الفصل 6: قسم التنين الأسود (2)
------
تصلب تعبير غراي.
"هل أنت جاد...؟" سألت، مذهولة.
لم أجب، وأبقيت يدي مرفوعة فقط.
" أنت جاد حقًا؟ لم أكن حتى أحاول اغتيالك... "
من الغريب أنها لم تبدُ محبطة. بدلاً من ذلك، انتشرت ابتسامة على وجهها.
" هذا مذهل... حسنًا. لدي الكثير من الخناجر على أي حال. "
ألقت الخنجر، مع غمده، قبل أن تستدير بعيدًا.
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي: إذن هذا هو نوع الشخص الذي هو عليه.】
هاه؟ ماذا تعني بذلك؟
على أي حال، كان من المريح أنها تراجعت دون مقاومة. واصلت السير نحو مكتبي – معقلي الصغير الخاص.
بمجرد دخولي، تحققت من الخنجر المصادر.
* خنجر سريع [نادر] │ مصادر
كان تحفة فنية – سلاح من الدرجة النادرة! قوة هجومه ومتانته كانتا ممتازتين، وكان لديه حتى القدرة الخاصة الضربة السريعة، التقنية ذاتها التي قطعت غرتي.
كان هذا يساوي على الأقل 300،000 هيكا... ما يعادل 30 مليون وون أو حوالي 30،000 دولار. خنجر فاخر باهظ الثمن.
سأحتفظ به لاستخدامي الخاص الآن. وإذا احتجت إلى المال يومًا ما، سأبيعه فقط.
بدت الفكرة نوعًا ما مقلقة لأستاذ يعيش من خلال ابتزاز طلابه، لكن ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ هكذا كانت تعمل اللعبة. البقاء يتطلب المال – كان هناك الكثير من الإحصائيات التي تحتاج إلى رفعها من خلال الإنفاق المحض.
على أي حال، كنت راضيًا عن غنائم اليوم، رغم أنني بالكاد نجوت من مخالب الموت مرة أخرى...
يا لها من لعبة سخيفة...
انتقلت إلى كتابة سجل الحصة، رغم أن ذلك كان تحديًا بما أنني لم أدرّس حصة فعليًا. ومع ذلك، بالاعتماد على المهارات التي صقلتها خلال أيام كتابة خطابات التقديم بكميات كبيرة، تمكنت من تجميع شيء ما – حتى طرق أحدهم على باب مكتبي.
"أستاذ، لم تغادر بعد؟" سألت أديل وهي تدخل.
"كنت على وشك ذلك،" أجبت.
"أوه، لديك طلب لعقد اجتماع."
"طلب اجتماع؟"
"نعم، قدمته الطالبة غراي لي في طريقي إلى هنا،" شرحت أديل.
هاه؟ انتظر لحظة...
إذن تلك المرأة المجنونة لم تذهب إلى المنزل فقط بعد تسليم خنجرها؟
ألقيت نظرة خلف أديل نحو الباب المفتوح. بالتأكيد، كانت غراي تقف بالخارج، تومض بنابها في ابتسامة قططية شقية. رفعت أصابعها بعلامة V ولوحت بهما بمرح، مؤكدة انتصارها.
"مرحبًا، أستاذ~"
كان هذا يفوق توقعاتي بكثير.
"قلت لي أن أقدم طلبًا رسميًا. فهل ستأتي معي الآن؟" سألت بمرح.
مذهولًا، لم أستطع سوى التحديق.
"بالمناسبة، أستاذ، أنت مذهل. لم يجرؤ أي أستاذ آخر على التحدث إليّ بهذه الطريقة من قبل."
كان هذا أسوأ نتيجة ممكنة بالنسبة لي.
هل كان هناك أي طريقة لتجنب الذهاب معها؟
فكرت في خياراتي، لكن لم يخطر ببالي شيء.
"إذن ستأتي معي إلى سكن التنين الأسود، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟؟"
"...حسنًا."
بما أنني شعرت أنني سأُقتل إذا ذهبت وحدي، جعلت أديل ترافقني ونحن نتبع غراي إلى سكن التنين الأسود.
لسبب ما، ظلت غراي قريبة من جانبي، تدفع أديل بعيدًا بخفة وهي تنظر إليّ باستمرار.
