واصل يان يانع فى رفع السعر و قال "مئتان و عشرون ألف حجر روحى!"
رفع غو بيي السعر بهدوء و قال "مئتان و ثلاثين ألف حجر روحى!"
أنصدم الجميع. كم كمية المال التى يملكها غو بيي بالضبط؟ حتى الكبار العظماء سيكون من الجيد لهم أدخار بضعة مئات الألآف فى عدة اعوام. هل وجد غو بيي كنزاً ما؟
صمت يان يانغ. أنه لم يستطع أدخار سوى مئتان و خمسين ألف حجر روحى فقط بعدما تدرب لأعوام و أعوام. السعر الحالى هو سعراً عظيماً بالفعل لكن غو بيي ما يزال يرفع السعر.
سمع يان يانغ عن غو بيي و من المفترض أنه مجرد سليل عادى من عشيرة غو. كيف له أن يملك مثل هذه الثروة المخيفة؟ لا يبدو أن يان يانغ سيتمكن من الفوز على غو بيي على هذا المعدل حتى و أن قام بزيادة السعر.
قال يان يانغ بعدما صمت لوهلة "أنا سأتراجع عن المنافسة. فليتفضل الأخ غو بيي بأخذ لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى!" حتى و أن كان يان يانغ يشعر بالندم قليلاً على هذا لكنه هدأ بسرعة جداً.
ذهل الجميع تماماً عندما رأوا أن حتى يان يانغ لم يستطع الفوز أمام غو بيي. هل ينوى أن يستسلم هكذا؟ لم يسعهم سوى النظر إلى غو بيي. ثروة هذا الشخص مخيفة جداً بكل بساطة.
أبتسم غو بيي و ضم يداه لتحية يان يانغ و قال "أذاً, شكراً جزيلاً لك, أخى الكبير يان يانغ!"
بعد اللوحة أتت بضعة أدوات تستحق بعض من المال. قام نيي لي بحساب كل شئ. لقد باعوا عشرون روح شيطانية من سلالة التنين ذو معدل نمو أستثنائى و أشتروا لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى و ثلاثين ندى النوتة سماوية و جوهر روح شيطانية و عدة أدوات أخرى. ما يزال نيي لي قد جنى مئة وثلاثين ألف حجر روحى بعد كل هذا.
بأضافتهم على المئة ألف التى كان يخزنها فى خاتمه الفضائى. تبقى معه مئتان و ثلاثين ألف حجر روحى بالأجمال.
بيع الأرواح الشيطانية من سلالة التنين ذو معدل النمو العالى هى طريقة سهلة جداً لجنى الأموال!
الأكثر من هذا, مصادفة لهذا المزاد قد سهل عليه عملية بيع الأرواح الشيطانية. من الصعب إيجاد مشترى مناسب لها فى العادة.
أستمر المزاد و تم بيع الكثير من الأدوات. أغلبية البضائع لم تكن تلفت الأنظار كثيراً و لهذا لم ينافس نيي لي عليها. ملأت الأثارة قلبه بعدما حصل لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى بسرية تامة. سيجد طريقة لفتحها بلا شك عندما يعود إلى المنزل!
هل هذه الأداة هى نفسها التى كانت بالسجلات و التى تملك أستخدمات لا حصر لها؟
حتى هذا الشصية الرفيعة لم يستطع فتح لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى. لم يكن نيي لي متأكد ان كان يستطيع فتحها أم لا.
لم واثقاً تماماً من أزالة ختمها لكن ما يزال هناك أحتمال من أستطاعته فتحها تبعاً لمعرفته لكلمات عديدة من أنماط النقوش. الأمر يستحق كل هذا المال حتى و لو فتح عشرة بالمئة فقط من قوتها الكامنة.
أستمر بيع عشرات الأدوات قبل أن ينتهى المزاد بالفعل. و أستمر الحديث و الضحكات.
وقفت زين يوي فى المقدمة و قالت مبتسمة "لقد وصلنا لنهاية مزادنا. عرضنا التالى سيكون عن موضوع مثير للأهتمام و هو ضخ أدراك الداو عن طريق الفنون الأربعة* و سيقيمه الأخرين."
[*الفنون الأربعة: آالة القانون الموسيقية و فن الخط و الرسم و الغو (لعبة صينية مثل الشطرنج)]
جلب العمال على المنصة آله القانون الموسيقية و طاولة غو و فرشاة و بعض الأوراق و حبر و بعض الأغراض الأخرى.
ركز الجميع أنتباههم على تلك الأدوات بينما كانت تنبض قلوبهم بالحماس. أنه حدث مثير للأهتمام حقاً. أن تمكنوا من مشاهدة الفنون الأربعة من أشخاص كأمثال يان يانغ و مينغيو وشوانغ و يشعرون بالداو خاصتهم. من يعلم؟ قد تجعلهم يتطورون فى المستقبل فى الداو القتالي!
ذهبت زين يوي إلى آلة القانون الموسيقية و أبتسمت و قالت "سأعرض عليكم مهاراتى المتواضعة بما أننى أنا أول من سيفتتح هذا الحدث. قدموا أرائكم عنه رجاءاً!"
صفقت جموع الطلاب بقوة عندما أعلن زين يوي بأنها هى من ستفتتح هذا الحدث.
جلست زين يوي برشاقة خلف آلة القانون الموسيقية و مددت يدها الجميلة و بدأت بعزف خفيف بأصابعها النحيلة.
ترددت موسيقى شجية و حنونة بالأرجاء. يذكرك هذا الصوت بالمطر الجميل الذى يتساقط على أوراق شجرة الموز. أنت لن تستطيع سماع أى شئ أن أستمعت من بعيد. لكن ستسمع أذنك هذا الصوت أن أنصت بتمعن. كانت الموسيقى تحتوى على أثر من الحزن و العاطفة. لقد كان لطيفاً و حزيناً و جميلاً.
تغيرت فجاءة الموسيقى كما لو أن قنينة فضة قد سكبت. أصبحت الأيقاعات سريعة لكن كانت تحتوى على هدوء جليل بدلاً من أحتوائها على نية قتل.
لم يسعى الجموع سوى الأندماج مع هذه الموسيقى الجميلة بينما يرفرف نطاق أرواحهم فى اللحن. هذا و كأنك تأخذ حمام شمس دافئ فى المدينة الفاضلة.
فى طاولة نيي لي, أندمج يي زون مع الموسيقى بينما ينقر على الطاولة. لقد أصبح هادئاً مع هذه الموسيقى الهادئة و تنهد و قال "أنها تعزف كمثل الكائنات السماوية و تريح قلوب مستمعيها. نية الداو الموجود فى الموسيقى خاصتها يفتن القلوب!"
أنطلقت أصوات أشادة من كل مكان عندما أنتهت مقطوعتها.
"أنغام الآنسة زين يوي ناعم كمثل الماء و يقوم بتوصيل نية الداو عبر العواطف. فهذا أستثنائى حقاً!"
"ألحان الآنسة زين يوي كانت غنية و مدوية. أنه يفتن القلوب حقاً!"
ترددت أصوات الهتاف. و مع ذلك, أستمر لونغ تيانمينغ و مينغيو وشوانغ و يان يانغ الجلوس بكل هدوء. كانت أدراك زين يوي للداو أقل بكثير بالنسبة لهم بعد كل شئ.
أبتسم نيي لي أبتسامة خفيفة بعدما سمع موسيقى آلة القانون الموسيقية. المشاعر التى بداخل الموسيقى مشابهة نوعاً ما للمقطوعة الأثيرية الخاصة بمعلمته. و مع ذلك, المسافة بينهما واسعة جداً. حتى و أن كان نيي لي ليس خبير فى آلة القانون الموسيقية لكنه ما يزال يجيد التقييم.
وقفت زين يوي و أنحنت قليلاً و قالت "أنا, زين يوي قد احرجت نفسى و كنت أضحوكة للجميع. عرضت زين يوي مهاراتها المتدنية. و بعد ذلك, سأدع المنصة للحضور!"
أحمر وجه بعض من الحضور بعد كلمات زين يوي. مهارة زين يوي فى آلة القانون الموسيقية قد وصلت إلى مثل هذا المستوى. فهم سيحرجون أنفسهم حقاً أن ذهبوا الآن. سيكون من الأفضل أن أظهر الخبراء الحقيقيون مهاراتهم فى مثل هذه المناسبة. سينتفع الجموع بهذا الأمر بهذه الطريقة.
نظر يي زوان فجاءة إلى أتجاه زياو نينغ ير و بعد ذلك توقف و ذهب إلى المقدمة و قال "دعونى أظهر مهارتى أيضاً بما أن الآنسة زين يوي قد عرضت مهاراتها فى آله القانون الموسيقية."
أتسعت زاوية فم غو بيي بينما يبدو غاضباً قليلاً. فهو لا يتوقع أى شئ من يي زوان.
أبتسمت زين يوي أبتسامة مهذبة و قالت "فلتتفضل رجاءاً, أخى الكبير يي زوان!" تابعت و قالت "أتسأل ما العرض الذى سيقدمه الأخ الكبير يي زوان لنا من بين الفنون الأربعة؟".
أبتسم يي زوان و قال "فن الخط."
أبتسمت زين يوي و قالت بينما تسير إلى أحدى جوانب الطاولة و تبدأ مهمتها "أذاً, سأساعدك بجلب الحبر لك!"
أبتسم يي زوان و قال بينما يمسك بفرشاة كتابة من الطاولة "يشرفنى أن ترافقنى جميلة مثلكِ!" بدأ بوضع الفرشاة فى الحبرو أحدق بالورقة. و بغد ذلك, أنحنى قليلاً للأمام و لوح بالفرشاة و بدأ بالكتابة و بدأت تتمايل الفرشاة على الورقة كمثل الثعابين و التنانين.
ظهرت بعد فترة قصيرة كلمة واحدة و قوية على الورقة 'الحب'.
