انا أقوم بنشر 100 فصل عندما انهي ترجمتها
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
عندما خرج صوت هيرتي ، ابتلع الحاضرون لعابهم دون وعي .
كل شخص ما عدا بيتي لم تفهم الفتاة أي شيء مما قالوه .
لم تستطع ريبيكا إلا أن تفكر في الوحوش التي دمرت منزلها. كانت تلك الوحوش نتاج الموجة المظلمة. لقد اعتقدت ذات مرة أن هذه الوحوش قد أتت ،من الأراضي القاحلة عبر الحاجز الكبير وتوغلت في أراضي أنزو بعد كل شيء ، حدود منطقة عشيرة سيسيل جنوب أنزو ، التي كانت قريبة جدًا من القفار. إذا كان هناك شيء خاطئ حقًا في أحد الأبراج الحارسة التي تسببت في اختراق الحاجز العظيم ، فمن الممكن أن تكون بعض الوحوش قد مرت .
. . . . . . . . . . . . . . . .
الآن ، لم تستطع ريبيكا إلا أن تتخيل سيناريو أسوأ ماذا لو لم تأت الوحوش من الأراضي القاحلة ، ولكنها ولدت في أراضي سيسيل؟
ماذا لو أن هؤلاء الوحوش ... إشارة على مد جديد من السحر؟
" أم ... ألا نشعر بالقلق الزائد حيال ذلك ؟" كانت أمبر أول من كسر جدار الصمت. ابتسمت الفتاة نصف الإلف وأشارت إلى الملاحظات في يدي هيرتي. "هذا مجرد دفتر ملاحظات من ساحر متجول واحد. صحة سجلاته مشكوك فيها هل علينا حقا ربطها بالموجة المظلمة؟ "
لم يدحضها جاوين ، بل أومأ برأسها. "نعم ، قد أكون عصبيا قليلا ."
بعد كل شيء ، كان يحلل فقط المعلومات الموروثة لذاكرة شخص ما. على الرغم من أنه كان من الرائع أن يخرج شخص عظيم عاش قبل سبع مائة عام شخصيًا ، إلا أنه شعر بالصدمة قليلاً من محتويات الدفتر بعد قرأته .
" هذا صحيح." تنفست أمبر الصعداء بعد رؤية إيماءة جاوين. "لقد مات سلفك منذ سبعمائة عام ، ولا يزال عقله يتكيف مع العصر الحديث أعلم أنك واجهت الموجة المظلمة في حياتك ، لذا فإن الظل النفسي ربما يسبب ... أوتش !"
ضربت ريبيكا عصاها على رأس نصف القزم وحدقت بها وقالت "لا تكوني وقحًة مع سيدي السلف !"
ألقى جاوين نظرة غريبة على عصا ريبيكا. في رأسه ، كان يفكر كيف كانت وقحة بالفعل لضرب سلفها القديم مع عصاتها وهي تقول" فلترتح في سلام " ...
وقالت هيرتي وهي تسلم دفتر الملاحظات إلى جاوين: "مهما كانت حقيقة هذه المسألة ، علينا إبلاغ جلالة الملك بذلك عندما نصل إلى سانت سونيل". "كم سيؤمن الملك بهذ . . . . . . . . . هذا ليس شيئًا يمكننا التأثير فيه ".
قام جاوين بوضع دفتر الملاحظات بعيدًا في صمت ، وقمع كل أنواع الأفكار المعقدة ووضعها وراء ظهره .
ثم رفع رأسه وحدق في "الشمس" الكبيرة في السماء .
. . . . . . . . . . . . . . . .
لم يكن هناك فروع لحجب أشعة الشمس . كانت السماء مفتوحة على مصراعيها ، وقد وصلت الشمس العملاقة إلى أوجها. كانت تجلب الضوء والحرارة وكذلك قوة السحر لهذا العالم .
ربما كان العنصر الأخير الذي أحدث نظامًا مختلفًا بشكل كبير على هذا الكوكب عن نظام الأرض .
انتقلت عيون جاوين عبر سطح هذه الشمس العملاقة. بدت تلك الخطوط الباهتة وكأنها قد تكون عواصف على سطح هذا الجسم العملاق الغازي. حاول أن يتفحص السطح بحثًا عن أي بقع حمراء داكنة مشؤومة عليه ، لكن جهوده باءت بالفشل: لم يكن مظهرها سوى وميض على السطح واختفى فجأة كما جاءت .
ومع ذلك ، لم يتلاشى معها الشعور بالنذير بالشؤم الذي في قلب جاوين. لقد دفع فقط مخاوفه إلى الجزء الخلفي من عقله ، وخطط بصمت في ما يجب أن يفعله بعد ذلك .
أولا وقبل كل شئ ، كان عليه أن يحصل على موطئ قدم في هذا العالم. على الرغم من أن عائلته كانت متهالكة وقديمة الآن ... كان وجود نقطة انطلاق أفضل من بنائها من الصفر في البرية أو المقابر .
