الفصل 73: الفراشة الزجاجية (1)
--------
"هي! أيها الوغد! ما أنت، نوع من البلطجي يبتز من الأعمال المحلية؟!"
صرخ الأستاذ الرئيسي غالوا بغضب داخل مسكنه.
كان غاضبًا لأنني اخترت أن آخذ إكسيرًا واحدًا عالي الجودة بدلاً من 90 إكسيرًا متوسط الجودة كرهان لرهاننا.
"ما المشكلة؟" سألته بهدوء.
"لا تتصرف وكأنك لا تعرف! الآن بعد أن سلبتني الأشياء الجيدة، اخرج من بيتي بالفعل!"
انفجر بالغضب وطردني—بحق.
لأنني أخذت هذا منه.
＊ إكسير المانا (MP +451) [أسطوري Ⅰ]
"همف! يجب أن تعتبر نفسك محظوظًا، أستاذ دانتي! لو لم يكن عزيزنا فارهان... لو لم يكن فارهان قد أصيب بانهيار عقلي، لكان النصر لي...!"
"لكنه أصيب بانهيار، أليس كذلك؟"
"أغلق فمك، أيها الوغد! أنت... أنت ابن البندقية المحظوظ!"
كان هناك سبب لاختياري إكسيرًا عالي الجودة واحدًا على 90 إكسيرًا متوسط الجودة.
إذا قمت بتوزيع الـ 90 إكسيرًا على 90 شخصًا مختلفًا، فإن زيادة المانا الإجمالية ستكون أكبر.
ومع ذلك، مع زيادة سعة المانا للفرد، تقل كفاءة امتصاص الإكسير تدريجيًا.
على سبيل المثال، كان هناك الإكسير الذي تلقيته من كايزر من قبل. في ذلك الوقت، كانت تفاصيله:
＊ إكسير المانا (MP +37) [نادر]
لكن إذا فحصته الآن، هكذا سيظهر:
＊ إكسير المانا (MP +21) [نادر]
كانت فعاليته قد انخفضت بشكل كبير.
كان ذلك لأن ماناي قد زادت، ولم يعد جسدي يمتص الإكسيرات منخفضة الدرجة بكفاءة.
لذا، إذا ابتلعت عشرة إكسيرات متوسطة الآن، فإن الزيادة في إحصائية المانا ستنخفض بشكل كبير—تبدأ بـ +21، ثم تنخفض تدريجيًا إلى +17، +8، +5...
الحد الأقصى لسعة المانا للبشر هو 10000. وحتى ذلك الحين، قلة مختارة فقط تصل إلى هذا المستوى.
لهذا السبب كنت بحاجة إلى إكسيرات عالية الجودة.
وكنت قد حصلت للتو على واحد يقدم زيادة مذهلة بمقدار +451 للمانا.
ممتاز.
"بالمناسبة، هل هذا الشيء غالي الثمن؟" سألت، ناظرًا إلى الخلف ومتعمدًا التظاهر بالغباء.
"أغلق فمك! اخرج من أمام عيني!"
"حسنًا، حسنًا. لا داعي لرفع صوتك."
خرجت ببطء.
"لكن إذا كان غاليًا، هل يمكنني بيعه؟" أضفت، ملتفتًا للمرة الأخيرة.
تاركًا غالوا المرتجف والمتشنج خلفي، عدت إلى مكتبي وابتلعت الإكسير في فمي.
كان على شكل حبة بحجم قطعة نقود.
بصراحة، كان طعمه مقززًا.
"...أوغ."
هل صنعوا هذا بطحن مومياء متعفنة أو شيء من هذا القبيل؟
ضرب النكهة المقززة أنفي، واجتاحتني موجات قليلة من الغثيان.
بمجرد أن مر الغثيان، اجتاح جسدي موجة من النشوة.
< القوة القتالية الشاملة: 165837 ← 170573 (▲4736) >
< [MP]: 1751 / 1751 (▲451) >
لقد اخترقت أخيرًا حاجز 170000 في القوة القتالية.
الآن، يمكنني إلقاء كاليدوسكوب بكامل قوتها مرتين وما زال لدي مانا متبقية.
كنت أصبح وحشًا أكثر فأكثر.
التالي في جدولي هو وقت التدريب...
استحضرت وهمًا على راحة يدي.
رفرفت فراشة زرقاء بلطف في الهواء، ترقص بأناقة تامة.
كان شكلها وهيكلها مثاليين بأي معيار.
ومع ذلك...
< كفاءة 『تزوير العالم』: 89.99% >
بعد زيادة كفاءتي في 『تزوير العالم』 بشكل مطرد، كنت الآن على وشك الوصول إلى 90%.