[الترجمة الحرفية للكلمة هى المشاعر أو الأحاسيس و لكنها تملك أيضاً ترجمة تقريبة و هى الحب و هى مناسبة أكثر من المشاعر و الأحاسيس]
كانت كل زاوية من الكلمة مذهلة قطعاً. توهجت عنياى زين يوي بينما ترفع الورقة و بدأت الجموع بالتصفيق عالياً.
"بصيرة الأخ الكبير يي زوان تجاه داو الحب هى أعظم من الداو الخاص بالآنسة زين يوي بالتأكيد!"
"كلمة مذهلة, أيها الأخ الكبير يي زوان!"
نظرت الكثير من فتيات طائفة النوتة السماوية بأشراق إلى الكلمة. يكمن كلا من الحب و الداو بداخل هذه الكلمة. هذا فقط أكثر من كافى ليحمر وجههم خجلاً.
تجاهل يي زوان نظرت الجميع بينما ينظر بغموض إلى زياو نينغ ير.
لم يسع نيي لي سوى الهمس فى أذن زياو نينغ ير بصوت رقيق و يقول "نينغ ير, أنظرى كم هى عمق مشاعر يي زوان إليكِ!"
رفعت زياو نينغ ير رأسها بخجل و قالت "نيي لي, أنت تحاول السخرية منى!"
لم يسع نيي لي سوى الضحك على ردة فعل زياو نينغ ير و يقول "سأذهب أنا أيضاً لأستعرض مهارة أو أثنين بما أن يي زوان هذا قد ذهب إلى هناك و ألا سأبدوا ضعيفاً!"
نظر لي زينغيون إلى نيي لي بذهول. أنه واثق بأن نيي لي لن يكون أقل من يي زوان أن كان واثقاً بنفسه هكذا. أرتفع دقات قلب لي زينغيزن بينما يتوقع شيئاً مذهلاً من نيي لي و تسأل ما الذى سيعرضه نيي لي. دخل نيي لي نطاق القدر السماوى للتو و بصيرته هادئة جداً بالمقارنة مع يي زوان بعد كل شئ.
كانت زياو نينغ ير منشغلة بالتحدث و الضحك مع نيي لي. فهى لم تنظر لهذا حتى. شعر يي زوان بالأحباط الشديد بينما ينزل من على المنصة و يعود إلى مقعده.
هدأ الجميع بعد فن خط يي زوان.
صاح شخصاً ما من الجموع و قال "من بين جميع الطلاب هنا فأن القادة هم الأخ الكبير يان يانغ و الأخت الكبيرة مينغيو وشوانغ و الأخ الكبير لونغ تيانمينغ. فلتتفضلوا و تقوموا بأنارتنا رجاءاً!"
ردد بقية الجموع ما قاله هذا الشخص.
وصل أدراك يان يانغ و مينغيو وشوانغ و لونغ تيانمينغ للداو القتالى إلى درجة مذهلة. هذا سيعود بالنفع على بقية الجموع بلا شك أن أستعرضوا القليل منها.
نظر لونغ تيانمينغ إلى يان يانغ و مينغيو وشوانغ و ضحك و قال "أنا الأضعف من بين ثلاثتنا. سأكون أول من يحرج نفسه بما أن الأمر كذلك. أود أن يستعرض الأخ الكبير يان يانغ و الأخت الكبيرة مينغيو وشوانغ موهبتهما أيضاً من بعدى!"
لم يسع الجميع سوى الأشادة بلونغ تيانمينغ فى داخلهم بسبب كلماته. ثلاثتهم شخصيات معروفة فى الطوائف الثلاثة. المنافسة مع بعضهم البعض هو أمر لا مفر منه بما أن العلاقة بينهم ليست متناغمة كثيراً. و مع ذلك, بادر لونغ تيانمينغ و أعترف بأنه الأضعف من بينهم. هذا شيئاً لا يستطيع أن يفعله أى شخص.
نظر نيي لي إلى لونغ تيانمينغ من مسافة بعيون قارسة. لونغ تيانمينغ هو شخص ممتلئ بالأعيب حقاً. لا مفر من أن يتم المقارنة مع بعضهم البعض بما أنه يتطلب على ثلاثتهم أستعراض مهارة أو أثنين. ربما من المناسب تسميتها منافسة بدلاً من تسميتها أستعراض.
لقد ذهب و أعترف بأنه الأضعف لذا الجموع لن ترى أن هذا مخجل حتى و أن لم يكن أستعراضه بمستوى الأخران. لكن سينال التقدير تماماً أن كان أستعراضه الإفضل من الأثنان الأخران. يقف لونغ تيانمينغ فى منطقة منيعة الآن .
أنحرف فم يان يانغ بأزدراء بينما يحدق بظهر لونغ تيانمينغ. كيف له أن لا يعلم بنية لونغ تيانمينغ الحقيقية؟ فهو لا يهتم تماماً لمثل هذه الخدع الرخيصة.
أما بالنسبة لمينغيو وشوانغ, فهى بدت هادئة كالمعتاد. الفوز أو الخاسرة لا يعنى لها أى شئ.
ذهب لونغ تيانمينغ إلى المقدمة بينما تحدق بها أنظار الجموع.
ترجمة: Golden Eagle