الفصل 59: الجرس يرن فوق الأنقاض المغطاة بالثلج (4)
--------
┃ زيادة الرابط: بالمونغ [35] (▲21)
┃ المكافأة: شظية نجم ×21
تفقدت سجل اللعبة وأنا أهبط من الجبل. كانت المكافأة تروقني جدًا.
في الحقيقة، أعجبتني أكثر مما توقعت. إضافة 21 شظية نجم جعلت مجموعي عددًا مستديرًا تمامًا.
< شظايا النجم في الحوزة: 300 >
كم هو جميل.
كنت قد جمعت شظايا النجم واحدة تلو الأخرى بجد طوال هذا الوقت—كالسنجاب الذي يجمع مخزونه للشتاء—دون أي إنفاق غير ضروري. والآن، لدي 300 منها.
بإنفاق 200 إلى 250 شظية، يمكنني تعلم قدرة من المستوى 8 إذا أردت.
حاليًا، يُنظر إليّ كشخصية مهيبة في الأكاديمية. بالفعل، أمتلك درجة معينة من القوة في مواقف استثنائية محددة تتطلب فنون الوهم.
ومع ذلك، لم تتحسن نقاط ضعفي الأساسية وقيودي البدنية بشكل كبير.
إذا أنفقت 300 شظية نجم لتعلّم فن قتالي من المستوى 8—أو وزعتها بالتساوي عبر جميع إحصائياتي—سأكتسب قدرًا كبيرًا من القوة القتالية وقابلية البقاء.
ومع ذلك… لا يزال الوقت مبكرًا.
كنت بحاجة إلى الاستعداد للمستقبل… المستقبل البعيد.
قدرة من المستوى 8 ستصبح في النهاية عاجزة أمام قدرة من المستوى 9 من نفس النوع.
لأعطي مثالًا: في قتال بالأيدي واحد لواحد، سأخسر بالتأكيد أمام أي من الأساتذة المتخصصين في فنون الوهم في هذه الأكاديمية. ومع ذلك، إذا كان النزال باستخدام فنون الوهم، حتى لو تحالفوا جميعًا ضدي في نفس الوقت، سأتغلب عليهم تمامًا.
كانت تلك الفجوة التي لا يمكن التغلب عليها بين قدرات المستوى 8 والمستوى 9.
لذا، قررت الاستمرار في توفير شظايا النجم في الوقت الحالي وانتقلت إلى الموضوع التالي الذي يثير اهتمامي.
يجب أن أنهي كتابة الاختبار النهائي.
عندما وصلت إلى مكتبي، وجدت بضع رسائل تنتظرني على المكتب.
الأولى كانت رسالة شكر لأنني أصبحت عضوًا مميزًا في دار المزادات المركزية في عاصمة هياكا، مع بيان للعائدات من الأغراض التي عرضتها للبيع.
+++
▷ عائدات مبيعات المزاد
- 14,939,006 Ħ
+++
كانت الدفعة مقابل الغنائم التي جمعتها من جثث قتلة كروتز الذين حاولوا قتل فورتي.
انتهى بي الأمر ببيع 12 عنصرًا نادرًا و5 عناصر من الدرجة البطولية دفعة واحدة. حتى بعد أن أخذت دار المزادات حصتها، حصلت على ما يقرب من 15 مليون هيكا.
كان هذا تقريبًا نفس المبلغ الذي يمكن للطالب أن يكسبه بقتل أستاذ.
أصبحت غنيًا بين عشية وضحاها.
كان هناك عنصر واحد فقط احتفظت به من الغنائم: إكسسوار من الدرجة الأسطورية Ⅰ.
خاتم، للدقة.
كنت قد أرسلته إلى كهنة العاصمة للتطهير. وقد عاد لتوه، مدسوسًا داخل الرسالة الثانية على مكتبي.
+++
▷ تم رفع اللعنة عن الخاتم «الصدى». شكرًا لاستخدام خدماتنا.
- الرسوم: 552,000 Ħ
+++
بعد تحويل الدفعة إلى الحساب الذي حددوه، التقطت الخاتم وفحصته.
لحسن الحظ، لم يستبدله أحد بعنصر آخر. يبدو أن أحدًا لم يرغب في محاولة أي خدع مشبوهة مع أستاذ من قسم القتلة، لأن ذلك سيضع حياتهم في خطر.
＊ الصدى [الأسطوري Ⅰ]
للوهلة الأولى، كان الخاتم عبارة عن حلقة ذهبية بسيطة مع جوهرة زرقاء مخضرة. لكن قيمته الحقيقية تكمن في تأثيره الخاص.
وكنت محظوظًا جدًا. هذا الخاتم كان بالضبط ما أحتاجه.
كان التأثير الخاص للخاتم هو [التضخيم] للمانا.
أي مانا تُوجه عبر هذا الخاتم ستُعزز بشكل كبير في تجليها. كان التضخيم حوالي 4.3%—رقم هائل للغاية في هذه اللعبة.
في هذا العالم، كانت المانا عنصرًا مستقلًا للغاية. كانت اللعبة تحتوي على بعض الاختلافات الرئيسية عن غيرها.
أولًا، الطريقة الوحيدة لاستعادة المانا كانت مع مرور الوقت.
تقنيًا، كانت هناك بعض الظروف والسيناريوهات النادرة جدًا التي يمكن فيها استعادة المانا دون انتظار مرور الوقت، لكن تلك كانت استثناءات. لم تكن هناك طرق أخرى يمكن للناس استخدامها بشكل عام سوى الانتظار بصبر. لهذا السبب، لم تكن هناك أشياء مثل جرعات المانا.
لذا، القتلة، على سبيل المثال، كانوا يطلقون انفجارًا من القوة في وقت قصير، يفرغون كل ماناهم، فقط ليصبحوا مستنزفين تمامًا وعرضة للخطر بعد ذلك.
ثانيًا، كانت هناك بالكاد أي وسائل لدعم المانا نفسها.
دعم المانا شمل مفاهيم مثل [التضخيم]، [الصيانة]، [التغيير]، أو [التكثيف]. يمكن للمُلقي تحقيق هذه بمفرده، لكن العثور على معدات خاصة للمساعدة في ذلك كان مثل الوصول إلى نجم في السماء، آملًا في الإمساك به بالحظ.
وكنت أنا أحد هؤلاء المحظوظين.
كان أحد تلك النجوم الآن في يدي—هذا الخاتم المسمى «الصدى».
ارتديته على الفور.
< القوة القتالية الإجمالية: 159,036 ← 165,837 (▲6,801) >
جميل جدًا.
أن يضيف إكسسوار وحده ما يقرب من 7,000 قوة قتالية.
كان هذا أحد أفضل العناصر من الدرجة الأسطورية Ⅰ.
الآن، كفى عن المال والمعدات.
حان الوقت للعودة إلى صيغة سؤال الاختبار النهائي.
***
قضيت ما يقرب من عشرة أيام في عزلة تامة، مكرسًا نفسي بالكامل للبحث وهيكلة الوهم.
تعمقت في 『تزوير العالم』، محققًا مستوى فهم لفنون الوهم أعلى مما حققته من قبل.
حتى الآن، كانت فنون الوهم مجرد أداة بالنسبة لي—مثل الصوان أو المقص. كنت ببساطة أستخدمها لخلق ما أحتاجه في مواقف محددة.
لكن هذا الاختبار لم يكن يمكن التعامل معه بهذه الطريقة.
بعد حضور العديد من الجنازات، قتل الغيلان، التحدث إلى بالمونغ، ومشاهدة العديد من الطلاب والأساتذة يغادرون الأكاديمية، كنت أتأمل بعمق فيما يحتاجه الناس حقًا خلال هذه الفترة من الاضطراب.
بعد التحدث إلى أعضاء هيئة التدريس الآخرين، عبر العديد منهم عن نفس الشعور: الطلاب—والأكاديمية—بحاجة إلى الأمل.
وكنت أوافق تمامًا.
لهذا السبب وافقت على إعطاء غراي كل الفضل في إيقاف المنطاد ودعمت فكرة ظهورها في "تايمز القتلة".
كان ورقة الاختبار هذه هي نفسها.
لأول مرة منذ فترة طويلة، كنت—أنا، الرجل الأناني—أكرس نفسي لشيء لن يدر عليّ ربحًا.
لماذا؟
لأن هناك أشياء معينة في الحياة لا يمكن فهمها أبدًا بالنظر فقط إلى الربح والخسارة. كان ذلك شيئًا كنت أعرفه بالفعل… شيء عرفته منذ أن كنت في العاشرة من عمري.
قد أكون أستاذًا، رجلًا مهووسًا بالمال وتسلق السلم الأكاديمي.
لكن قبل أن أكون أستاذًا، كنت أيضًا معلمًا. شخصًا عاش أطول من الطلاب. شخصًا يمكنه توجيههم في الاتجاه الصحيح.
كشخص اختبر اليأس من قبل، تعلمت منه أيضًا. تعلمت كيف أتشبث بالأمل ولا أدع نفسي أُستهلك بالظلام.
وكمعلم، كان من الطبيعي أن أشارك تلك الطريقة مع الآخرين.
⋮
< كفاءة 『تزوير العالم』: 89.12% (▲0.01%) >
< كفاءة 『تزوير العالم』: 89.45% (▲0.01%) >
< كفاءة 『تزوير العالم』: 89.89% (▲0.01%) >
⋮
بعد أكثر من أسبوع من البحث والتحضير، أكملت أخيرًا ورقة الاختبار الخاصة بي.
كانت النتيجة… ورقة واحدة فقط.
لكنها كانت ورقة كلفت أكثر من عشرة ملايين هيكا في المواد، مملوءة حتى الحواف بصيغ الوهم، المصفوفات السحرية، الدوائر، والرموز.
ومع ذلك، لم أستطع القول بيقين ما إذا كانت خالية من العيوب حقًا. بما أن فن الوهم هذا كان تطبيقًا لم يوجد في هذا العالم من قبل، فقد حمل عناصر تجريبية فريدة لمنهجيتي الخاصة.
كنت أؤمن أنه سينجح، لكن ما إذا كان سينجح فعلًا كان قصة مختلفة.
نعلم جميعًا كيف يتحمس المؤلفون أحيانًا أثناء الكتابة، معتقدين أنهم خلقوا تحفة فنية، فقط ليتعرضوا للتواضع في اللحظة التي يشاركونها مع الجمهور. العيوب، أحيانًا دقيقة، وأحيانًا حرجة، دائمًا في انتظار أن تُكتشف.
كانت تلك طبيعة الأكاديميا: التقدم من خلال التدقيق.
لذا قررت إرسال ورقة الاختبار الخاصة بي إلى أستاذ آخر في دراسات فنون الوهم للتحقق منها.
المشكلة كانت، أنني لا أعرف سوى واحد.
"مرحبًا؟"
" مرحبًا، أستاذ كولايدر. "
"هياكابو؟ لماذا تتصل بي؟"
"هل يمكنني طلب مساعدتك في التحقق من ورقة؟"
"ورقة؟"
أرسلت نسخة من ورقة الاختبار إلى كولايدر، الأستاذ الأقدم المحايد، مع ملاحظة:
‘من فضلك، أكملها خلال خمسة أيام.’
لم أستطع إعطاءه الكثير من الوقت. كان اختبارًا نهائيًا محدد الوقت، بعد كل شيء.
[المترجم: ساورون/sauron]
***
لم أتوقع مكالمة من ذلك الوغد…
كان الأستاذ الأقدم كولايدر في دراسات فنون الوهم قد كرس حياته لهذا المجال.
اكتشف جاذبية فنون الوهم لأول مرة قبل أربعين عامًا، في سن السابعة. في ذلك الوقت، كانت مدينة هياكيوم العاصمة تقيم فعاليات تُعرف باسم "عروض الوهم"، حيث كان المؤدون يذهلون الجمهور بالعروض المذهلة، مثل السيرك. كان كولايدر الصغير قد سُحر تمامًا.
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ يدرس فنون الوهم بجدية، وتفوق في الأكاديمية، وحصل على منحة دراسية للدراسة في الخارج في أكاديمية هاتنغراج الإمبراطورية. هناك، حصل حتى على فرصة، وإن كانت قصيرة، للتعلم تحت إشراف الأستاذ الأسطوري أبراكساس. (على الرغم من أنها كانت لثلاثة أيام فقط…)
الآن، كان كولايدر أحد الأفراد النادرين القادرين على استخدام فني وهم من المستوى 8. نشر أكثر من أربعين ورقة أكاديمية كمؤلف رئيسي. باختصار، كان مختلفًا جوهريًا عن الأساتذة الآخرين الذين تسللوا إلى هذا المكان فقط من أجل الراتب.
كان نخبة.
وكان هذا الأستاذ النخبة يشعر حاليًا… بالتضارب.
دانتي… يطلب مني ذلك الوغد التحقق من اختباره؟
بين أعضاء هيئة التدريس، أصبح معروفًا أن الأستاذ دانتي هياكابو يمتلك فهمًا عميقًا لفنون الوهم.
