انا  أقوم بنشر  100 فصل عندما انهي ترجمتها

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

إذا كان هناك أي مكان في مدينة تنزان يمكن أن يخفف خيبة أمل جاوين ويسمح له بتجربة الجمال الكلاسيكي والأنيق لثقافة أخرى ، لم يكن هناك سوى المنطقة الغنية في الجزء الشمالي المركزي من المدينة. فصلت عدة طرق وجدران محيط المنطقة عن منطقة الأحياء الفقيرة في الخارج. كان مكانًا أنظف نسبيًا يعيش فيه الأشخاص "المحترمون".

 

كان هناك مبنيين جميلين من طابقين ، كل منهما مصنوع من الأحجار الرمادية الخفيفة وخشب الأرز. كانت هناك أسماك مجففة ولحوم مجففة على الشرفة في الطابق الثاني. كانت هذه رموز الأغنياء.

 

على الرغم من أن تنزان كانت مجرد بلدة ، بعيدة عن حجم المدينة ، فإن الناس الذين عاشوا في المنطقة الغنية سيزعمون أنهم سكان فخورون بالمدينة.

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

كانوا أشخاصًا أحرارًا وكان بإمكانهم تحمل ضرائب مختلفة ، وكان لديهم وظائف لائقة في المدينة ، مثل كونهم أصحاب المزارع أو كرجل أعمال في المناجم.

 

اليوم ، وقف هؤلاء الأشخاص المحترمون على شرفاتهم ، حيث جففوا الأسماك وعالجوا اللحوم ، وناقشوا الأحداث الأخيرة مع جيرانهم كما فعلوا في الماضي. أي شيء مثير للاهتمام قليلاً يستحق الحديث عنه. أكثر ما تم الحديث عنه حوله كان بلا شك الحدث الذي وقع في منطقة سيسيل.

 

كانت مدينة تنزان والمناطق المحيطة بها عبارة عن أراضٍ يملكها كونت أندرو ، وكانت أراضي الكونت أندرو منطقة مجاورة لمنطقة سيسيل. على الرغم من وجود مناطق مقفرة كبيرة بين المنطقة المزدهرة في المنطقتين ، لا تزال هناك طرق تربط بينهما. وهكذا ، حتى في عصر الاتصالات البطيئة هذا ، انتشرت أخبار ما حدث في إقليم سيسيل عبر مدينة تنزان  بأكملها.

 

أولاً ، هربت مجموعة من الأشخاص يشبهون اللاجئين هنا تحت قيادة فارس وحوالي 12 جنديًا. ثم ، انتشرت الأخبار بأن أراضي سيسيل قد دمرت بالكامل بسبب فيضان الوحوش والعناصر.

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

كانت هذه الأخبار المروعة مثل تلك القصص التي نسجتها العصابات. المواطنون ، الذين عاشوا بسلام لسنوات عديدة ، لم يصدقوا ذلك على الإطلاق في البداية ، لكن هؤلاء اللاجئين والجنود الذين تعرضوا للهجوم دخلوا مدينتهم بشكل واضح في وقت لاحق ، أعطى الكونت اندرو الأوامر بسرعة. لم يقتصر الأمر على تطبيق حظر التجول بشكل أكثر صرامة ، ولكنه زاد أيضًا من عدد الدوريات في المنطقة المحيطة بالمدينة. وهكذا ، أصبحت قصة الرعب السخيفة حقيقة واقعة.

 

تحولت الأخبار المؤلمة من منطقة سيسيل من الثرثرة الخاملة بين سكان المدينة ... إلى المناقشات الجادة.

 

في البداية كانوا يتحدثون عن ذلك بشكل عرضي فقط عندما التقوا في الحانات. الآن ، كان عليهم الوقوف في شرفاتهم ومناقشتها بجدية مع الأسماك المجففة واللحوم المعالجة كخلفية.

 

فقط عندما تحدث هؤلاء الأشخاص المحترمون عن كيف أن هذه كانت هذه حقا نهاية عشيرة سيسيل المتدهورة ، كان المواطنون من عشيرة سيسيل قد مروا بالفعل عبر المنطقة الغنية والكنائس ودخلوا قلعة الكونت اندرو.