بعد المرور عبر الغابة الكثيفة ، أصبحت رحلتهم أسهل بكثير. ربما كان "قانون الحفاظ على الشخصية" موجودًا ، حيث لم يعد الفريق محاصرًا من قبل أي وحوش أو "ظواهر طبيعية". وهكذا ، شقوا طريقهم إلى الطريق الرئيسي بأمان ، وحتى التقوا بقافلة صغيرة من التجار المسافرين على طول الطريق. بعد تسليمهم مبلغًا كافيًا من المال ، وضع الطاقم في النهاية مخاوفهم من الاضطرار إلى اجتياز التل والعبور سيرًا على الأقدام ، واستقلوا عربة تسرع نحو تنزان .
. . . . . . . . . . . . . . . .
كان زعيم التجار شماليًا ممتلئ الجسم جاء من الأراضي الأكثر ثراء في المملكة وباع المنتجات والأعشاب المحلية في الجنوب. أخبرهم أنه كان يخطط للتوجه إلى منطقة سيسيل لتأمين صفقة أخيرة ، لكنه سمع أنها كانت في خضم كارثة رهيبة على طول الطريق ، مما دفعه إلى التخلي عن رحلته في منتصف الطريق. في البداية ، كان حذرًا وكان مترددًا في جلب جاوين وبقية فربقه الحامل للسلاح على متن القافلة ، لكن هيرتي تمكنت من إقناعه أخيراً بقطعتين من الذهب .
كان الذهب بالفعل المفاوض الأكثر بلاغة في المعاملات التجارية (بالتأكيد ).
في يومهم السابع بعد مغادرتهم منطقة سيسيل ، تلوح أبواب مدينة تنزان في الأفق أمامهم أخيرًا .
كانت هذه هي المرة الأولى التي كان فيها جاوين على اتصال وثيق ببلدة يسكنها البشر في هذا العالم. بالطبع ، صعد أعلى التل للنظر في البلدة التي سميت باسمه قبل مغادرته ، لكن منطقة سيسيل بأكملها دمرت بالفعل تمامًا من قبل الوحوش ، التي أحرقها بعد ذلك تنين الذي كان يبصق النار عليها كما لو كان يخلق لوحة تجريدية. حقًا ، لم يتمكن من تحديد أي شيء من الثقافة المحلية بحلول ذلك الوقت ، ولكن رؤية مدينة تنزان أمامه مباشرة ... لم يشعر بشعور جيد ، بكل صدق .
. . . . . . . . . . . . . . . .
حتى أنه شعر بخيبة أمل قليلاً .
كانت مدينة تنزان ضخمة وهذا ما قالته ريبيكا على أي حال. بسبب سهولها الواسعة وأراضيها الخصبة وقربها من النهر ، كانت هذه المدينة واحدة من المدن الجنوبية الأكثر سكانًا ، مع ما يقرب من عشرة آلاف نسمة على أرضها المسطحة المثلثة. تدفق النهر من الغرب ، وانقسم إلى اثنين قبل أن يمر شمال وجنوب مدينة تنزان ، راويا جزءًا كبيرًا من الأراضي الزراعية القريبة ويعمل كمسار للنقل. يقع الجانب الشرقي من المدينة أمام منجم ، مما أدى إلى دعم اقتصاد المستوطنة .
يجب أن يكون مثل هذا المكان ، بحقوله الخصبة و ونهره كطريق للنقل ، مدينة مزدهرة بكل معنى الكلمة. ومع ذلك ، فإن غالبية ما رآه جاوين بعد دخوله البلدة كانوا مواطنين شاحبين اللون ، وعدد لا يحصى من الأكواخ الخشبية المتهالكة ، والشوارع القذرة والراحة الكريهة .
نظرًا لأن حضارات هذا العالم لم تكن متقدمة جدًا مقارنة بالارض لدرجة التحكم في الطبيعة لحد ما إلى حد و إبقاء جميع أنواع الوحوش والحيوانات في حدائق الحيوان ، ووجود خطر الصراعات المتكررة على الحدود ، كانت المدينة بأكملها محاطة بجدار يوفر بعض الحماية. تم تكديس المناطق الفقيرة بالقرب من الجدران. لم يكن هناك أي جمال في المنازل المتداعية ، والتي كانت في أفضل الأحوال مأوى ضد الرياح والأمطار. في هذه الأثناء ، كان هناك طريق واسع يؤدي من البوابات إلى قلب المدينة ، لكن المشهد لم يكن أفضل أيضًا .
جالس في العربة ، لاحظ جاوين أولئك الموجودين في الشارع. رأى الفقراء يرتدون ثياباً قصيرة يمشون على جانبي الطريق. لم يكن هناك سوى أقلية من سكان البلدة الذين كانوا يرتدون الأحذية ، بينما تخطو الأغلبية على أقدامهم ملفوفة بالخرق ، والفقير بشدة حافي القدمين ، غير قادر على تحمل حتى الخرق. الأشخاص الذين كانوا يسيرون في وسط الشارع كانوا يرتدون ملابس أنظف بكثير ، ولديهم أحذية لارتدائها أيضًا .
