الألم الجسدى للونغ يوين كان أمراً ثانوياً أما أعظم شئ جرحها هو كلمات نيي لي التى كانت تشبه الأنصال الحادة التى نحتت ألم شديد بداخل قلبها.
كانت هذه أعظم أهانة!
هل كانت بهذه الحقارة حقاً فى عيون الأخرين؟ رفعت لونغ يوين رأسها و نظرت إلى الطلاب المحيطون الذين أخفضوا رؤوسهم فى الحال عندما لاحظوا نظراتها.
أذاً, أنها امرأة خسيسة فى عيون الأخرين كما وصفها نيي لي تماماً!
كانت لونغ يوين تريد أن تصبح أقوى من أى شخص آخر و حسب من وجهة نظرها.
لقد أتضح أذاً أنها حثالة تثير أشمئزاز الأخرين!
ومض بعيونها الدموع. بالرغم من أنها كانت متعجرفة لكنها لم تضرب أو تقتل أحد عبثاً. فهى لم تكن تنوى أبداً أن تقتل نيي لي بالثلاث جلدات. فى الواقع, هذا الأمر مستحيل. فهى أرادت فقط أن تلقنه درساً, لذا لم ينعتها نيي لي بالمرأة الخسيسة؟
الجلدة الثالثة كانت الأثقل و الأكثر قسوة. قال نيي لي أنها من أجل معلمته لكنها حتى لا تعلم من معلمته؟
أمتلئ قلب لونغ يوين بالشكوى. أدارت رأسها للخلف تجاه نيي لي و ومض الدموع فى عيناها و ضغطت على أسنانها و قالت "نيي لي, أنا أكرهك!"
مسحت لونغ يوين الدموع من عيونها بعدما أنهت كلماتها و نزلت الدرج بسرعة.
عبس نيي لي بينما يشاهد هيئة لونغ يوين تختفى من مدخل أراضى روح القديس. أذاً, يبدو أن لونغ يوين لن تدع هذا الأمر يفوت بكل تأكيد لكن لا حاجة له للخوف من أى شئ بشأن الطريقة التى ستأتى بها إليه. فلونغ يوين قد سعت لموت معلمته بعد كل شئ. لذا يعتبر هذا الأمر تحقيق للعدالة فى هذه الحياة.
قرر نيي لي أن ينسى الأمر و يمحى ضغينته من الحياة السابقة أن تركت لونغ يوين معلمته و شأنها لكنه سيلقنها درساً آخراً أن أرادت أن تتشابك معه.
نظر زياو يو إلى نيي لي بتعبيرات دهشة كبيرة. لقد كان يشعر دائماً أن نيي لي ليس على طبيعته اليوم. بالرغم أن لونغ يوين متعجرفة لكن هذا لا يبرر رد الفعل الهائل الذى ظهر على نيي لي. من المفترض أن يكون شخص يستطيع أحتواء غضبه.
الأكثر من هذا, قال نيي لي أن الجلدة الثاثلة من أجل معلمه* لكن من هذا المعلم الذى يقصده نيي لي بالضبط؟ هل يعقل أنه أباه بالتبنى؟ لكن أباه بالتبنى لا يملك ضغينة مع لونغ يوين!
[*فى الصينية لا تستطيع التفريق أن كان المعلم ذكر أم أنثى. أنا ترجمتها معلمة قبلاً لأننى أعلم أنها امرأة لكنك لا تستطيع تحديد هذا الأمر فى الصينية]
شاهد أيضاً لو بياو رحيل لونغ يوين ثم نظر إلى نيي لي و رفع أبهامه له بالأشادة. لقد شعر بشعور رائع عندما قام نيي لي بجلد هذه الفتاة ثلاث جلدات من أجلهم. حتى لو بياو لم يتحمل عجرفتها الشديدة.
قرر الجميع متابعة تدريب نموهم بعدما أنتهى العرض الآن. من يصنفون بأعلى عشرة يستطيعون المكوث فى أراضى روح القديس لثلاث أيام. من الطبيعى أن لا يضيع نيي لي مثل هذه الفرصة الثمينة و لهذا كان يركز على تدريب نموه.
عائلة ختم التنين, ساحة لونغ يوين.
كانت تجلس لونغ يوين على فراشها و تحمل قنانة مرهم للعلاج. أخذت بعض من الدواء و وضعته ببطئ على جروحها كان يوجد جروح واضحة على وجهها و صدرها و عدة مناطق أخرى فى جسدها. بالرغم من أنها تملك دماء سلالة التنين لكن جلدات نيي لي أستطاعت أختراق جسدها و تركت بعض الآلالم المحرقة.
