انا  أقوم بنشر  100 فصل عندما انهي ترجمتها

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

تم إغلاق الباب الحجري الثقيل ببطء تحت تعويذة قديمة. سافر سحرها عبر الفجوات بين الباب والجدار ، مما خلق ختمًا يغلق تمامًا العالم بالخارج.

 

لقد أصبحوا الآن منيعين أمام صرخات نقيب الحارس ، وصرخات الجرحى والمحتضرين ، والأفضل من ذلك ، هدير وعواء الوحوش البائسة الرهيبة - تم إسكات كل الضوضاء بالحجر السميك والفولاذ الذي يفصل بينهما. على الرغم من أن الجميع كانوا يعلمون أن هذا الحاجز كان مؤقتًا فقط ، إلا أن ريبيكا ما زالت تتنفس الصعداء في هدوء . سيكون من الرائع لو كان الجحيم في الخارج مجرد كابوس.

 

ومع ذلك ، في الثانية التالية ، هزت ريبيكا رأسها بقوة ، وتخلصت تمامًا من الضعف الذي ظهر من عقلها. لن تعمل الصخرة الضخمة على توفير الأمان لفترة طويلة ، ولكنها قد تضعف إرادتها لأنها تتيح لها الانغماس في لحظة عابرة من الأمن. مع هذا الفكر ، لم تستطع الوريثة الشابة لعشيرة سيسيل المساعدة في انقاض شعبها الضعيف بالفعل ، على أمل أن يغرس هذا السلاح المزيد من الشجاعة فيها.

 

قال فارس عشيرتها ، بايرون كيرك ، من الخلف ، " الفيكونت  ، تم إغلاق الممر ، ولن تتمكن الوحوش من الدخول في أي وقت قريب."

 

عادت ريبيكا لتنظر إلى الفارس المخلص. كان درعه الفولاذي مشوهًا ، ولوح صدرته به انبعاج ملحوظ ، وظهرت علامة حروق تحت شعره الرمادي القصير. كان  هذا بسبب الخالتي  هيرتي ، التي ألقت كرة نارية ضخمة لإنقاذ هذا الفارس ذي المرتبة المتوسطة من فكي وحش ، وكادت أن تنفجر على فروة رأسه. لولا نخالتي  إله الحظ ، فإن هذا الفارس ، الذي خدم العشيرة لمدة عشرين سنة مخلصة ، كان ليصبح جثة هامدة.

 

بطبيعة الحال ، اشتبهت ريبيكا في أن ذلك كان بسبب سحر الخالتي  هيرتي المشهور "فقد بصماته ، كما هو الحال دائمًا" ...

 

"عمل جيد ،  الفارس  بايرون." نظرت ريبيكا إلى الأسفل لإخفاء التعب في عينيها. "يمكننا أن نأخذ أنفاسنا الآن ، على الأقل."

 

ثم أدارت رأسها لتنظر الى من تبقى من الناس بجانبها. وكان ثلاثة من الجنود يحملون مشاعل بأيديهم وهم يحرسون المحيط. كانت الخالتي  هيرتي ، ممسكة بكرة نارية ، تتفقد الجدار في نهاية القاعة الحجرية. وكانت بيتي ، الخادمة الصغيرة التي تبعتهم مشوشة الرأس ، تمسك قدرًا كانت قد أمسكت به على طول الطريق وترتعد خلف الجنود وهي تتفحص المكان بعيونها الكبيرة اللامعة.

 

سويًا مع الفارس  بايرون ، كانت تخشى أن يكون السبعة منهم الآن آخر الناجين - كان من المستحيل عليهم أن من بقوا على السطح البقاء على قيد الحياة.

 

 

بعد التأكد من حالة الجميع ، حولت ريبيكا انتباهها الآن إلى القاعة الحجرية.

 

كان هذا مكانًا قديمًا. كان المدخل الحجري المستطيل مكسوًا بحرير العنكبوت وغليظًا بالغبار. في أحد طرفي القاعة كان هناك عدد من الأشياء المتحللة. على الرغم من أنهم كانوا كبار في السن ، إلا أن جمالهم وأناقتهم الماضية لا تزال تتألق. تم تزيين جدران القاعة الحجرية بجداريات ونقوش جميلة. على الرغم من أن اللوحات الجدارية قد تغير لونها قليلاً ، وقد تعرضت النقوش لبعض الشقوق ، إلا أنها كانت لا تزال مذهلة و تثير  الإعجاب.

 

قام هيرتي سيسيل بفحص الجداريات والنقوش بجدية لفترة طويلة. بالمقارنة مع الجماليات التافهة ولكن غير العملية للولايات الشمالية الحديثة ، فقد تم تزيين هذه القاعة ببساطة وبشكل رسمي ، مما يمنحها أجواء "الأسرة الأولى". صورت الجداريات شخصيات بطولية أو عادات السكان المحليين ، وكانت النقوش المنحوتة لرموز الميثولوجيا والآلهة. بصفتها خبيرة تهجئة مثقف ، كان هيرتي على دراية جيدة بتفسير الرسائل المفيدة من هذه الأعمال الفنية العتيقة.