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

بغض النظر عن مدى صعوبة حياة الفقراء في مدينة تنزان ، كان منزل الكونت اندرو دائمًا رائعًا. في الواقع ، بسبب المنطقة المكتظة بالسكان الأثرياء وقدرة العشيرة على تجميع الثروة ، كانت القلعة التي بناها الكونت أجمل بكثير من القلعة القديمة الصغيرة التي عاشت فيها ريبيكا منذ أن كانت طفلة.

 

بعد إخبار الحراس بهويتهم ، دعا خادم الكونت اندرو جاوين  والآخرين إلى القلعة. تم نقلهم إلى غرفة معيشة واسعة ومشرقة وجلسوا خلف طاولة خشبية طويلة ، في انتظار لقاء الكونت.

 

جالسًا في المقعد المخملي الكبير والمريح وينظر إلى وعاء الشاي الفضي الرائع الذي أمامه ، لا يستطيع جاوين إلا التفكير في أولئك الفقراء ، الذين يمكن وصفهم بأنهم يرتدون ملابس لا تغطي حتى أجسادهم ، ومنازلهم التي تبدو مثل الأكواخ . كان عليه أن يعترف بأن هذا العالم الخيالي من السيوف والسحر جعله ... محبطًا.

 

"سيدي السلف" ، ربيكا ، التي كانت تجلس بجوار جاوين ، ضغطت علي كوع سلف سلفها قليلاً وسألت ، "كيف نقدمك لاحقًا؟"

 

"كما ناقشنا سابقًا. قال جاوين دون تحريك جفنه. "عندما نكون هنا ، لا نحتاج إلى الحفاظ على مستوي شخصي منخفض."

 

قالت هيرتي ، "أيها السلف" ، وهي تمد شفتيها في اتجاه أمبر  . "هل تعتقد حقاً أنه من المناسب لها أن تكون هنا؟"

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

كانت أمبر  تجلس فقط مقابل جاوين. كانت الفتاة نصف الإلف تدرس بجدية وعاء الشاي الفضي أمامها. كانت طريقتها الرئيسية في الدراسة هي صب الشاي ثم وضع الكأس في ملابسها. في اللحظة القصيرة التي ابعد فيها جاوين نظره عنها ، قامت بحشو ملعقة أخرى بالداخل.

 

نظر جاوين إلى الشخص المقابل له وصاح. "أمبر !"

 

"واه!" صرخت سيدة قطاع الطرق بشكل مثير قليلاً قبل إخراج العناصر بشكل محرج ووضعها على الطاولة. تضمنت العناصر فنجان شاي وثلاث ملاعق حساء وصفيحة فضية وساعة جيب وجوز وكوبين نبيذ والشارة التي كان الخادم يعلقها علي صدره

 

جاوين: "؟!"

 

ماهذا بحق الجحيم؟ أيتها السيدة دوريمون ، كيف فعلت ذلك بحق الجحيم ؟!

 

في تلك اللحظة ، لم يستطع جاوين إلا أن يلمس سيف الرواد إلى جانبه ، وشعر بامتنان صريح لهذه اللصة المقدسة لكونها لطيفًة حتى لا تسرق سيفه عندما كانت تحفر قبره ...

 

قال جاوين: "إنها شاهد مهم على إعادة إحيائي" ، محاولاً كبح الوخز الذي شعر به على وجهه ، وقال ، محاولاً أن يبدو جادًا ، "ألا تعتقدين أنها ستكون أكثر عرضة لتدمير الأشياء إذا كنا تضعها في مكان آخر بعيدًا عن أنظارنا؟ "

 

أومأت هيرتي موافقة على قوله.

 

عندها فقط ، دخل الكونت اندرو أخيرًا إلى غرفة المعيشة.

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

قام الخادم بدفع الباب الكبير ، ودخل رجل رفيع طويل القامة إلى الغرفة. كان يرتدي ملابس احتفالية سوداء ضيقة. شعره البني المائل كان ينزلق للخلف ويبقى بالقرب من فروة رأسه. امتد طرفا شاربه الدقيق من كلا الجانبين تحت أنفه ، وكان وجهه على الرغم من أنه شاحب فلديه وجه غير طبيعي إلى حد ما. كان هذا النوع من المظهر المرضي شائعًا جدًا بين النبلاء ، خاصة بين أولئك الذين لم يتم منحهم المواهب السحرية أو الجسدية.