لكن هذه النسبة المزعجة من الكفاءة لم ترتفع بالـ 0.01% الأخيرة. لم تتحرك، بغض النظر عما فعلته للتدريب.
حتى عندما أغلقت نفسي في مكتبي طوال اليوم، صانعًا الأوهام الأكثر تعقيدًا يمكن تصورها، لم تتغير النسبة.
كدت أكمل اللغز العملاق... لكنني لا أستطيع العثور على القطعة الزاوية الأخيرة الحاسمة.
من حيث تزوير العالم، كنت بالفعل قادرًا على تكرار أي شيء تقريبًا—المادة، الظواهر، الفضاء، حتى الإدراك.
إذا كان شيء معقدًا، كنت ببساطة بحاجة إلى مزيد من الوقت لإكمال الوهم. طالما أنني أستطيع فهمه، يمكنني إعادة إنشائه.
ومع ذلك، أصرت [الكفاءة] الخاصة بي أنني لم أصل بعد. أن هناك شيئًا ما زلت لا أستطيع تكراره.
حتى بعد أن خلقت شجرة ضخمة للغاية حجبت السماء—وهم لم يكن موجودًا في تاريخ البشرية—ماذا كان يريد أكثر؟
لا أعرف.
لأكون صادقًا تمامًا، لقد اصطدمت بحائط يحجب طريقي—عقبة لا أستطيع التغلب عليها. من هذه النقطة فصاعدًا، لن تساعد أي كمية من الحيل الذكية أو التدريب المتكرر.
ما كنت بحاجة إليه هو التنوير. ليس نوعًا من الإدراك المفاجئ كالصاعقة من السماوات، ولكن وعيًا بطيئًا ومتسللاً.
حتى الخيط الأضعف والأخف يكفي، طالما كان شيئًا لم أفهمه أو أدركه من قبل.
بالطبع، يمكنني فقط استخدام بعض شظايا النجوم واكتساب البصيرة فورًا للوصول إلى 90%...
< يتطلب 53 شظية نجمة للوصول إلى كفاءة 90.00%. هل ترغب في إنفاق 53 شظية نجمة؟ >
لكنهم توقعوا مني أن أتخلى عن 53 شظية فقط لزيادة كفاءتي بنسبة 0.01% ضئيلة.
كنت الآن أمتلك بالضبط 400 شظية في المجمل، بفضل الهدية الأخيرة من «النجم السلمي☮».
< شظايا النجوم في الحوزة: 400 >
وقد ادّخرت تلك الـ 400 شظية ببخل مدقع.
تخيل شخصًا يعيش بالكامل على المساعدات المجانية، يجمع الملابس من صناديق التبرعات، وينام على كرتون في محطة مترو.
هكذا كنت بخيلاً، أكشط قاع البرميل لكل شظية. لا توجد طريقة يمكنني أن أضيعها على هذا.
أحتاج إلى ادّخارها لغرض أكثر تحديدًا.
ومع ذلك، بدون إجابة، لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به الآن.
في النهاية، نهضت من مقعدي. حان الوقت لمقابلة شخص ما.
المتفوق الأول في امتحاني النهائي.
***
كان مكان الاجتماع من المفترض أن يكون مبنى الكتيبة... أو على الأقل، هكذا كان يُسمى سابقًا.
لقد احترق مبنى الكتيبة الأصلي، واستُبدل بصالة رياضية داخلية جديدة قررت الإدارة تسميتها باسمي المستعار.
وهكذا، وُلد المبنى من جديد باسم مبنى كاين.
...إنه محرج نوعًا ما.
وصلت مبكرًا عن الوقت المحدد، لكن الطالبة كانت هناك بالفعل، تنتظرني.
"مرحبًا، أستاذ،" حيتني الطالبة ذات الشعر الرمادي.
بالتأكيد، كانت غراي هابانيرو.
كالعادة، كانت ترتدي زيها الطلابي الكاشف نوعًا ما، تعرض بفخر وشمها المميز. لكن اليوم، اختفى هواء الشقاوة المعتاد لديها.
حتى نابها الشقي المميز لم يكن يظهر.
"غراي هابانيرو. تهانينا على تصدركِ الامتحانات النهائية،" قلت.
"تهانيّ لك أيضًا، أستاذ."
"على ماذا؟"
"على تدريس عبقرية مثلي."
أومضت بعلامة النصر على خدها وغمزت لي.
لكن مرحها المعتاد بدا خافتًا. إذا كان هناك شيء، فقد بدت... رزينة.