 

أثناء دراستها لمحتويات الجداريات والنقوش ، لم تستطع هيرتي إلا رفع يدها اليسرى إلى صدرها. بصوت ناعم ، همست ، "عسى أن يغفر لنا الأجداد. . . . . . . "

 

"الخالتي  هيرتي." سارت ريبيكا مع طاقمها الذي بجانبها  إلى جانب هيرتي. بدت هذه الشابة قلقة بعض الشيء ، حينها فقط أدركت مكانهم ، وبدأت تشعر بالمرض. "هذا هو" . . . . . . .

 

قالت هيرتي سيسيل بجدية: "هذا هو مكان راحة عشيرة سيسيل". "لا تفعل أي شيء مسيء."

 

ابتلعت ريبيكا. قالت وهي تنظر حولها ، "يبدو أنه لم يكن هناك أي شخص هنا منذ فترة طويلة ..."

 

"منذ أن سرق ماركيز غرومان شيئًا مقدسًا من هذه المقابر وشارك في التمرد الذي كاد يقضي على العشيرة ، تم إغلاق هذا المكان تمامًا. نحن كأحفاد لعشيرة سيسيل لدينا المعرفة لفتحها ، لكن قواعد العشيرة تنص على أنه لا ينبغي لأحد أن يتقدم إلى هنا ما لم يكن على أبواب الموت ". ألقى هيرتي سيسيل نظرة طويلة على ريبيكا. "نحن أول من دخل هذا المكان منذ مائة عام."

 

"نظريا  ، نحن" على باب الموت "الآن ..." استنشق ريبيكا بعمق. "هل يغفر لنا الأسلاف؟"

 

ابتسم هيرتي بخشونة. لم تكن قادرة على الإجابة على هذا السؤال ، وكان بإمكانها فقط استخدام التلميحات الموجودة على الجداريات كدليل للبحث عن آلية لفتح غرفة الدفن.

 

لم يأخذها الكثير من الجهد للعثور على العمود الخاص. ضغطت يدها فوقه برفق.

 

اهتز الباب الحجري المؤدي إلى حجرة الدفن قليلاً ، قبل أن ترتفع بلاطة كاملة من الصخور ، وهي تهتز أثناء سيرها.

 

ومع ذلك ، عندما ارتفع اللوح الحجري ، سمعت ريبيكا ضوضاء غريبة من الداخل - كان هناك صوت لإسقاط سلاح ، وصراخ مفاجأة متوقعة.

 

"هناك شخص ما بالداخل ؟!" رد هيرتي على الفور ونادت بصوت منخفض ، " بايرون !"

 

دون أي تعليمات أخرى ، كان الفارس قد فك سيفه بالفعل واندفع نحو مدخل اللوح الحجري ، تبعه الجنود الثلاثة الآخرون عن كثب. بعد أن تغلبت على صدمتها ، اندفعت ريبيكا إلى الأمام أيضًا ، بينما كانت تصرخ في الوقت نفسه بأمر للخادمة المشوشة ، "بيتي! ابحث عن مكان للاختباء! "

 

بمجرد دخولها حجرة الدفن ، رأت ريبيكا  الفارس  بايرون مستعدًا بسيفه ، مستعدًا للتأرجح به على شخصية رشيقة صغيرة.

 

اندفعت الشخصية الصغيرة حول  الفارس  بايرون مثل هبوب رياح ، تختفي أحيانًا في سحابة من الدخان وتهرب إلى المناطق المظللة من الغرفة. كانت قوتها في التلاعب بالظل وحركة قدمها السريعة مدهشة فتحت أعين ريبيكا ، لأن  الفارس  بايرون لم يقضِ هذه المدة الطويلة في مواجهة مستخدمي التخفي. ومع ذلك ، مع تطويق الجنود الثلاثة المتبقين لهم ، وسد هيرتي باب غرفة الدفن بالنار ، فقد الشخص الماهر جميع طرق الهروب وسقط على الأرض مرتبكًا.

 

لم تتمكن ريبيكا من إلقاء نظرة فاحصة على وجه هذا الدخيل إلا بعد توقف تحركاتهم. كانت فتاة صغيرة تبدو في عمرها لكنها أقصر قليلاً. كانت ترتدي درعًا جلديًا قديمًا ، وشعرها قصير ووجهها جميل. على الرغم من أن وجهها كان ملطخًا بالكثير من الأوساخ ، إلا أنه كان من الواضح أنها كانت جميلة. كانت أكثر سماتها لفتًا للنظر هي أذنيها ، اللتان كانتا حادتين ، لكنهما لم يبقيا مثل أذنيها. هذا يفسر نسبها: كانت نصف قزم.

 

ومع ذلك ، لم تستطع معرفة النصف الآخر من سلالتها ، لأن سلالة الجني كانت قوية ، مما يعني أن مظهر نصف الجان بدم الإنسان أو الوحش بدا متماثلًا تقريبًا.

 

بمجرد أن هبطت الفتاة نصف قزم على الأرض ، تقدم  الفارس  بايرون على الفور وضغط سيفه الطويل على رقبتها. اقترب الجنود الثلاثة الباقون في لحظة ، وسيوفهم الثلاثة سدت جميع طرق هروبها.

