عاد نيي لي لساحته و تابع تنقية الأرواح الشيطانية ذات معدل النمو السماوى مثل المجنون.
يبدو أن معدل نجاح وعاء الكابوس الشيطانى قد أزداد قليلاً بعدما أمتص الطاقة المتبقية من الأرواح الشيطانية. أنتج نيي لي مئة روح شيطانى ذو معدل نمو سماوى تقريباً من ستة آلاف روح شيطانية.
وصل نيي لي إلى ساحة غو بيي بمفرده وأعطاه الأرواح الشيطانية. غو بيي سيساعد نيي لي على بيعها إلى أبناء أعمامه قبل أن يذهب ليجلب الأرواح الشيطانية ذات سلالة التنين من أجله.
خرج نيي لي من ساحة غو بيي و قام بتفعيل هيئة الباطل عدة مرات ليتفادى لفت الأنظار و تحرك تبعاً لذكرياته.
أتبع نيي لي مسار متعرج يمتد بعيداً و عبر غابة كثيفة و وصل إلى وادى هادئ.
كان الخوخ مثمر بغزارة و يجعل المشهد كمثل المدينة الفاضلة.
أنه نفس المشهد من ذكرياته بالضبط.
أنه وادى هادئ يتدفق منه تيار مائى صغير. ظهر فى ذهنه مشاهد من الحياة السابقة.
---
"معلمة, أنتِ أخبرتينى بأن أصل إلى وضعية 'طاهر مثل الماء, فالماء لا ينافس' لكن كيف سأتمكن من تحقيق هذا؟ أنا ولدت بمكان يدعى المدينة المجيدة و جميع عائلتى و أصدقائى و أحبائى قتلوا. هل يجب أن أذهب إلى أعدائى و أخبرهم بأن يكونوا طاهرين مثل الماء؟ أنا أؤمن فقط بـ'العين بالعين'. فأنا سأقتلهم جميعاً!"
نظرت إليه معلمته و أبتسمت و قالت "تلميذ عنيد لا تستطيع هدايته."
"ليس و كأننى أرفض الهداية. جميع من بطائفة الريش المقدس ينظرون إليك بأزدراء. سأجعلهم جميعاً يركعون أمامكِ كأنتقام أن كنت قوى كفاية. ما الخطأ فى هذا؟"
أحدقت معلمته فى السماء الواسعة و قالت "النزاعات القاسية فى هذا العالم مستمرة. كل شئ سيصبح تاريخ فى لحظة لكن الماء سيتدفق إلى الأبد و سيغزى جميع الكائنات الحية."
---
لم يتمكن نيي لي من فهم كلمات معلمته حتى الآن. فهو سيتبع قاعدة واحدة حتى فى هذه الحياة و هى الثأر بالثأر و العين بالعين. ما يزال هناك المزيد من الثأر الذى يسعى إليه حتى بعدما أهتم بخطر المدينة المجيدة. لم يمت بعد الزعيم الشيطانى و الأمبراطور الحكيم.
لن يجد نيي لي السلام أبداً أن لم يقضى على أعدائه. ليس للحظة واحدة حتى و هو نائم.
هل من المفترض أن يصلح الزعيم الشيطانى و الأمبراطور الحكيم بقلب متسامح؟ يالها من فكرة سخيفة.
تابع نيي لي بالسير بينما يتذكر كل شئ من حياته السابقة. أمتلأت عيونه بالدموع. كانت معلمته شخص لطيف و نيي لي أحترمها تماماً لكن كما يقولون 'الأشخاص الجيدون ينتهون بنهاية المطاف' لم تعيش معلمته لوقتاً طويل. الشئ الوحيد الذى كان يريد أن يفعله نيي لي عندما ماتت معلمته فيما مضى هو قتل جميع من بطائفة الريش المقدس.
لكنه لم يخلف بوصية معلمته. فهو لم يذبح طائفة الريش المقدس لكنه تسبب بجلبة ضخمة بدلاً من هذا و أبرح جميع خبراء طائفة الريش المقدس ضرباً حتى سواهم بالأرض.
حتى بعد ذلك لم تعود معلمته إلى الحياة أبداً.
لقد عاد لحياة جديدة الآن. كان كل شئ أمامه مألوف له.
قام بالأسراع من خطواته صوب كوخ من القش و طرق الباب.
ظهر صوت مألوف و جميل "أدخل."
دخل نيي لي بسرعة بينما يرى معلمته تجلس على الأرض. كانت تعبيراتها هادئة جداً بدون أى موجة. أنبعث منها هالة سماوية كما لو أنها ليس لها وجود حقاً. نظر نيي لي إلى معلمته و شعر بشعور وهمى و غير حقيقى كما لو أنها ستختفى فى الثانية القادمة.