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي: همم. إنه وسيم.】
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، غراي: أتساءل كم هو قوي. لا يبدو كشخص يسهل التغلب عليه، على الأقل.】
كنت آمل فقط ألا تتحدث إليّ...
"أستاذ. أستاذ."
وهكذا تبددت أمنيتي.
"هل أنت من الطريق الأسود؟"
كان القتلة منقسمين إلى فئتين رئيسيتين: الطريق الأبيض والطريق الأسود، ولم تكن علاقتهما ودية تمامًا.
ببساطة، كان الطريق الأبيض يعمل عمومًا كجواسيس للدولة والنبلاء، بينما تخصص الطريق الأسود في القتل، والاختطاف، وغيرها من الأعمال القذرة كالقاتل النموذجي.
"لماذا تسألين؟"
" كنت فقط فضولية. "
" ليس لدي أي انتماء من هذا القبيل. "
"حقًا؟"
فجأة، تقدمت غراي، تحجب طريقي وهي تحدق مباشرة في عينيّ.
وفقًا لمربع النص، كانت تتداول فيما إذا كانت ستحاول اغتيالًا آخر أم لا.
"غراي."
في تلك اللحظة، ظهر طلاب آخرون من قسم التنين الأسود لتحيتنا.
كانت إحداهم إليز. والآخر فتى. كانت علامات أسمائهم تحوم فوق رؤوسهم، تعرض معلوماتهم.
● قسم التنين الأسود، السنة الأولى، إليز
● قسم التنين الأسود، السنة الأولى، بالمونغ
انحنى الفتى برأسه وتحدث.
" إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، أستاذ. "
بدت غراي وكأنها تراجعت في الوقت الحالي، على الأرجح احترامًا للقبي.
كان بالمونغ يرتدي نظارات بإطار قرني أنيق، نظرته الحادة تذكر بكلب دوبرمان. في اللحظة التي تقدم فيها، فرض حضوره وحده ضغطًا على المكان بأكمله.
إذن هذا هو ابن المرتبة العالية، كوكبة الظلام القاتم⚉...
بينما كنا نتصافح، لاحظت هالته – كانت رائعة.
لدهشتي، قدم لي بالمونغ مديحًا.
"إنه لأمر رائع حقًا كيف يمكنك قمع حضورك، أستاذ. حتى على هذه المسافة، لا أستطيع استشعار شيء."
ذلك فقط لأنه لا يوجد شيء لقمعه...
رددت عليه في ذهني بهدوء.
"من فضلك، تفضل بالدخول. لقد جاء كل عضو في قسم التنين الأسود للقائك اليوم. إنه حدث نادر للغاية أن نجتمع جميعًا – حسنًا، الجميع ما عدا شخص واحد."
"هل هذا صحيح؟"
"نعم. الأميرة ريبيكا غائبة للأسف بسبب شؤون ملكية. لكن قائدنا لا يزال هنا."
ثم استدار إلى أديل وقدم لها انحناءة مهذبة.
"أعتذر، لكن هل يمكنك الانتظار بالخارج، آنسة أديل؟ سكن التنين الأسود مُعين كمنطقة أمنية عالية، حيث تقيم الأميرة."
نظرت أديل إليّ، تنتظر رأيي.
لنكن منصفين، لن تكون ذات فائدة كبيرة حتى لو جاءت معي.
"انتظري هنا. سأعود."
"حسنًا~ سأذهب لأوقف السيارة بالقرب."
"حسنًا."
وهكذا، تركت أديل بالخارج وتبعت الطلاب إلى السكن.
كان سكن التنين الأسود أكثر الأماكن فخامة وأثرية في أكاديمية هياكا. كان ذلك طبيعيًا، حيث كان يؤوي طالبة التنين الأسود، ريبيكا – ابنة مالك الأكاديمية، ملك هياكا.
كما هو متوقع، كان الداخل مثيرًا للإعجاب.
تكشفت قاعة كبرى أمامنا بمجرد دخولنا، مفروشة بأرائك وطاولات ربما تكلف مئات الآلاف من الهيكا. كانت ثريا في الأعلى توزع الضوء في عرض مبهر.
كان بعض طلاب قسم التنين الأسود جالسين بالفعل داخل.