 

"من أنت! كيف تجرؤ على اقتحام قبر عشيرة سيسيل؟! " صعدت هيرتي بخفة ، وصوتها مليء بالغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه. بالنسبة إلى سليل أرستقراطي مثلها ، فإن حقيقة أن مكان دفن أسلافها قد تم اقتحامها من قبل مهاجم قبر كان كافياً لإثارة غضبها - إذا ظهرت أخبار عن ذلك ، فإن سمعة عشيرة سيسيل  المتهالكة ستتحول إلى غبار.

 

كانت ريبيكا أيضًا تحدق في نصف القزم. على الرغم من أنها كانت لا تزال في حيرة من أمرها من هذا الحادث المفاجئ ، إلا أن مجرد وجود متسللة في القبر الممنوع لأسلافها كان كافياً لإثارة غضبها.

 

ارتجف صوت الفتاة النصف قزم عندما تم تثبيتها في نفس الوقت بالسيوف والخناجر المتوهجة قالت هيرتي وريبيكا ، "انتظر ... " "انتظر! أنا لم أسرق أي شيء بعد! "

 

ضغط سيف بايرون بشكل أعمق في رقبتها. "كيف تجرؤ!"

 

بمجرد سقوط صوت الفارس ، انطلقت ضوضاء غريبة من التابوت الفولاذي الأسود في منتصف حجرة الدفن. التقطت آذان الجميع الصوت ، وسكتت على الفور.

 

بعد دقيقة من الصمت ، كانت ريبيكا أول من رد. استحضرت كرة نارية بحجم الرأس فوق الجنود وهزتها فوق  نصف القزم نصف الراكع على الأرض. "ماذا فعلت بجدي ؟!"

 

هذه المرة ، بدت الفتاة نصف قزم وكأنها على وشك البكاء. "لا ... لا تقتلني بعد! قعقعة سلفك في نعشه أمر لقد نهض ! الغطاء على النعش سيسقط  سيفتح التابوت  ! "

 

يرافق صوت الفتاة النصف قزم صوت صاخب متزايد من التابوت الفولاذي الأسود ، والذي بدأ يهز الغطاء.

 

 " السلف !" جف وجه هيرتي من كل ألوانه. كانت هذه هي المرة الأولى التي تفقد فيها هذه السيدة الكريمة والأنيقة التي ترعى الدوائر الأرستقراطية هدوئها. ”من فضلك ارقد بسلام! الشخص الذي أزعج نومك سيعاقب . . . .  . . . "

 

صاحت الفتاة نصف القزم بصوت عالٍ ، "كيف سيساعد قول كل هذا الهراء الآن! أسرع وأمسك غطاء تابوت أسلافك! "

 

نظر الجنود الثلاثة إلى بعضهم البعض. حتى بايرون كان في حالة صدمة. ومع ذلك ، جرت  ريبيكا و هرعت بسرعة إلى المنصة حيث وضع التابوت ، تمامًا كما تم دفع غطاء التابوت جانبًا وخرجت يد من الفجوة.

 

عند رؤية هذا ، قصفت ريبيكا يدها بعصاها السحري دون تردد. " السلف المؤسس! من فضلك ارقد بسلام! "

 

تم دفع اليد على الفور إلى التابوت. في الوقت نفسه ، صرخ صوت مؤلم من الداخل ، "من ضرب يدي بحق الجحيم!"

 

رفعت ريبيكا رأسها بذهول. رأت فارسها ، خالتها ، والجنود الثلاثة يحدقون بها ، أفواههم تغرق.

 

نظرت إلى العصا السحرية في يدها. هذه المرة ، كانت هي التي كانت على وشك البكاء. "خالتي ، هل أساءت إلى سلفنا . .  . . . ." 

 

صرخت هيرتي فجأة ، "ريبيكا! انزل من هناك! "

 

فوجئت ريبيكا. "خالتي ؟"

 

"قد تكون هذه قيامة الأموات!" كان وجه هيرتي شاحبًا للغاية. "أو قد يعني أن هؤلاء الوحوش ... دنسوا بقايا أسلافنا المقدسة!"

 

احتمالية حدوث ذلك جعلت ريبيكا تسيل من العرق البارد. تمامًا كما كانت على وشك القفز من المنصة والاختباء خلف الجنود ، هز الغطاء الثقيل للتابوت الفولاذي الأسود مرة أخرى - وهذه المرة ، استخدم الشخص الموجود داخل التابوت قوته الكاملة ، مما تسبب في فصل غطاء التابوت ، والتحليق في الهواء.

 

بعد ذلك ، جلس من التابوت رجل ذو مظهر مهيب بشعر بني قصير ويرتدي الزي الأرستقراطي القديم.

 

استدارت الفتاة نصف قزم ، التي كانت نصف راكعة على الأرض ، لتنظر إلى المشهد ولم تستطع إلا أن تنهد. "انظروا ، سلفك قد قام من الأموات."


 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *انا احتاج الى مدقق* * * *

* * * *اتمنى ان ينال عملي اعجابكم * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

التعليقات
blog comments powered by Disqus