لقد غيرت بالفعل ملابسها الممزقة و أرتدت ملابس حريرية قد كشفت عن منحنياتها المغرية. فهى كانت تصدر أنين مؤلم بينما كانت تضع الدواء على صدرها.
شعرت بأزلال كبير عندما فكرت بالأماكن التى جلدها نيي لي بها. أنه أول شخص يتجرء على فعل مثل هذا الأمر لها!
أمسكت بشدة بالسوط بيدها اليمنى بينما تتذكر نظرات نيي لي الخبيثة. بدى كما لو أن جسدها بالكامل فاسد لدرجة أنه لا يحتمل النظر إليها. تعبيرات الأزدراء هذه قد أغضبتها تماماً.
ضغطت على أسنانها و مسحت الدموع من على وجهها بينما تضع المزيد من المرهم على ظهرها.
لم يسع لونغ يوين سوى الأنين مجدداً بسبب الألم الحاد "آآن."
تغلغل المرهم الطبى بجروحها و شعرت بالقليل من التحسن بعد برهة من الوقت. حفر الآن هذا الألم الملتهب الحارق باعماق ذكرياتها. فهى ستتذكر دائماً أن نيي لي هو أول و أخر شخص قد جلدها.
أخذت مجموعة من الملابس البنفسجية و أرتدتهم. هيئتها الساحرة و وجهها الجميل مع الملابس البنفسجية يعطيها طابع فاتن بخلاف الجرح الذى على وجهها الذى لم يختفى بعد.
نظرت إلى مرآة بعيدة. بالرغم من أنها لم تهتم كثيراً بشأن هيئتها لكنها جميلة جداً بكل تأكيد. قد يكون هناك طابور طويل جداً من الخاطبين اليافعين الذين يريدون طلب يدها لولا شخصيتها المتعجرفة هذه.
و مع ذلك, لم تتمكن من تغطية الجرح الذى على وجهها.
تذكرت كلمات نيي لي التى قالها قبلاً. أنتِ لن تتمكنى من تغطية قبح قلبكِ مهما أصبحتِ جميلة. أخذت لونغ يوين غرض ما و ألقته صوب المرآة. تحطمت المرآة لقطع و صاحبها صوت تحطم شديد.
شعرت لونغ يوين بالسخط الشديد لدرجة أنها أرادت البكاء. أنها المرة الأولى التى يتم توبيخها بهذه الشدة منذ صغرها.
غادرت غرفتها بعدما أنتهت من تغير ملابسها ثم أتى إليها هو يونغ مسرعاً.
غضب بشدة هو يونغ عندما رأى الجرح الذى وجهها و قال "يينغ ير, كيف حالكِ؟ لقد سمعت أن أحدهم قد ضربكِ. من؟ أنا سأقضى على عشيرته بالكامل!"
أنذهلت لونغ يوين لوهلة بعد سماع كلماته. مثل هذه الكلمات كانت مجرد كلمات عادية جداً بالنسبة لها منذ فترة ليست بالطويلة. سيتم القضاء على عشيرة أى شخص يتجرء على ألحاق الأذى بها. لقد أعتقدت أن مثل هذه الأمور عادية جداً فيما مضى.
لكن دوت فى هذه اللحظة شتيمة نيي لي فى أذانها '...أضربى و أقتلى كما تشائين و عاملى حياة الأخرين كمثل الأعشاب... نعت امرأة مثلك بالآثمة يعتبر خفيفاً بالفعل!'
أرتفع فجاءة أشمئزاز عميق بداخلها بعد سماع كلمات هو يونغ.
"هو يونغ, أهتم بشئونك الخاصة!" نظرت إليه بنظرة أشمئزاز و تابعت "أرحل. أنا سأعود لأتدرب!"
قال هو يونغ على الفور "يينغ ير, أحدهم ضربكِ و لن تنتقمى منه؟ أنا سأساعدكِ على الأنتقام منه!"
نظرت إلى هو يونغ و قالت ببرود "تنتقم؟ حتى أنا لم أكن خصماً له. كيف ستتمكن أنت من الأنتقام منه؟"
قال هو يونغ بصوت وقور "سأرسل بعض الخبراء من عائلتى لينتقمون لكِ!"
أحدقت لونغ يوين به بشراسة و قالت "تهرع لطلب العون من خبراء عائلتك عندما تصطدم بالحائط؟ هل أنت حثالة؟ أنت مجرد حثالة بدون عائلتك! هل يعقل أن يقوم حثالة مثلك بحل مشكلة لم أتمكن أنا لونغ يوين من حلها؟"
أختنق هو يونغ من كلمات لونغ يوين. توقف لوهلة قبل أن يقول بصوت ضعيف "يينغ ير, هل يعقل أن عائلة الطرف الأخر بهذه القوة؟ هل هى عائلة النيران الرمادية؟ أم عشيرة غو؟"
أرتفع أشمئزاز عميق بداخل قلب لونغ يوين بينما تنظر إلى هو يونغ. لقد بدأت تفهم الآن لما كان يشمئز الأخرين منها. من وجه نظر الأخرين, أنها عضوة من عائلة بارزة التى تملك أمدادت لا حصر لها من موارد تدريب النمو. فهى ستسخر من أصول الأخرين فى اللحظة التى تصل بها إلى أنجازات كبيرة فى تدريب النمو و ستضرب و تقتل ما تشاء.
بعيون الأخرين, جميع أنجازاتها التى وصلت إليه الآن هو بالأعتماد على موارد تدريب النمو الخاصة بعائلتها. هذا الأمر مرتبط قليلاً بها.
وبخته لونغ يوين و قالت "أغرب عن وجهى. أنا لا أريد رؤية وجهك!"
أنكمش هو يونغ و تراجع عندما رأى أن لونغ يوين على وشك الثوران.
هدأ قلب لونغ يوين ببطئ مجدداً بعدما رأت هو يونغ يرحل.
تذكرت لونغ يوين عن كيف كان ينظر إليها نيي لي من الأعلى فكرت أيضاً بالأشياء التى فعلتها بالماضى. ستعتقد دائماً أن مثل هذه الكلمات هراء حتى قام نيي لي بجلدها. لقد أنعكست هذه الكلمات على أفعلها الآن.
جلست لونغ يوين بحزم و بدأت بتدريب نموها على الطاقة السماوية و قالت "أنا سأتجاوزك مهما حدث. أنا سأرد لك الشكوى التى شعرت بها اليوم!"
دخلت جسدها طاقة سماوية مهيبة. شعرت لونغ يوين بطريقة ما أن سرعة تدريب نموها قد أزداد كثيراً بالمقارنة مع الماضى.
تذكرت لونغ يوين كلمات معلمتها السابقة العرافة بينما تقول "طاهر مثل الماء, فالماء لا ينافس..." أكتسبت لونغ يوين أخيراَ القليل من البصيرة بداخلها.
أراضى روح القديس
تابع نيي لي تدريب نموه بينما يتواصل مع السماوات و الأرض و على وشك الآن تشكيل روح قدره الأولى.
يوم, يومان...
شعر نيي لي أنه قد وصل بالفعل إلى عتبة باب نطاق القدر السماوى بعد يومان لكن الأختراق لهذا النطاق ما يزال ليس سهل.
وقف لو بياو و نظر إلى نيي لي و قال "نيي لي, يجب أن أرحل الآن." لقد أنتهى وقته بالكامل بالفعل و لم يعد مسموح له بالتدرب فى أراضى روح القديس بعد الآن.
قال نيي لي "لنرحل معاً أذاً." من المستحيل عليه أن يخترق فى المدة القصيرة المتبقية له. لم يسعه سوى الأسترخاء بينما يبحث عن أى فرصة للأختراق.
هبط نيي لي و لو بياو و زياو يو الدرج و توجهوا صوب مخرج أراضى روح القديس.
شاهد الطلاب المحيطين رحيل الثلاثى و لم يسعهم سوى التنهد بداخل قلوبهم. الثلاث وحوش هؤلاء قد رحلوا أخيراً. التدرب معهم كانت ضربة قوية جداً لثقتهم بأنفسهم.
خارج أراضى روح القديس
مكث ثلاثتهم داخل الأراضى لمدة طويلة جداً لدرجة أن الأشخاص بالخارج قد أختفوا بالفعل. مكث فقط القليل من الأشخاص.
سارت مجموعة من الأشخاص تجاه نيي لي و مجموعته و أحاطوهم على الفور عندما خرجوا من أراضى روح القديس.
عبس نيي لي لوهلة بينما تجتاح عيونه للأشخاص الذين يقتربون. كان عددهم عشرة و تسعة منهم بنطاق القدر السماوى بالفعل. هناك واحد فقط بنفس عمر نيي لي تقريباً.
نظر زياو يو لهم بينما يتأهب بشدة و يستعد لخوض معركة و قال "من أنتم؟"
سار الفتى اليافع صوبهم بينما تقع أنظاره على نيي لي و يقول "أنت نيي لي؟"
عبس نيي لي و قال "أجل. من أنتم و لما تبحثون عنى؟" يبدو أن الطرف الأخر أقتربوا منهم بسببه.
أقترب اليافع من نيي لي بينما يتهجن و يقول "لابد أنك سئمت من الحياة أيها الشقى. تجرء حقاً شخص من العالم الضئيل على التصرف بوقاحة فى معهد روح السماء!"
ألتوى شفاه نيي لي و قال "لونغ يوين من أرسلتكم؟"
ترجمة: Golden Eagle