"بدءًا من اليوم، نبدأ التدريس الفردي. ستكون جميع الجلسات فردية، تُعقد في مبنى كاين. سأعلمكِ تقنية سرية عبر ما يصل إلى ثلاث جلسات."
"حسنًا."
"إذن، ماذا تريدين تعلمه؟"
نظرت غراي إليّ، ثم إلى قدميها، ثم عادت للنظر إليّ. تعمق الظل السابق في تعبيرها.
ترددت، تنظر إلى الأسفل وإلى الأعلى عدة مرات، قبل أن تتحدث أخيرًا بصوت هادئ.
"...أم، لأكون صريحة، هناك شيء يجب أن أقوله."
"أستمع."
حتى ذلك الحين، ترددت غراي.
"..."
"..."
بينما كنت أنتظر، خدشت رقبتها بإحراج وأشاحت بعينيها.
"...ماذا أفعل...؟" تمتمت تحت أنفاسها، بالكاد مسموعة.
"ماذا؟" سألت بصراحة أكثر.
"...لا أعتقد أنني أستطيع قوله."
"يمكنكِ قوله."
"أعرف أنني أستطيع قوله... أنا فقط قلقة أنك ستظن أنني متعجرفة أو شيء من هذا القبيل..."
"لن أظن ذلك."
"حقًا؟"
"نعم."
"..."
عبثت غراي بشعرها، ثم تحدثت بحذر.
"...بصراحة، أعرف أنك جيد في فنون الوهم، أستاذ. من المحتمل أنك جيد بنفس القدر... لا، ربما أفضل مني."
"و؟"
"لكن، أم، أم..."
ألقت نظرة سريعة عليّ.
"تحدثي بحرية. لن أنزعج. ألم تكوني أنتِ من اقتحمت مبنى الإدارة مرة مرتدية سترة قنابل لأنكِ لم تحبي الأستاذ المعين لفرقة التنين الأسود؟"
"إيه...؟؟ أعني، هذا لأنني لم أكن مضطرة لإثارة إعجاب هؤلاء الأساتذة..."
هناك بعض الأشياء في الحياة التي تستغرق وقتًا لقولها بصوت عالٍ. فهمت ذلك. لذا انتظرت، تاركًا إياها تجد الشجاعة.
في النهاية، بصوت هادئ لدرجة أنه بالكاد تردد في الصالة الواسعة، قالت،
"...لا أعرف إذا كان يجب أن أتعلم منك."
ترددت كلماتها عبر الصمت.
"ماذا تعنين بذلك؟" سألت.
"...هل أنت غاضب؟"
"لا. أنا فقط لا أفهم ما الذي تلمحين إليه."
خدشت غراي رأسها.
"أم، حسنًا... لم أتعلم فنون الوهم من أي شخص خارج عائلتي. ولا مرة واحدة."
"ولا مرة واحدة؟"
"نعم. ليس من أي شخص خارج آل هابانيرو. أوهامنا... خاصة جدًا. لكن عائلتي..."
توقفت مرة أخرى، غير متأكدة.
"...هل تعرف عنا؟" سألت.
"أعرف."
لقد تم القضاء تقريبًا على آل هابانيرو خلال حادثة هابانيرو. على حد علمي، مات معظم البالغين في العائلة.
مما يعني أن غراي لم يبقَ لها أحد ليعلمها.
"قال لي شخص ما ذات مرة إذا تعلمت صيغًا أو أنماطًا أخرى من فنون الوهم، قد أكتسب عادات سيئة. قد يؤدي ذلك حتى إلى إتلاف المهارات التي أمتلكها بالفعل."
"هذا صحيح. لقد حدث من قبل،" قلت.
"خلال الفصل الدراسي الأول، كانت لدي فرصة للتعلم من غلوومي، لكنني رفضتها. أنا آخر شخص ورث فنون الوهم في عائلتي. إذا أفسدت فنون الوهم الخاصة بي ولو مرة واحدة، قد يختفي كل ما تم تمريره لأكثر من 200 عام في العائلة معي..."
نظرت غراي بعيدًا وهي تتحدث.
"لدي مسؤولية الحفاظ على ما تبقى من فنون الوهم في هابانيرو... لهذا السبب لست متأكدة إذا كان يجب أن أتعلم منك."
فهمت الآن.
كانت لدى غراي فكرة غامضة أنني كاين. من وجهة نظرها، كنت على الأرجح الشخص الأكثر تأهيلًا في الأكاديمية لتعليمها.
في الواقع، فرصة الحصول على تعليم فردي مني كانت فرصة رائعة، حتى بالنسبة لطالبة من التنين الأسود.