لم تكن هذه خيالات بلا أساس يؤمن بها الطلاب. كان أساتذة مثل كولايدر قد راقبوه عن كثب خلال الحوادث الأخيرة وتوصلوا إلى نتيجة مقلقة: كفاءة دانتي في فنون الوهم لم تكن مجرد عالية. كانت مرعبة للغاية.
كانت تلك هي المشكلة.
لماذا؟
لأن قدرته كانت تتجاوز ما يمكنهم فهمه. عندما لا يمكن تقييم شيء ما، يتخيل العقل بشكل طبيعي أنه أعظم مما هو عليه بالفعل، مما يخلق عدم الارتياح.
لكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون أفضل مني…!
بالتأكيد، بدت نتائج دانتي باهرة، لكن فنون الوهم لم تكن تتعلق بالمظهر. كانت جوهرها يكمن في الدقة—وفي ذلك، كان كولايدر لا يزال يؤمن بأنه متفوق.
ومع ذلك، مع تلك المنافسة الصامتة المشتعلة، تلقى الاختبار للتحقق.
" …تش. "
فتح كولايدر المغلف وأخرج الورقة.
حسنًا. دعنا نلقي نظرة.
سيمنح هذا المغرور المتعجرف طلبه—هذه المرة فقط. لكنه سيطبق معايير صارمة جدًا! جدًا!! جدًا!!!
"…مهلًا، إنها مجرد صفحة واحدة؟"
اختبار نهائي يتكون من صفحة واحدة. وليس ذلك فحسب—كان هناك سؤال واحد فقط عليها.
"ما هذا بحق…؟"
ما نوع هذا العرض المتغطرس؟ هل يظن دانتي أنه أستاذ رئيسي يراجع الأطروحات؟
ومع ذلك، بدأ كولايدر القراءة. لكن بينما قرأ سطرًا بسطر، مال رأسه جانبًا.
"…ما الـ—؟"
هل أخطأ في قراءة شيء ما؟
عبس كولايدر وبدأ من جديد. حتى أنه ارتدى نظارات القراءة السحرية للوضوح.
لكن حتى في القراءة الثانية، لم يجد في رأسه سوى علامات استفهام.
"…ما نوع هذا السؤال؟؟"
لم يكن المحتوى نفسه صعبًا.
كان هناك "إطار" أولي، ومهمة الطلاب كانت إضافة "لحم" إليه.
كان الإطار واللحم، بالطبع، أوهامًا. كان على الطلاب تلبية معايير محددة في كيفية إضافة الأوهام، وسيتم تسجيل درجاتهم بناءً على تلك المعايير.
"إذن… بشكل أساسي، هكذا…؟"
زاب—!
تطايرت شرارة من المانا من إصبع كولايدر.
『عناق الحلم』
تجمعت المانا في الهواء للحظة.
كان أساتذة دراسات فنون الوهم دائمًا يحتفظون بتماثيل جصية في مكاتبهم. كان لدى كولايدر تمثال ذو شعر مجعد بجوار مكتبه مباشرة.
ببضع إلقاءات ماهرة، أضاف شاربًا، وقبعة، وسيجارًا إلى التمثال.
"بهذا، الشارب 3 نقاط، القبعة 4، السيجار 7."
كان هذا بشكل أساسي ما يطلبه اختبار دانتي. فهم كولايدر الفكرة العامة.
لكن المشكلة هنا: تلك الجزئية من السؤال استغرقت ثلاثة أسطر فقط.
كانت الصفحة بأكملها تحتوي على 45 سطرًا، مما يعني أن 42 سطرًا بقيت مملوءة بالصيغ، والدوائر، والرموز المعقدة.
لم يستطع كولايدر، بحياته، معرفة أغراض الـ42 سطرًا الأخرى.
هل يمكن أن يكون دانتي مجرد أحمق أهدر المساحة؟ لا، لم يبدُ ذلك صحيحًا أيضًا.
"…ذلك الوغد جيد فعلًا في فنون الوهم، لذا لا يمكن أن يكون هذا هو الحال…"
لو كتب هذا مساعد تدريس عشوائي، لكانت تلك الأسطر الثلاثة الأولى استغرقت 30 سطرًا بسهولة.
لكن دانتي ضغطها، نسجها، وكثفها في ثلاثة أسطر فقط.
كان عليه أن يعترف… لقد أُعجب.
