أتساءل عما سيفعله—

" إذن، هذه هي الخطة... "

طاخ!

اصطدم بي دينو بجسده بالكامل.

يا له من وغد صغير!

رذاذ—

عند رؤية الابتسامة الماكرة على وجهه، أدركت أنه يحمل ضغينة بسبب ضربه المستمر على رأسه سابقًا.

لكنه لم يكن الوغد الصغير الوحيد هنا. كنت أنا أيضًا وغدًا—إن لم أكن أكثر.

بمجرد خروجي من الماء، خططت لإصدار حكم عليه بالركض لمسافة 200.000 متر بينما أضربه على رأسه حتى يتحطم زر القفز الخاص به.

"بلوب بلوب...!"

...لكن لم يتم نقل أي من أفكاري أو كلماتي.

< الوقت المتبقي حتى اكتمال تصحيح الإصدار 2.3.1a... [5 دقائق] >

بعد تلك السقطة المحرجة، غرقت أعمق في الماء، بينما بدأ وعيي أيضًا يهبط إلى الظلام.

***

في الظلام، كل ما استطعت رؤيته كان بعض رسائل النظام.

< ⧉ اكتمل الوصول إلى [محيط النهاية]. >

< ⧉ لاعبو [وضع الجحيم]: 1 / 1 >

< ⧉ لم ترَ نهاية اللعبة بعد. التفاعلات المباشرة مقيدة. >

< ⧉ يتجمع حشد عند ظهورك. لا يعرفون اسمك، من أنت، أو حتى شكلك، لكنهم متحمسون بحضورك هنا. >

كان ذلك رائعًا.

لم أستطع رؤيتهم لأنني كنت محاطًا بالظلام. من المحتمل أنهم لم يتمكنوا من رؤيتي أيضًا.

ومع ذلك، شعرت بإحساس غريب—كما لو كنت قريبًا جدًا منهم.

كنت أعلم بطريقة ما أنني بين هؤلاء الناس، في وسط حشد ضخم.

< ⧉ 1821 لاعبًا في [وضع السهل] يظهرون اهتمامًا بك. >

< ⧉ 255 لاعبًا في [وضع العادي] يظهرون اهتمامًا بك. >

كان اللاعبون الذين وصلوا إلى نهاية هاتين الصعوبتين يهتمون بي. كانت أعدادهم تفوق توقعاتي بكثير.

لكن لسبب ما، لم يُذكر شيء عن لاعبي [وضع الصعوبة].

ثم، وفقًا لرسائل النظام، بدأوا يتحدثون عني.

كانوا مهتمين بوضوح، كما ذكر دينو من قبل.

< ⧉ يظهرون اهتمامًا كبيرًا باللاعب الذي يزور [محيط النهاية] لأول مرة. >

< ⧉ بعضهم فضوليون بشأن [اسمك] و[رقم النهاية]. >

< ⧉ الكثيرون فضوليون بشأن [وظيفتك]، [القوة القتالية الإجمالية]، [القدرات]، و[المعدات]. >

كانوا يسألون عن الأشياء التي قد يتساءل عنها أي شخص إذا ظهر لاعب قوي جديد فجأة.

لكن لم يكن لدي طريقة للرد على أسئلتهم. لم يكن لدي فم أو يدان.

< ⧉ الكثيرون يتساءلون عن أي [محتوى إضافي] لديك: رئيس، أستاذ، طالب، طالب دراسات عليا، هيئة تدريس، أو غريب. >

ظهرت نافذة حالة مفاجئة. على ما يبدو، كانت هناك أنواع أخرى من المحتويات الإضافية.

هناك محتوى إضافي لـ[طالب دراسات عليا]؟

يا إلهي. من كان ذلك اللاعب، قدمت تعازيّ له.

أن يتم استغلالهم من قبل أستاذ وحبسهم في مختبر حتى داخل لعبة... شكرت السماء أن هذا لم يكن المحتوى الإضافي الذي أُعطيته.