 

من أجل تجربة قوى خارقة تتجاوز مواهبهم الطبيعية وزيادة الانغماس في الملذات ، سوف يأخذون جرعات كبيرة من الأدوية السحرية "لتعزيز حواسهم". الآثار الجانبية لهذا الدواء السحري يمكن رؤيتها في بشرتهم.

 

حتى أنهم كانوا فخورون بها واعتبروا شحوب بشرتهم كعلامة من علامات النبيل.

 

أصبح أحفاد عائلة سيسيل الذين ما زالوا يتبعون تعاليم أسلافهم باستخدام وسائل طبيعية ، وتدريبهم على القتال أو مهاراتهم السحرية مع العمل الشاق ، هم الغريبون في الدوائر الأرستقراطية ، ولكن هذا لا يمكن تغيره حيث كانت عائلة سيسيل في انخفاض. فلننسى الأدوية السحرية التي تكلف أكثر مما أراد الناس دفعه ، لم يكن لدى ريبيكا المال لإصلاح الثقوب في قلعة عشيرتها حتي ، ولكن بالطبع ، لم نعد بحاجة إلى إصلاح هذه الثقوب الآن.

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

قال الكونت أندرو بصوت عالٍ عند دخول الغرفة ، بدا وجهه اعتذاراي بصدق: "آه ، السيدة الجميلة هيرتي ، وبالمثل ، سيدة ريبيكا ، أنا حقًا آسف على تأخري." "لكني كنت مشغولاً للغاية. انتشرت الأخبار المؤلمة التي حدثت في إقليم سيسيل في جميع أنحاء منطقتي. الناس مذعورين. اضطررت لقضاء معظم يومي في ترتيب الدفاعات الإقليمية والاستماع إلى التقارير الواردة من أولئك الذين كانوا في دورية ".

 

كاد جاوين أن يصرخ من الرعب وهمس ، "هل يجب على النبلاء في الوقت الحاضر التحدث بهذه الطريقة الدرامية التي تشبه اللحن؟"

 

خفضت ريبيكا صوتها وقالت: "سيدي السلف ، ألم يفعل النبلاء في وقتك هذا أيضًا؟"

 

"كنا نجلس عادة في الحانات لنشرب الكحول ، ونتفاخر بشأن أعمال بعضنا البعض ، ونتحدث فقط عن الأشياء".

 

"... ثم أعتقد أن التقاليد الآن مختلفة حقًا عن تلك التي كانت في ذلك الوقت. بالطبع ، طريقة الكونت أندرو للتحدث هي حقًا ... خاصة أكثر بقليل من غيرها ".

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

"نحن نتفهم أنك يجب أن تكون مشغولاً الآن." رؤية أن ريبيكا ، الوريث الشرعي لعشيرة سيسيل ، كانت لا تزال مشغولة بالمحادثة مع سلفها في هذا الوقت ، غير مدركة تمامًا أنها يجب أن تقف لتستقبل الكونت ، هيرتي فجأة حدقت بغضب وفراغ صبر في ريبيكا وهي تقف. "ولكن يجب أن أذكرك أنه يجب عليك مخاطبة ريبيكا كـكونتيسة ، وليس سيدة لأنها ورثت لقب العشيرة منذ العام الماضي. في مثل هذه المناسبات ، يجب أن تخاطبها باسم الكونتيسة ريبيكا أو الكونت سيسيل ".

 

يبدو أن نبلاء هذا العالم لديهم قواعد أقل صرامة فيما يتعلق بالتحدث لشخص نبيل. يمكنهم مخاطبتهم باسمهم الفردي أو اسم عشيرتهم .

 

بينما كانت هيرتي تلمح إليها ، فهمت ريبيكا أخيرًا. وقفت ، واستقبلت الكونت أندرو بنصف نهوض من كرسيها ، وهو الاحترام الذي أظهره النبلاء من نفس المستوى لبعضهم البعض. كانت الطريقة التي قامت بها بالإيماء على الأقل من المستوى المقبول. "كونت أندرو ، شكرًا لك على حسن ضيافتك."