فتحت يينغ يويرو عينها و ظهر على وجهها أثر أبتسامة و قالت "أنه أنت أذاً؟ أجلس."
شعر نيي لي أن يينغ يويرو التى أمامه هى نفس الشخص من حياته السابقة. أمتلئ قلبه بالحيرة بينما يجلس أمامها.
تبادل كلاهما النظرات بينما يحاول نيي لي معرفة كيف سيبدأ. ظل يجلس بصمت بينما ينظر إلى معلمته. أنه راضى عن هذا الأمر فقط.
نظرت عيون يينغ يويرو الواضحة إلى نيي لي بينما تبتسم و تقول "أنا سأخبرك بشيئاً ما الآن. لا تسألنى لما أو كيف. هناك أشياء من المفترض أن لا تعرفها. أنا لن أخبرك إياها حتى و أن سألتنى عنها. أنا سأخبرك أن كنت بحاجة إلى معرفتها بدون أن تسأل!"
أبتسم نيي لي بعد كلمات يينغ يويرو و قال "أذاً, ما الذى تريد أن تخبره لى الأخت الكبيرة يينغ؟" تذكر نيي لي الماضى مجدداً. لقد كان يدعو معلمته فى بعض الأحيان بـ'الأخت الكبيرة' فى ذلك الحين. ينتهى الأمر به بورم ضخم على رأسه فى كل مرة.
أبتسمت يينغ يويرو و ضربته على رأسه و قالت "تلميذ عاصى! كيف تتجرء أن تدعونى بـ'الأخت الكبيرة يينغ'. أنت لا تحترم معلمتكِ بالشكل المطلوب." و مع ذلك, لم يسعها سوى الأبتسام.
أنذهل نيي لي لوهلة و أحدق بيينغ يويرو فى دهشة. كلمة 'تلميذ عاصى' قد أسترجعت ذكرياته عن حياته السابقة. شعر نيي لي بألحاح شديد على البكاء بسبب الألفة و التقارب.
لقد عانى من الكثير من الحزن فى حياته السابقة. أنتهى الأمر به وحيداً فى النهاية. قلبه المعذب قد تداوى قليلاً الآن تحت أنظار معلمته.
أبتسمت يينغ يويرو و قالت "هل شعرت بالغرابة لأننى أعلم هذه الأشياء؟ أنها نتيجة تقنية [التنجيم السماوى] التى تسمح لى بمعرفة كل شئ و تستهلك خمسين عام من حياتى."
أمتلئ قلب نيي لي بالألم بينما ينظر إلى يينغ يويرو و يقول " لما تنفقين خمسين عام من حياتكِ من أجل هذه الحسابات فقط؟ أنا كنت سأخبركِ بكل شئ أن سألتينى فقط!"
أظهرت يينغ يويرو أبتسامة جميلة و قالت "لن يكون الأمر واضحاً ألا أن قمت بالحسابات بنفسى. أنت بداخل الوضع. لقد شاهدت كل شئ كطرف ثالث بسبب حساباتى." كان صوتها سماوى و سلمى بينما تتابع و تقول "لا حاجة لك لقول المزيد. أنت ستنافس على منصب زعيم طائفة الريش المقدس تبعاً لحساباتى."
معلمته كمثل الملكة الخالدة حقاً لكى تعلم بطموحاته التى داخل قلبه. كان يهدف نيي لي إلى منصب زعيم الطائفة منذ وصوله إلى طائفة الريش المقدس. أنها الطريقة الوحيد لضمان عدم ألحاق أى أذى لمعلمته مجدداً.
كان هذا دافع نيي لي لأستعراض موهبته الصادمة بخلاف الحصول على موارد تدريب النمو. أنه بحاجة لبدأ التخطيط الآن.
أن تصبح زعيم طائفة الريش المقدس هو أعظم أنجاز بحياة الشخص بالكامل بالنسبة للأخرين لكنها مجرد الخطوة الأولى فى خطته.
أبتسمت يينغ يويرو إلى نيي لي و قالت "أنا سأوصى لك على شخص أن أردت أن تصبح زعيم الطائفة. أنها ستساعدك مساعدة عظيمة." فى الحقيقة, لقد تغير قلب يينغ يويرو أيضاً. لقد وجدت فجاءة تلميذ مرتبط بها بعمق فى الحياة السابقة عندما قامت بهذه الحسابات لكنها ما تزال تنتمى لهذه الحياة و لم تعتاد على فكرة أمتلاك تلميذ. لقد وجدت هذه التجربة عميقة للغاية.
"من؟"
نظرت يينغ يويرو إليه بعمق و قالت "أختى الصغيرة*, لونغ يوين."
[*My Junior Sister لا تعنى هنا أنها أختها حقاً لكنها تعتبر تلميذة قد تعلمت من نفس معلمها و أصغر منها فقط.]