لم يتفاعلوا ولا يدخلوا في أي صراع مع بعضهم البعض ، لكنهم ذهبوا فقط في طريقهم بهدوء ، كما لو كانوا يعيشون في عوالم منفصلة .
من الواضح أنهم كانوا يعيشون في نفس المدينة ويسيرون على نفس الطريق ، لكن بدا أنهم يعيشون في عالمين متميزين .
بحث جاوين في ذكريات سيسيل ، لكنه اكتشف أنه لا يوجد الكثير للمقارنة بهذا. ولد جاوين سيسيل في الإمبراطورية المجيدة لجندور ، ونشأ محاطًا بأراضي خصبة ووفيرة ، لذلك لم يكن هناك مثل هذا المشهد في ذلك الوقت. في وقت لاحق ، أثناء اندلاع الموجة المظلمة في جوندور ، قاد سيسيل شعبه إلى الشمال ، تاركًا مسارًا دمويًا في أعقابهم. في رحلتهم ، شارك الجميع ممتلكاتهم دون تمييز بين الطبقات. بعد إنشاء مملكة أنزو ، بنى الرواد مملكتهم على البرية من الصفر ، مع قيام بعض الدوقات الرائدين وحتى الملك نفسه بوضع سيوفهم لحرث الحقول بدلاً من ذلك. كيف يستطيع أن يرى مثل هذا المشهد إذن؟
ثم ... وبعد ذلك ، توفي جاوين سيسيل على الحدود الجنوبية ، بطل مات في سن 35 عامًا ، ولم يستطع أن يعيش أبدًا لرؤية البلد الذي أنشأه مقسمًا بين الأغنياء والفقراء .
وهكذا ، استطاع أن يلجأ فقط إلى "نسله" للمساعدة ، ويسأل عن قواعد الطرق .
وأوضحت هيرتي أن "الأشخاص الذين يمشون على جانبي الطرق هم أعبيد اراضي وعمال عبيد في المناجم". "الناس الذين يمشون في المنطقة الطرفية من الطريق هم أحرار فقراء. لا يُسمح لهم بالسير على الطريق الرئيسي ، لأنهم لن يتمكنوا من التبرع بأي أموال عندما تخضع الطريق للتجديد. الأشخاص الذين يسافرون في منتصف الطريق هم "سكان البلدة" الشرعيون والتجار الأجانب أو المرتزقة. هؤلاء الأشخاص ، الذين يستطيعون تحمل جميع الضرائب ، يُسمح لهم بالسير في منتصف الطريق ".
تذكر جاوين أن رجال الأعمال الممتلئين أعطوا بعض القطع النقدية للحراس عند البوابة قبل دخولهم يجب أن تكون ضريبة المدينة .
ثم فكر في الجندي الذي دفن الآن في الغابة ابن عبيد الاراضي .
حقيقة أنه كان قادرًا على استخدام سيفه والموت من أجل حاكمه كانت نتيجة لطف ريبيكا. ومع ذلك ، حتى لو مات من أجل حاكمه ، لم يُسمح بدفنه كمحارب ، ببساطة لأنه لم يخلص نفسه ، حتى أنه لم يرد ثمن السيف نفسه
" سيدي السلف ، هل هناك شيء خاطئ؟" سألت هيرتي ، التي لاحظت التعبير المضطرب على وجه جاوين .
نظر جاوين بعيدًا عن المشهد خارج العربة وهز رأسه قليلاً. "لا لا شيء ."
كان يقاوم فقط ضد ما رآه بناءً على وجهة نظره كمنتقل من عالم اخر ، والآن لم يكن الوقت المناسب له لإصدار الحكم و "تصحيح الأمور ".
كان فهمه لهذا العالم لا يزال غير كاف .
بعد التفكير لفترة ، نظر إلى هيرتي وقال: "ما الذي تنوين القيام به الآن ؟ "
من الواضح أن هيرتي كانت لديها خطط بالفعل. سوف نتجه إلى حاكم هذا المكان. يمكن اعتبار الكونت اندرو رجلًا عاقلًا ، وسيكون من الأسهل بالنسبة لنا الاتصال بـ الفارس فيليب من خلاله. إذا سارت الأمور على ما يرام مع الفارس فيليب ، فسنكون قادرين على البحث عن الرجال الذين هربوا في ذلك اليوم. بعد ذلك ، يجب أن نقرر ما إذا كان بإمكاننا إعادة توطين الناس أولاً أو السفر مباشرة إلى العاصمة الملكية. إن تدمير أراضي سيسيل لا يمكن نقله ببساطة من قبل رسول واحد أو اثنين ، ولكن يجب نقله إلى الملك من قبل ريبيكا نفسها ".
لم يرى جاوين مشكلة في هذا الأمر (بشكل أساسي لأنه كان منتقلا أصبح الآن "سلفًا" مع فجوة بين الاجيال مقدارها سبعمائة عام لا يستطيع التفكير في أي اقتراحات على الإطلاق). "سنفعل ذلك اذن ."
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * انا احتاج الى مدقق * * * *
* * * * اتمنى ان ينال عملي اعجابكم * * * *
* * * * تدقيق LoRdE * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *