لن يحصد أحدهم سوى سخرية الجميع أن ذهب إلى المنصة الآن.


كانت زين يوي على وشك أنهاء هذا الحدث بما أنه لا يبدو أحد يريد أن يتطوع. و مع ذلك, وقف نيي لي فجاءة و أبتسم عرضاً و قال "هل أستطيع أن أحاول؟"


ساد هدوء تام على الغرفة الجانبية. أحدق الجميع بنيي لي بذهول.


ما الذى يحدث؟


من هذا الفتى؟


هل تجرأ أحدهم على الذهاب بعد يان يانغ و مينغيو وشوانغ و لونغ تيانمينغ؟


"من هذا الفتى؟ لابد أنه أحمق لا يعلم ما أرتفاع السماء و عمق الأرض!"


"أنا أعرفه! أنه العبقرى رقم واحد من طائفة الريش المقدس للجيل اليافع!"


حتى و أن كان العبقرى رقم واحد من بين الجيل اليافع لكنه ما يزال متعجرف جداً لمحاولته أن يظهر الداو الخاص به بعد هؤلاء الثلاثة!


نظر يان يانغ و مينغيو وشوانغ و لونغ تيانمينغ جميعاً بأتجاه نيي لي. كان هذا غير متوقع بالنسبة لهم. و مع ذلك, شاهدوا هذا بهدوء بينما يحاولون رؤية ما الذى ينوى فعله نيي لي.


نظر يي زوان إلى نيي لي بأزدراء و بينما يفكر بداخله و يقول 'كان يجب علي نيي لي أن يستعرض مهاراته المثير للشفقة قبل هؤلاء الخبراء حتى و لو كان يملك قدرة ما. لن يسخر منه الأخرين بهذه الطريقة. لكنه ذهب بعدهما.فهو يغتر بنفسه كثيراً! ف لايهم ما الذى يفعله, الجموع سوف تقارن هذا بهؤلاء الثلاثة!'



طرأت هذه الأفكار فى ذهن يي زوان. فى الغالب يود نيي لي أن يستعرض مهاراته أمام زياو نينغ ير و لهذا لم يستطع أن يتراجع عن هذا!


نظر يي زوان إلى زياو نينغ ير. لا يبدو أنها تملك عينان جيدتان لكى تفضل مثل هذا المغفل. يجب على نيي لي أن يجد الوقت المناسب لهذا على الأقل حتى أن كان يحاول أن يتنافس معه؟


أستهجن مورونغ يو من هذا بأزدراء؟ هل يعتقد نيي لي بأنه يستطيع أن يتحدى أشخاص فى مثل مستوى يان يانغ؟ أنه يبالغ بشدة فى تقدير قدراته.


جلس لي زينغيون فى الجانب و أحدق بنيي لي بذهول. لماذا أختار نيي لي أن يذهب الآن؟ يعلم لي زينغيون جيداً أن أفعال نيي لي تكون ورائها أسباب وجيهه. فهو لن يذهب إلى هناك لكى يزل نفسه و حسب. أذاً, ما الذى ينوى فعله؟ لم يعد لي زينغيون يفهم تصرفات نيي لي بعد الآن.


أنصدم غو بيي أيضاً لوهلة. بالطبع لم يتوقع أن نية داو نيي لي تستطيع تجاوز هؤلاء الثلاثة. أذاً, ما الذى ينوى فعله؟


و مع ذلك. لم يندهش زياو نينغ ير و لو بياو و زياو زوى على الأطلاق. أنهم يعرفون نيي لي جيداً جداً و يعلمون بأنه لن يطلق بدون أن يصيب و لهذا لم يقلقوا على أن يصاب نيي لي بالأحراج.


من ناحية آخرى, كانت لونغ يوين واحدة ممن يحدقون بنيي لي بأندهاش. شعورها بنية الداو فى تدريبها كان عميقاً بشكل لا يقدر منذ أن بدأ نيي لي بتوجيهها. لكنها ما تزال لا تعتقد بان نيي لي يستطيع الفوز ضد هؤلاء الثلاثة حتى و أن كان الأمر كذلك. لقد شاهدت منذ قليل قوتهم المخيفة و العميقة فى نية الداو خاصتهم لذا لما أختار نيي لي هذا التوقيت. شعور قوى بالفضول أزداد بقلب لونغ يوين!


ربت نيي لي على كتف غو بيي و قال "شاهد بتمعن بكل قلبك و أستشعر النية التى بداخلها. هذا سيساعدك كثيراً فى تدريب نموك."


هز غو بيي رأسه و قال "أجل." بينما كان ما يزال مندهشاً.