ومع ذلك، بسبب إرث عائلتها، كانت مترددة. وهذا جعلها تشعر بمزيد من الذنب، وربما حتى بالخجل.
"...هل تفهم ما أحاول قوله؟" سألت بهدوء.
"نعم. أفهم تمامًا."
كانت فنون الوهم لدى غراي وفنون الوهم العادية مختلفة بشكل أساسي.
لمقارنة سهلة، كل ممارسي فنون الوهم الآخرين—بما في ذلك أنا—استخدموا الحواسيب.
أما فنون الوهم في هابانيرو، فكانت تشبه أكثر استخدام مرآة سحرية.
ما الفائدة من تعليمها البرمجة عندما لا توجد لوحة مفاتيح أمام تلك المرآة؟
وهكذا، كانت مخاوف غراي مبررة. وللأسف، لم يكن هناك حل بسيط لهذه المشكلة.
ومع ذلك، من أجل مستوى [الرابطة] وأحداث المستقبل في «طاولة الرهان»، يجب أن تنمو غراي من خلال التعلم مني.
فماذا يمكن فعله؟
وقعنا في صمت قصير. تركت أفكاري تنجرف، محللًا العلاقة والتوافق بين فنون الوهم الخاصة بي وأسلوب عائلة هابانيرو الفريد، 『الفراشة الزجاجية』.
لكن مهما فكرت بجد، لم أستطع التوصل إلى حل.
مهما كنت بارعًا في كتابة نص برمجي على حاسوب، لم أكن بعد خبيرًا في التعامل مع مرآة سحرية.
"...لقد قررت،" قلت.
نظرت غراي إليّ بعصبية. لمعت عيناها بنزر من الذنب مرة أخرى، عالمة أنه بينما طرحت المشكلة، لم يبدُ أن هناك حلًا حقيقيًا.
وكان جوابي مشابهًا. في الوقت الحالي، لم يكن هناك طريقة آمنة لتعليمها فنون الوهم الخاصة بي دون المخاطرة بتأثير ذلك على فنون عائلتها.
"لن أعلمكِ،" قلت بصراحة.
نظرت إلى الأسفل، محبطة.
ربما كانت تأمل أن أجد حلاً ذكيًا. أجابتي خيبت أملها بوضوح.
"...أنا آسفة. قلت إنني أريد التعلم منك، لكنني لا أستطيع حتى فعل ذلك بشكل صحيح..."
"بدلاً من ذلك،" قلت، "سأتصل بالإدارة وأطلب جلستين إضافيتين. سيكون ذلك بإجمالي خمس جلسات."
"...هاه؟"
أغمضت عينيها، متجعدة جبينها.
لا بد أن الاقتراح أربكها. لقد قلت للتو إنني لا أستطيع تعليمها، فلماذا كنت أطلب جلسات إضافية؟
"في الوقت الحالي، ليس لدي طريقة لتعليمكِ. هذا صحيح. لكنني قررت ألا أتجنب هذه المشكلة."
"...إذن؟"
الحياة مليئة بالمعضلات—بعضها كبير، وبعضها صغير.
كانت مشكلتنا الحالية واضحة: لم يكن لدي طريقة لتعليم غراي... بعد.
الجواب الذي توصلت إليه، في النهاية، كان هذا:
"أنتِ ستعلمينني."
نظرت غراي بذهول، وأخيرًا، ظهر نابها المميز.
"...إيه؟"
"بالضبط ما قلت. سأتعلم فن الوهم الخاص بعائلتكِ، 『الفراشة الزجاجية』. بمجرد أن أفهمه—بمجرد أن أدرك طبيعته حقًا—سأتمكن من تعليمكِ مرة أخرى بطريقة لن تعرض إرثكِ للخطر. هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه."
"...إيه؟؟"
تجعّد جبين غراي.
"ما نوع هذا الهراء...؟ أعني، هل تعلمت 『الفراشة الزجاجية』 من قبل، أستاذ؟"
"لا."
تسرب تنهد من فمها الشبيه بالقط.
"...ألا تأخذ هذا بجدية زائدة؟" سألت غراي.
"لست كذلك. أفهم نوع فن الوهم الذي هو 『الفراشة الزجاجية』."
"لكنني سأفترض أنك لا تعرف مدى صعوبتها حقًا... 『الفراشة الزجاجية』 صعبة. خلال تبادل بين الأقسام، حاولت تعليمها لبعض سحرة الوهم من فئة السيمفوني، ولم يتمكنوا من استيعابها على الإطلاق."
عبرت ذراعيها بانزعاج، كما لو كنت قد قلت للتو شيئًا سخيفًا.
كان رد فعلها مفهومًا. بعد كل شيء، حتى سحرة السيمفوني—ما يعادل فرقة التنين الأسود في قسم السحر—فشلوا في استيعابها.
"ربما تعتقد أن 『الفراشة الزجاجية』 سهلة فقط لأنني أستخدمها جيدًا في سني. لكن هذا فقط لأنني عبقرية. على ما يبدو، استغرق البالغون في عائلتي من ثلاثين إلى خمسين عامًا للوصول إلى مستواي."
هذا، كنت أعرفه بالفعل. في الواقع، لن يصل الممارس العادي إلى إتقانها الحالي حتى لو تدرب طوال حياته.
"أقدر الجهد الذي أنت مستعد لتقديمه من أجلي... لكن ربما يجب أن أتعلم شيئًا آخر منك لاحقًا،" قالت، وقد بدأت بالفعل بالتخلي عن الفكرة.
لم يكن لدي نية لمحاولة إقناعها بالعكس.
لكن—
"أفهم. في هذه الحالة، لنفعل هذا."
"هم؟"
"أعرف عن التطريز، الشكل الثالث لـ『الفراشة الزجاجية』. علّميني ذلك فقط خلال الساعة القادمة."
أغمضت غراي عينيها في ذهول، أكثر ارتباكًا من قبل.
ربما تفاجأت بمعرفتي بالشكل الثالث: التطريز. أو ربما لأنني اقترحت تخطي الأشكال الأول والثاني والذهاب مباشرة إلى الثالث.
"من أين سمعت حتى عن...؟ عادةً ما يستغرق تعلم التطريز حوالي عام. حتى أنا احتجت إلى شهر."
"أعرف."
"أنت حقًا تتحدث كما لو كنت تعرف كل شيء، هاه... وأنت أكثر عنادًا مما توقعت..."
"سأعتبر ذلك مجاملة. إذن، هل ننتقل إلى مكان أكثر ملاءمة؟"
"أين؟"
"هنا."
طقطقة—
بطقطقة أصابعي، تحولت الصالة الرياضية بأكملها إلى حقل ربيعي مفعم بالحيوية مليء بالهندباء.
『تزوير العالم: تزوير مكاني [حقل الزهور]』
اتسعت عينا غراي.
كان أفضل مكان لتعلم التطريز هو الطبيعة، خاصة حيث يمكن العثور على الفراشات.
"...كيف تعرف حتى أشياء مثل هذه؟" تمتمت، نبرتها تخف وهي تشكو.
من المحتمل أنها أدركت الآن مدى معرفتي بآل هابانيرو.
"هاء... لا تقولي إنني لم أحذرك... هل سنفعل هذا حقًا؟"
"نعم."
"...حسنًا إذن. تعالي إلى هنا."
وهكذا، جلسنا جنبًا إلى جنب في الغابة.
"أولاً وقبل كل شيء،" بدأت، "『الفراشة الزجاجية』 هي فن وهم يعتمد بشكل كبير على الخيال والصور الذهنية. الآن، التطريز هو..."
كانت نبرتها متذمرة قليلاً، لكنها بدأت تشرح مع ذلك.
"لا، لا. يجب أن تأخذه خطوة بخطوة... لا يمكنك التسرع فيه..."
كانت تصبح محبطة أحيانًا.
"مم. هذا جيد، لكنه لا يزال مصطنعًا جدًا. إنه يطير جيدًا جدًا. الفراشات الحقيقية ترفرف بشكل أكثر تقلبًا مما يتخيله الناس. قليلاً مثل هذا... مثل هكذا..."
مع ذلك، علّمتني بجهد صادق.
" ...بجدية، أقول لك إنه لا توجد طريقة لتنجح في هذا في يوم واحد... "
***
بالنسبة للشخص العادي: عام.
بالنسبة للعبقري: شهر.
بالنسبة لي: ساعة.
بعد ساعة وبضع دقائق من بدايتنا، كانت فراشات زرقاء لا تُحصى مطرزة عبر حقل الزهور الصفراء والسماء، ترفرف في الهواء.
نظرت الفتاة الشبيهة بالقط الرمادية حولها في ذهول. رفعت قبضتها بالقرب من فمها، تستريح فراشة خفيفة على مفاصلها.
بمجرد أن اختفت الفراشات أخيرًا، تجولت عيناها—المغرمتان بالدهشة—حتى استقرت عليّ.
نظرت في صمت لفترة طويلة... كما لو كانت تحدق في وحش.
نابها المميز لم يظهر ولم يُرَ في أي مكان.