< ⧉ بعضهم يسألون عن شكل خلل 2.1.5 في [وضع الجحيم] وكيف تعاملت معه! >

< ⧉ يوافق الآخرون. >

خلل 2.1.5؟ أليس التصحيح الحالي يسمى الإصدار 2.3.1؟

همم؟

هل كانت هناك أخطاء معينة كانت عالمية عبر إصدارات اللعبة؟

ومع ذلك، لم يكن لدي فكرة عن أي خلل يتحدثون عنه.

لذا قمت بتدوين ملاحظة ذهنية عن ذلك وقررت مواصلة مراقبة سيل الرسائل.

< ⧉ يجادل شخص أن الخلل يظهر لاحقًا في [وضع العادي] مقارنة بـ[وضع السهل]، وحتى لاحقًا في [وضع الصعوبة]. لذا، من المحتمل أنه لم يظهر بعد في [وضع الجحيم]. >

< ⧉ يجد الكثيرون ذلك مثيرًا لأن تهديدًا ضخمًا قد يكون لا يزال كامنًا بالنسبة لك! >

< ⧉ تتدفق التحذيرات، تخبرك أن تكون حذرًا من الشخص الأقرب إليك. >

"كن حذرًا من الشخص الأقرب إليك"، هاه...

يبدو أن هذه كانت التلميح الوحيد الحقيقي الذي لدي الآن.

< ⧉ يمدح شخص ما قدوم عصر جديد. >

< ⧉ شخص آخر متحمس لأن تصرفات [لاعبي وضع الصعوبة] المقززة قد تنتهي أخيرًا. >

< ⧉ يضحك الكثيرون ويسخرون. يقول شخص ما، "انظروا! أولئك الأوغاد الأغبياء في وضع الصعوبة أخيرًا أغلقوا أفواههم بعد كل هذه الثرثرة عن كونهم ملوكًا!" >

فهمت.

يبدو أن هناك نوعًا من الصراع الداخلي داخل المجتمع.

كان الناس لا يزالون بشرًا، بغض النظر عن العالم. كان الأقوياء دائمًا يقمعون، ويهيمنون، ويفترسون الضعفاء—كان ذلك تقليدًا عريقًا بين جميع الكائنات الحية.

< ⧉ يستمر الناس في مدحك، مرحبين بقدوم ملك حقيقي. >

< ⧉ يجادل بعض لاعبي [وضع السهل] حتى أن السهل = العادي = الصعب مقارنة بـ[وضع الجحيم]، في السياق الكبير! >

عند رؤية موجة ردود الفعل الداعمة، بقيت مذهولًا.

من قال إنني في صفكم؟

أنا أيضًا جزء من الغابة. قانون البقاء للأصلح ينطبق عليّ بقدر ما ينطبق على أي شخص آخر.

من يدري؟ قد أكون حتى مستعدًا للانضمام إلى لاعبي [وضع الصعوبة] وأفعالهم القمعية، مبتدئًا حكم الإرهاب كطاغية.

إذا فكرت في الأمر، حوالي 30% من سكان شبه الجزيرة الكورية هم كوريون شماليون، ويتم تربيتهم لمدح الديكتاتورية.

بمعنى آخر، يعيش جميع الكوريين وهم يحملون حوالي ثلث علم كوريا الشمالية في قلوبهم.

لذا، يمكنني أن أصبح كيم جونغ-أون في [وضع الجحيم].

يمكنني أن أصبح... جحيم جونغ-أون.

...بينما كنت أنغمس في مثل هذه الأفكار السخيفة والمرحة بينما أراقب ردود الفعل، ظهرت نافذة جديدة.

< ⧉ يسأل شخص ما عن [القوة القتالية الإجمالية]. هل ترغب في الإجابة؟

[نعم] / [لا] >

أوه؟

كانت هذه المرة الأولى التي أُعطي فيها فرصة للتعبير عن نفسي.

القوة القتالية الإجمالية، هاه. هل يجب أن أكشف عنها أم لا؟

بعد بعض التفكير، قررت المضي قدمًا.

< ⧉ لقد كشفت عن [القوة القتالية الإجمالية]. >

< ⧉ القوة القتالية الإجمالية: 157.440 >

ثم اندلع الجحيم...

بطريقة سيئة.

< ⧉ جميع اللاعبين في صدمة! >

< ⧉ أغلبية لاعبي [وضع السهل] خائبو الأمل بشدة من القوة القتالية الضعيفة! >

< ⧉ بعض لاعبي [وضع العادي] مرتبكون من مدى انخفاضها. >

< ⧉ يعاود بعض لاعبي [وضع السهل] ادعاء أن السهل = العادي = الصعب = الجحيم! >

كان ذلك مفهومًا.

157.000 لم تكن منخفضة بالضرورة، لكن من منظور اللاعبين الذين وصلوا بالفعل إلى النهاية، كانت مخيبة للآمال.

كان الأمر مثل أغنى رجل في الولايات المتحدة يزور كوريا ويدعي أن ثروته الصافية هي 100 مليار وون—حوالي 100 مليون دولار.

سيرد الناس بالتأكيد بـ"...إيه؟"

بالتأكيد، كانت أموالًا كثيرة، لكن من شخص يُوصف بـ"أغنى رجل في أمريكا"، كان ذلك مخيبًا للآمال.

في الواقع، إذا بنيت شخصيتك جيدًا، حتى لاعبو [وضع العادي] يمكن أن يصلوا إلى 300.000 بحلول الوقت الذي ينهون فيه اللعبة.

ولاعبو [وضع السهل] الذين يصلون إلى 150.000 لم يكونوا نادرين أيضًا.

كنت أتوقع هذا النوع من رد الفعل، ومع ذلك اخترت الكشف عن قوتي القتالية—لأنني أردت أن يظهر أشخاص معينون...

< ⧉ ظهر لاعب [وضع الصعوبة]. >

ها قد أتيت.

< ⧉ لاعب [وضع الصعوبة] يضحك. >

< ⧉ لاعب [وضع الصعوبة] يسخر منك. >

إذن كان هناك لاعب في وضع الصعوبة مختبئ بين الحشد، هاه؟

لم أعرف اسمه، جنسه، مظهره، أو أي شيء آخر.

لكن بما أن الجميع استمر في لعنهم، كنت فضوليًا لأرى أي نوع من الأشخاص كانوا.

< ⧉ يتهمك لاعب [وضع الصعوبة] بأنك يرقة محظوظة تمكنت من رؤية النهاية بالصدفة البحتة. >

< ⧉ يتباهون بأنهم عندما بدأوا القصة الرئيسية 4، كانوا قد وصلوا بالفعل إلى 140.000. >

لقد بنوا شخصيتهم جيدًا بالتأكيد.

حتى لو كان ذلك في [وضع الصعوبة]، تحقيق 140.000 في بداية القصة الرئيسية الرابعة لم يكن إنجازًا صغيرًا.

[المترجم: ساورون/sauron]

لذا، كان من المنطقي أنهم تمكنوا من إكمال اللعبة دون أن يموتوا.

< ⧉ يسخرون من لاعبي [وضع السهل]، واصفين إياهم بالخنازير والكلاب الحمقاء، ويتساءلون كم يجب أن تكون حياتهم مثيرة للشفقة ليتعلقوا بك، الذي ظهر للتو، للحصول على التأييد. >

لكن كلماتهم كانت مبالغًا فيها بعض الشيء.

ألم تعلمهم أمهم الأدب؟ أم أنهم لم يكن لديهم أم؟

بالتفكير في الأمر، شخص يمكنه إكمال [وضع الصعوبة] دون أن يموت ربما كان لديه بعض المسامير مفكوكة، وحياة مضطربة إلى حد ما.

إما أنهم لم يكن لديهم أم، أو كانوا مصابين بالسرطان.

أو ربما كانوا مريض سرطان بدون أم.

أوه، مهلًا. هذا أنا.

< ⧉ يتأوه لاعب [وضع السهل]! ييأسون بشدة! >

< ⧉ كانوا يعتمدون عليك بالفعل للحصول على التأييد قبل لحظات! عالمهم بأسره ينهار!!! >

وسط العدد المتزايد من اللاعبين المخيبين للآمال، طرح شخص سؤالًا.

< ⧉ لاعب [وضع السهل] لا يستطيع قبول الواقع يسأل عن تقدمك. هل ترغب في الإجابة؟

[نعم] / [لا] >

مرة أخرى، ظهرت فرصة للتعبير عن نفسي.

ترددت.

هل يجب أن أكشف عنها أم لا؟

الكشف عنها لن يحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لي.

بعد كل شيء، أي قاتل محترم كان يعرف أن يخفي على الأقل جزءًا من قوته الحقيقية.

< ⧉ لقد كشفت عن [تقدمك]. >

لكنني اخترت الكشف عنها على أي حال.

لم أستطع السماح للاعبي [وضع الصعوبة] بالتغطرس كثيرًا.

< ⧉ التقدم: القصة الرئيسية 1 >

ثم اندلع الفوضى مرة أخرى—هذه المرة بطريقة إيجابية.

< ⧉ جميع اللاعبين مذهولون! >

< ⧉ شخص ما يصرخ! >

< ⧉ الحشد يُلقى في صدمة!! >

خلال القصة الرئيسية 1، كانت القوة القتالية للاعب عادةً حوالي 40.000 على الأكثر، حتى في [وضع الصعوبة].

لكنني كنت أملك أكثر من 157.000. لذا كانت الفجوة هائلة بشكل مذهل.

< ⧉ لاعب [وضع العادي] يطالب ببيان. >

< ⧉ لاعب [وضع الصعوبة] يصمت. >

صمت لاعب وضع الصعوبة المتفوه.

لم أستطع إلا أن أضحك. ولم أكن وحدي.

< ⧉ لاعب [وضع السهل] ينفجر ضاحكًا! >

< ⧉ هم مسرورون للغاية لأنهم يستطيعون الاعتماد عليك للحصول على التأييد مرة أخرى! >

< ⧉ يبحثون بجنون عن هدف للإهانة، ثم يسخرون بشدة من لاعب [وضع الصعوبة] الصامت، قائلين، "أمك—" >

واو، واو. احتفظوا بهذا لأنفسكم—

للأسف، قُطع وقتنا لأنني كنت مضطرًا للعودة.

< [تصحيح] اكتمل تصحيح الإصدار 2.3.1a. >

< الانتقال إلى [العالم العلوي]. >

***

كانت أنظار الأساتذة جميعها مثبتة على مكان واحد—على الأستاذ دانتي، الواقف في مقدمة المنطاد، يخطط لقتل جينكسايت بمفرده.

كان الجميع يتوقعون معركة عظيمة.

لكن لدهشة الجميع، بمجرد وقوف دانتي أمام جينكسايت، اختفى الوحش ذو الأذرع الأربعة عائدًا إلى الشق.

كان الأساتذة مصدومين تمامًا.

ارتجف الأستاذ لودنباخ من الطريق الأسود، الذي كان يرافق دانتي، داخليًا.

يا إلهي!

كان الأمر تمامًا كما قال دانتي!!

لقد اختفى جينكسايت! كانت العملية نفسها مخيبة للآمال بشكل سخيف، لكن على أي حال، لقد اختفى جينكسايت بالفعل!

"...ماذا حدث للتو، أستاذ دانتي؟" سأل.

"تراجع المخلوق. يبدو أنه لم يرغب في القتال ضدي وفر."

أن يحدث شيء كهذا!

كان قد سمع أن دانتي أدى بشكل جيد في المعركة السابقة ضد الوحش.

لكن أن يكون قويًا لدرجة أن حتى مثل هذا الوحش الخارق سيخافه ويهرب!!

فكر الأستاذ لودنباخ، الرجل البالغ من العمر 48 عامًا والذي رزق للتو بابنة، للحظة في تسمية ابنته الجديدة "دانتي" .

لا داعي للقول، كانت مجرد فكرة عابرة.

لكن لسبب ما، حدّق دانتي بالرجل كما لو كان يرقة، كما لو أنه يستطيع قراءة أفكار لودنباخ.

***

بعد اختفاء جينكسايت، تم حل الوضع بسرعة.

قيّم القسم قدرات الأستاذ دانتي بدرجة عالية جدًا.

قدّروا أنه كان بالفعل على قدم المساواة مع الأساتذة الرئيسيين، على الرغم من أنه في الثلاثينيات من عمره فقط.

لذا، قرروا إبقاء قدرات دانتي هياكابو مخفية قدر الإمكان. بعد كل شيء، يجب على القاتل دائمًا إخفاء جزء من قوته.

علاوة على ذلك، اعتبروه الآن ركيزة مستقبلية للأكاديمية. لم يريدوا أن تقوم دول معادية أو خونة باغتياله قبل أن يتمكن من نشر أجنحته بالكامل.

لكن حتى مع ذلك، شاهد الكثيرون الأجنحة الوهمية تتكشف من المنطاد المتساقط قبل يومين، مما سمح له بالهبوط بأمان على الأرض.

سأل الأساتذة والطلاب على حد سواء السؤال نفسه:

من نشر الأجنحة؟

بعد النظر في الظروف، نشرت إدارة القسم الخبر بهدوء أنها كانت غراي هابانيرو.

"غراي! أنتِ مذهلة!"

"كنت أعلم أنكِ عبقرية، لكنني لم أكن أعرف أنكِ بهذا الروعة!"

غراي، التي استيقظت للتو في غرفة المستشفى، رمش بعينيها في حيرة من المديح المفاجئ من طلاب الطريق الأسود المحيطين بها.

"أنا...؟" تمتمت.

"نعم! سمعنا أنكِ كنتِ وراء تلك الأجنحة العملاقة!"

"...?؟" حدقت بهم، تعبيرها مرتبك تمامًا.

تفتح صداع نابض في رأس غراي بينما تجول عقلها في ضباب مذهل.

هل فعلت ذلك حقًا؟

لم تكن متأكدة.

في ذلك الوقت، كانت سكرانة، مصابة بالإنفلونزا، مرهقة، وحتى أجهدت نفسها، لذا كانت ذاكرتها ضبابية تمامًا.

"أنتِ الأفضل، غراي!"

ما زالت تشعر بالذهول، طلبت غراي من الجميع المغادرة، قائلة إنها تريد الراحة.

ثم، وجدت نفسها وحيدة في الغرفة، فكرت في نفسها.

...أنا الأفضل...؟

***

"حقًا الأفضل!" صرخ أستاذ.

في ذلك الوقت، كان دومينيك يتربص بالقرب من وحدة العناية المركزة عندما شاهد شيئًا مذهلًا تمامًا.

" الأفضل، إيه؟ الجميع يعلم أن التكنولوجيا الطبية في هياكا ليست متطورة بشكل صحيح... "

"اخرس! الآن، هياكا هي حقًا الأفضل! ألا تدرك؟ لقد أعادوك إلى الحياة، أستاذ غولا!"

" توقف عن الصراخ... رأسي ينبض. "

"إنها معجزة. معجزة، أقول!"

كان الأستاذ غولا قد أُحضر إلى مستشفى الجامعة مغطى بدمائه بعد أن طُعن في البطن. توقف قلبه عن النبض لساعات.

لكنه الآن كان مستلقيًا في سرير المستشفى، واعيًا، مع نبض.

بينما كان ينظر حول الغرفة، تقاطع نظره مع دومينيك.

اختبأ الفتى بسرعة خلف جدار.

لم يظن دومينيك أبدًا أن صلواته ستتحقق فعليًا.

***

" لنصلي. "

في هذه الأثناء، بصفتها القديسة في القصر، كانت ريبيكا تركع وتصلي إلى الأم المقدسة في كل مراسم جنائزية، نائحة على الطلاب والأساتذة الذين سقطوا.

لكن فجأة، شاهدت إحياءً معجزًا لزوج من الأساتذة كانت متأكدة أنها قتلتهما بيدها.

لم يكن ذلك منطقيًا.

لم يعد شيء منطقيًا.

لم تفهم ما يحدث.

منذ متى أصبحت التكنولوجيا الطبية في هياكا متقدمة؟

" صاحبت السمو؟ حان الوقت للانتقال إلى النصب التذكاري في المنطقة 2. "

كانت ريبيكا من النوع الذي ينزعج بسهولة عندما لا تسير الأمور كما تريد. ومؤخرًا، كانت مثل هذه الحوادث تحدث بشكل متزايد.

" ...نعم، هيا بنا. "

وهكذا انتهت حرب الاغتيال القصيرة.