أصابني شعور غريزي – جميعهم قد تم تعزيزهم بوضع الجحيم. كانوا على مستوى بالمونغ. بعضهم قد يكون أقوى.
كانوا جميعًا عباقرة شباب.
[المترجم: ساورون/sauron]
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، إليز: يبدو رائعًا.】
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، كيندرايك: من هذا؟ ما قصته؟】
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، كوان: ...واو. من هذا الأستاذ؟ إنه ليس متوترًا على الإطلاق! حتى عميد القسم كان متوترًا عندما جاء إلى هنا!】
كنت أشعر بأفكارهم موجهة نحوي، كل منهم يتفحصني بطريقته الخاصة.
ليس أنني كنت أهتم حقًا.
ما كان يهم هو أن أيًا منهم كان قادرًا على قتلي في لحظة.
" مرحبًا، أستاذ. "
" ...شكرًا. "
أقرت بالتحية ببساطة وبحثت عن مقعد.
كان عقلي مشوشًا، لذا جلست حيث كان مفتوحًا.
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، كوان: هاه؟! جلس في مقعد الشرف رغم قدومه إلى إقامة ملكية...! هذا مكان الأميرة ريبيكا!】
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، كيندرايك: هل هذا الرجل لا يدرك حتى أنه في منزل شخص آخر؟】
أوه، اللعنة. جلست في المقعد الخطأ.
لكن كان الوقت قد فات للنهوض الآن.
في هذه النقطة، كان عليّ أن أضاعف الرهان. وضعت ساقًا فوق الأخرى، واتكأت في الكرسي.
ماذا ستفعلون حيال ذلك، أيها الصغار؟
【قسم التنين الأسود، السنة الأولى، بالمونغ: الأستاذ الجديد هادئ بشكل مفاجئ. هل هو واثق من نفسه إلى هذا الحد؟】
بقيت ساكنًا، لكن داخليًا، كنت بالتأكيد مرعوبًا منهم.
لجعل الأمور أسوأ، شعرت بالبؤس لشعوري بالخوف من مجموعة من الأطفال. كنت أريد فقط البكاء والمغادرة.
" ...لا أستطيع فهم هذا على الإطلاق. "
عندها تحدث كيندرايك، طالب ضخم يقارب طوله 2.2 متر.
"لماذا أحضرت هذا الأستاذ إلى هنا؟"
"يا، انتبه لكلامك. كيف تجرؤ على التحدث بوقاحة أمام الأستاذ؟"
لدهشتي، كانت غراي هي من وبخته.
"ألم يُصادر خنجرك، غراي؟ لماذا تدافعين عنه؟"
"من يهتم بخنجر ما؟ احترم قليلاً، أيها الدماغ الطائر،" ردت بحدة.
"لا تُسميني دماغ طائر. وردًا عليكِ، من يهتم بالاحترام؟ لقد رفضتِ حتى الأستاذ الذي حاول عميد القسم تعيينه لنا، فلماذا ستحضرين واحدًا عُين حديثًا؟"
"كيندرايك، اهدأ. القائد سيكون هنا قريبًا."
فقط بعد أن وبخه بالمونغ، الرجل ذو النظارات، أغلق كيندرايك فمه أخيرًا. لكن نظرته تجاهي ظلت معادية.
في تلك اللحظة، اقترب ثلاثة خدم من سكن التنين الأسود من الطاولة وسلموا الشاي للجميع.
بينما كنت أفكر في أخذ رشفة...
＊ شاي أسود خماسي الألوان [عادي، سم قاتل]
كان هناك سم في فنجان شايي.
بدون أي مقاومة للسم، رشفة واحدة ستقتلني بالتأكيد.
شرب الجميع شايهم وكأن لا شيء خطأ. بالتأكيد، لم تكن فناجينهم مسمومة.
جلست هناك فقط، دون لمس مشروبي.
في تلك اللحظة، انفتح الباب في الطرف البعيد من غرفة المعيشة.
"لماذا لا تجرب، أستاذ؟ هذا شاي نادر جدًا."
سأل فتى وهو يدخل معتمدًا على عكاز، يعرج.
بدت وكأنه القائد المزعوم للقسم.
"أو ربما لا تحب الشاي الأسود؟"
شعره الأسود الطويل، حدقاته المشقوقة، وهالته المشؤومة المنبعثة منه جعلت الأمر واضحًا.