رفض نيي لي على الفور و قال "أى شخص سواها. تتسرب من قلبى نية قتل فى كل مرة أراها بها."
"هناك سبب لتسببها هى و عائلة ختم التنين على موتى فى الحياة السابقة. أنا من قتل معلمتها من وجه نظرها. فى الحقيقة, أنا من قتل معلمتنا." نظرت يينغ يويرو بعيداً بينما تتنهد و تقول "قضية و تأثير هذا العالم عميقة و أنا لا أستطيع أن أشرحها لك فى مدة قصيرة. أنت تكرهها و هى تكرهنى و هذه الكراهية أصبحت عقدة ضيقة. أنت فقط من تستطيع أن تحل الكراهية التى تكنها لى."
تذكر نيي لي عدة أشياء من الماضى بعد كلمات يينغ يويرو و بدأ يدرك لما أرادت لونغ يوين أجبار معلمته على الموت لكن أخباره بالتخلى عن كراهيته بهذه السهولة هو أمر مستحيل بالنسبة له. فهو قد شهد موت يينغ يويرو بنفسه بعد كل شئ و رأى بنفسه مدى عجرفة لونغ يوين. أمتلئ قلب نيي لي بالغضب مع هذه العقلية فى كل مرة يفكر بها. لقد أراد أن يتخلى عن كراهيته بما أنه أدرك الأمر الآن لكن هناك بعض الأمور التى لا يستطيع التحكم بها.
"عليك أن تتخلى عن كراهيتك لها أولاً أن أردت أن تتخلى هى عن كراهيتها لى." قالت يينغ يويرو بينما تنظر إلى نيي لي "هذا هو 'طاهر مثل الماء' الذى تحدث عنه. أنت ما تزال لا تنوى أن تتخلى عن الكراهية حتى بعدما خضت حياتين؟"
أراد نيي لي أن يقول شيئاً "لكن..."
قالت يينغ يويرو بصوت ساكن مثل الينابيع بينما تقوم بتهدئة قلب نيي لي "أنا لا أتوقع بان تصل إلى وضعية 'طاهر مثل الماء' لكن لم تعد لونغ يوين تشكل أى خطر علىّ لذا لما لا تتخلى عن كراهيتك؟"
"أنا..." فكر نيي لي بالأمر قليلاً ثم هز رأسه أخيراً و قال "حسناً."
لقد أتضح أن لونغ يوين و معلمته زملاء يملكان نفس المعلم. فكر نيي لي بالأمر مجدداً. كانت تملك معلمته معرفة واسعة و تستطيع حساب المصائر و لهذا لابد أن هناك سبب لطلب مثل هذا الأمر من نيي لي. يثق نيي لي بكلمات معلمته بشكل مطلق سواء فى الحياة السابقة أو فى الحياة الحالية.
أبتسمت يينغ يويرو بأحراج و قالت "تستنفذ تقنية [التنجيم السماوى] جزء من حياتى فى كل مرة أقوم بها بقراءة الطالع. لا تسأل الكثير من الأسئلة أن أردتنى أن أعيش لمدة أطول."
أندهش نيي لي بينما يحدق بأبتسامتها و قال "أجل." لم تبتسم يينغ يويرو كثيراً فى الحياة السابقة لكنه تذكر أن يينغ يويرو الحالية ما تزال فتاة فى السادسة أو السابعة عشر من العمر. لقد شعرت بشعور غريب بأن تحصل فجاءة على تلميذ مثل نيي لي.
لقد شك نيي لي أن معلمته تعلم أكثر مما تخبره لكنه لم يرد أن يستفسر أكثر من هذا بما أنها قالت كل هذا.
شعر نيي لي بالراحة بعدما رأى معلمته تعيش بهناء الآن. انه يدرك بداخل قلبه بأن من الأفضل أن تقل زياراته إلى هنا بأكبر قدر ممكن. فهو عالق بدوامة بعد كل شئ و من الأفضل أن لا يتسبب بالأضطراب لحياة معلمته.
ومض تعبيرات حازمة فى عيون نيي لي و قال "أنتظرى رجاءاً فى هذا الحالة حتى أصبح زعيم طائفة الريش المقدس!" فهو سيتمكن من حماية معلمته فقط أن أصبح زعيم الطائفة.
لوى نيي لي ظهره قليلاً ثم وقف و رحل.
شاهدت يينغ يويرو أبتعاد هيئة نيي لي بينما تتنهد بداخل قلبها برقة. فى الغالب هى لن تتمكن من الأنتظار حتى يصبح نيي لي زعيم الطائفة. لقد شاهدته يختفى من المدخل قبل أن تنظر بعيداً.
ترجمة: Golden Eagle