كان عمل دانتي أكثر دقة مما تخيله.
لكن الأسطر من 4 إلى 45 الباقية… لم تكن منطقية.
ما هذا بحق العالم…؟
توسيع؟ تمديد؟ تعزيز المدة؟ حسنًا، نعم، لكن في الواقع لا… لم يبدُ ذلك صحيحًا تمامًا.
لا يشعر وكأنه كُتب مع أخذ مفاهيم بسيطة كهذه في الاعتبار…
كان تائهًا.
بعض الأجزاء يمكنه تتبعها، لكن الفكرة العامة كانت تفلت منه ببساطة. لم يكن كما لو أن دانتي خلق شيئًا غامضًا تمامًا أو لم يُرَ من قبل. كل شيء في السؤال كان موجودًا تقنيًا بالفعل.
السطر 14 هو ببساطة معادلة بارهرون مُعاد هيكلتها. السطر 24 يشير إلى المصفوفة الجيتية الثالثة. بالإضافة إلى ذلك، الدائرة السحرية هي نسخة معدلة من عدم المساواة لهيغال…
لم تكن تلك هي المشكلة.
المشكلة كانت في كيفية دمج كل ذلك.
كان وكأن هذا المجنون قد رمى بسكويت رقائق الشوكولاتة، الفجل المخلل، اللحم المشوي، والحصى الناعمة في خلاط وضرب زر الهرس.
…لا، بجدية، ما هذا بحق الجحيم؟ هذا يجعلني أجن! لماذا بحق الأرض توجد المصفوفة الجيتية الثالثة هنا؟!
كان دانتي قد طلب منه التحقق من الاختبار، لكن كيف يمكنه تأكيد شيء لا يستطيع حتى فهمه؟
"…"
في النهاية، حتى مع مرور اليوم بأكمله، لم يستطع كولايدر فهم تلك الـ42 سطرًا.
"…"
الساعة 3 صباحًا.
وميض شمعة واحدة في مكتبه.
غلبه الإحباط، أشعل كولايدر سيجارة.
لكن بعد ذلك، عبرت ذكرى في ذهنه.
" مرحبًا. "
"هياكابو؟ لماذا تتصل بهذا الأستاذ الموقر؟"
"أيها الأستاذ العظيم كولايدر، هل يمكنني طلب مساعدتك الكريمة في التحقق من ورقة؟"
" ورقة؟ همف. بما أنك تطلب بلطف شديد، سألقي نظرة. "
(قد تكون المحادثة متحيزة بعض الشيء لأنها مستعادة من ذاكرة كولايدر…)
كان الرجل قد أضاف حتى موعدًا نهائيًا.
"إذا أمكن، أطلب التحقق خلال خمسة أيام، من فضلك."
في ذلك الوقت، سخر كولايدر.
"خمسة أيام؟ لاختبار نهائي غبي للطلاب؟ هذا كثير جدًا. يوم أو يومان يجب أن يكونا كافيين!"
"إنه اختبار صعب بعض الشيء لأنه يتعامل مع نوع غير مألوف من تطبيق فنون الوهم،" شرح دانتي. " الصيغ معقدة إلى حد ما، لذا لن يكون سهلاً. "
سخر كولايدر. "يا للإهانة! هل تشكك في قدراتي؟"
" لـ-ليس على الإطلاق، سيدي. "
"أنا فقط أمازحك! لا داعي لأن تكون متوترًا جدًا. لا تقلق، يمكنني التحقق من اختبار مثل هذا وأنا مغمض العينين!"
"…مغمض العينين؟"
آه.
أدرك كولايدر خطأه متأخرًا. ومع ذلك، لم يكن بإمكان كولايدر في ذلك الوقت أن يعرف ما الذي كان يورط نفسه فيه.
"كما توقعت من أستاذ أقدم نخبة مثلك، سيدي." قال دانتي. "يا لها من طمأنينة. سأعتمد عليك إذن."
آه، اللعنة… اللعنة!
تحول وجه كولايدر إلى شاحب.
لماذا بحق الجحيم كان عليه أن يتباهى هكذا؟
يوم أو يومان، قال… وقد مر يوم بالفعل!
"أوووو…"
في كل اثنتي عشرة سنة من تدريسه في أكاديمية هياكا، لم يشعر أبدًا بهذا القدر من الإحباط.
" …اللعنة. "
كان هذا الأستاذ الأقدم النخبة يواجه حاليًا أكبر أزمة في حياته.