 

"انت مرحب بك. كونت سيسيل. " بعد تذكير هيرتي الناعم ، تذكر أندرو سمعة السيدة في الدائرة الأرستقراطية ، لذلك أصبح أقل تبجحًا ، واختار مخاطبة ريبيكا باسم عشيرتها بدلاً من اسمها الخاص ، والذي كان طريقة رسمية أكثر. “أنا آسف للغاية لما حدث لمنطقة سيسيل. إنها كارثة حقيقية. لكني سعيد لأنك في أمان . يبدو أنه سيتم الحفاظ على إرث عشيرة سيسيل ".

 . . . . . . . . . . . . . . . . 

ما تبع ذلك كان سلسلة من التبادل غير البناء للمجاملات. كان على أحد الجانبين أن يتبع بروتوكولات صارمة في إظهار القلق تجاه الطرف الآخر بينما حاول الطرف الآخر إظهار امتنانه لاستقبال هذه الضيافة. من الواضح أن ريبيكا ، التي كان يشتبه في إصابتها في الدماغ ، لم تكن جيدة جدًا في هذا النوع من التواصل الاجتماعي ، لذلك أجبرت بشكل غريب على تغيير الموضوع ، "قبل سقوط القلعة ، قاد الفارس فيليب فريقًا لمساعدة المدنيين على الخروج. كان يجب أن يهربوا هنا. وفقًا للقوانين التي وضعها الآباء المؤسسون ، كان يجب أن يحصلوا على حق اللجوء منك. كيف حالهم الآن؟ "

 

"بالطبع ، إن القانون الذي يسنه الآباء المؤسسون مقدس. على الرغم من أن أرضي صغيرة ، إلا أنها أكثر من قادرة على مساعدة جار يعاني من مشاكل ". أومأ أندرو برأسه. أصيب الفارس الشجاع بجروح في ذلك الوقت ، ولم يتعاف بعد. لقد رتبت له أن يستريح في كنيسة النور المقدس. يمكنهم تقديم أفضل علاج له هناك. وقد تم ترتيب لهؤلاء الجنود المخلصين والمدنيين الفقراء للبقاء في الأجزاء الشرقية والجنوبية من المدينة. حتى الآن ، لم يمت أحد منهم من الجوع أو البرد. "

  . . . . . . . . . . . . . . . .

ولم يمت أي من المدنيين من إقليم سيسيل ، الذين فروا هنا ، من التجمد أو الجوع. لقد أظهروا بالفعل أنهم قد اعتنوا جيدًا بالناس. بالطبع ، كان من المنطقي أن يكون كونت أندرو مستعدًا لقبول هؤلاء اللاجئين. بعد كل شيء ، سيتم تحويل جميع هؤلاء اللاجئين من عشيرة سيسيل التي استوعبها إلى دين كان على ريبيكا دفعه. إذا أرادت ريبيكا استعادة شعب عشيرتها ، فيجب عليها دفع "مكافأة مالية" لـ الكونت أندرو  مقابل كل عدد من الناس.

 

مثل "يجب على المرء أن يساعد جيرانه في محنة ، ويجب على النبيل أن يؤوي ويحمي الجيران من العشائر الأخرى في أوقات الأزمات". كتب في قانون انزو ، "يجب أن يدفع الطرف الذي يتلقى المساعدة المكافأة اللازمة للحزب الذي يقدم المساعدة" بوضوح في القوانين. كان جاوين على علم بذلك.

 

بعد كل شيء ، تم وضع هذين القانونين من قبل كل من جاوين سيسيل وتشارلي الأول في ذلك اليوم ...

 

على الرغم من أن ريبيكا لم تكن ناضجة جدًا كنبيلة ، إلا أنها لا تزال تفهم القواعد. عند سماعها من الكونت اندرو ، لم تستطع المساعدة في أن تبدو قاتمة قليلاً حيث تساءلت عما إذا كانت قادرة حتى على سداد هذا الدين الذي جاء فجأة.

 

لم تستطع إلا أن تلقي نظرة على جاوين عندما جاءت إليها فكرة جريئة تستحق الضرب من أجلها..

 

سيدي السلف ... لابد أنه يرتدي تحف  . . . . . . . . لماذا لا نطلب من الرجل العجوز أن يبيع ملابسه؟

  

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *انا احتاج الى مدقق* * * *

* * * *اتمنى ان ينال عملي اعجابكم * * * *

* * * * تدقيق LoRdE * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

التعليقات
blog comments powered by Disqus