كان مظهر الطالب وجوّه يصرخان " العقل المدبر الشرير السري" .
● قسم التنين الأسود، السنة الأولى، قيصر
كنت قد بحثت عنه بالفعل عند دراسة قسم التنين الأسود.
كان هذا الرجل "القائد" والثاني في القيادة في القسم، يفوقه فقط "الزعيم". يُزعم أنه قتل أربعة أساتذة بيديه.
لم يكن مجرد طالب – كان أشبه بقاتل متسلسل.
"هل يبدو هذا كشاي أسود في عينيك؟"
في هذه النقطة، لم يكن خفض نفسي أمامهم خيارًا. الخيار الوحيد كان الوقوف على موقفي.
ضيّق قيصر عينيه على سؤالي.
لم يبدُ الآخرون وكأنهم يفهمون المعنى الضمني لتبادلنا، لذا كان التسميم على الأرجح تصرفًا مستقلًا من قيصر.
عرج ببطء نحو المقعد المقابل لي وجلس.
"...أنت بجودة ما يقولون، أستاذ."
"ماذا تعني؟"
"لقد اكتشفت تخفي إليز، وقست بدقة مدى هجوم غراي، وأخفيت ماناك بالكامل عن بالمونغ، والآن، حتى حددت سمي اللا شكلي، الذي لا رائحة له، ولا طعم، ولا يمكن اكتشافه بالمانا..."
سماعه يسرد تلك الأمور جعلني أدرك كم مررت به بالفعل.
كيف بحق الجحيم كنت لا أزال على قيد الحياة؟
"...يجب أن تكون على الأقل من رتبة السيد العظيم، أستاذ. على مستوى الأساتذة الرئيسيين الآخرين."
السيد العظيم.
كان هذا اللقب محجوزًا لأفضل 999 مقاتل على القارة. من بين أكثر من 10 ملايين مقاتل مسجل، أن تكون ضمن أفضل 999 كان أمرًا مذهلاً.
في هذه الأثناء، لم أكن حتى من رتبة الحديد.
"إنه شرف أن تكون هنا،" قال قيصر، منحنيًا رأسه.
"أنا رجل مشغول. تحملت عناء القدوم إلى هنا، فتخطَ الحديث العابر واذهب إلى صلب الموضوع."
لم أستطع البقاء هنا طويلاً.
"لماذا استدعاني قسم التنين الأسود؟" طالبت.
أومأ قيصر، تعبيره هادئ. "مفهوم. سأذهب مباشرة إلى صلب الموضوع. كما تعلم على الأرجح، عاصفة كبيرة قادمة."
بقيت صامتًا، مستمعًا. كان على الأرجح يشير إلى الحرب الوشيكة بين الشياطين والبشر.
"يتحرك العالم تحت إرادة السماء، حيث يتدفق كل شيء ويترابط كما لو كان بطريقة محددة مسبقًا. حتى حقيقة تجمع العديد من العباقرة في عام واحد، في أكاديمية واحدة، في قسم واحد، يجب أن تكون أيضًا إرادة السماء."
بدا وكأنه يناقش الطبيعة الاصطناعية والمريحة لهذا العالم – كانت لعبة فيديو، بعد كل شيء. ومع ذلك، أفترض أن الطلاب الأقوى والأذكى في وضع الجحيم سيصبحون في النهاية مدركين بما فيه الكفاية لملاحظة ذلك.
"الآن، نحن عباقرة، لكننا لا نزال ننقصنا الكثير من النواحي. يجب أن نتعلم من أستاذ حقيقي، وليس شخصًا يريد فقط استخدامنا."
راقبت بينما توقف قيصر، أصابعه تنقر بخفة على الطاولة. ثم، بعد لحظة قصيرة من التفكير، واصل.
" كل أستاذ جاء إلى هنا سعى فقط لاستغلالنا. لكن، إذا جاز لي القول، أعتقد أنك مختلف. " ضاقت حدقاته المشقوقة وهو يميل للأمام قليلاً، صوته ينخفض.
" لذا أطلب منك بكل تواضع، أستاذ دانتي هياكابو... " أغلق نظره على نظري، دون تردد.
"هل ستصبح مشرفنا؟"