أنصدم فلب لونغ يوين قليلاً بكلمات نيي لي بينما كانت تجلس مستقيمة بدون حراك. أصبح تعبيرات وجهها جاد. أرادت أن ترى بتمعن ما الذى سيفعله نيي لي. لماذا هى لن تستطيع أدراكه أن كان هذا شيئاً يستطيع غو بيي أدراكه؟



تهجن يي زوان و مورونغ يو بأزدراء. هل نيي لي يعتبر نفسه معلماً مع هذه الطريقة الحكيمة التى يتحدث بها؟


نظر لي زينغيون إلى نيي لي بأندهاش بينما تزداد توقعاته.


أستدار نيي لي و ذهب إلى المقدمة بينما يلفت أنظار زياو نينغ ير و الجميع.


كل العيون فى الغرفة الجانبية كانت تنظر بأتجاه نيي لي و هذا يشمل عيون الثلاثى السابق. لم يسعهم سوى الضحك بداخلهم عندما علموا بأن نيي لي لم يصل إلى نطاق القدر السماوى حتى. ما نوع الأدراك الذى يعرفه شخصاً فى مثل مستواه تجاه الداو السماوي؟


نظرت زين يوي إلى نيي لي بأبتسامة رقيقة و قالت "يبدو أن الأخ الصغير صغيراً قليلاً لكن شجاعتك جديرة بالثناء بما أنك تنوى أن ترينا مهارتك! نحن لن نطلب الكثير أيضاً."


جاءت موجة ضحك من أسفل المنصة. من الواضح أن زين يوي كانت تحاول أن تعطى نيي لي فرصة للتراجع. لم يتأثر نيي لي بهذا مطلقاً و قال بهدوء "لقد كتب أحدهم كلمة "حب" قبلاً. أنا غير موهوب لكننى أستطيع أن أعرض كلمة و أحرج نفسى."


فهم يي زوان الأمر على الفور. نيي لي يستهدفه بدون شك! هذا الأحمق! كان يجب عليه فعل هذا قبل هؤلاء الثلاثة حتى أن أراد أن ينافسه. فهو سيكون مجال للسخرية بلا شك بما أنه جاء بعدهم مهما كان جيداً.


هذا أيضاً تفكير متعالى حتى و أن كان نيي لي يحاول منافسة يي زوان بدلاً من الثلاثة!


نظر نيي لي إلى الجموع و قال "كلمتى سأهديها إلى الأشخاص المقدر لهم أدراكها!"


تبادل الجميع النظرات. هل نيي لي يعتقد نفسه شخصاً عظيماً حقاً؟ جميع الأشخاص المجتمعين فى هذه الغرفة الجانبية, من منهم ليس عبقرى مذهل من أحدى الطوائف الثلاثة؟ من الذى يريد أرشاده؟ أنتظرت الجموع حتى تضحك على مزحة نيي لي.



أقترب نيي لي إلى الطاولة و أمسك بالفرشاة و بدأ بالكتابة.


لا يوجد أى أثر لنية داو تنبثق من جسد نيي لي على الأطلاق. فهو كان كمثل مجرد شخص عادى لكن على الأقل تستطيع أن ترى أن كان يركز فى كتابته.


تبادل الجميع النظرات بذهول.


الغرض من هذا الحدث هو ليس أستعراض مهارات فن الخط و أنما أستعراض أدراك تجاه نية الداو عبر الفنون الأربعة! لم يكن يملك نيي لي أى أثر من هالته بينما يكتب كلمته بكل بساطة. من المستحيل أن تحتوى كلمته هذه لى أى نية داو!


"هل هذا الفتى مغفل؟".


"أنا عاجز على الكلام حقاً. من أين أتى مثل هذا الأحمق؟"


بدأت الجموع بالتحدث مع بعضهم. كانوا قلقين فى البداية بأن يسئ أعتقادهم عن نيي لي. لكنهم يركزون على نيي لي الآن الذى كان يقف بكل هدوء و يكتب كلمته بدون أى نية داو تنبثق منه و لا حتى أى أثر ضئيل.


هل صعد إلى هناك لكى يستعرض فن خطه فقط؟ هل يحاول أن يمزح؟


أحمر وجه مورونغ يو من شدة كبحه لضحكاته بينما يقول "لابد أن هذا الفتى قد فقد عقله. هذا الحدث عن أدراك الشخص بشأن نية الداو. ما الذى يحاول فعله بمجرد كتابة كلمة فقط؟"


أبتسم يي زوان بدون أن يتحدث حتى. نيي لي هو مهرج حقاً. أنه أقل بكثير منه!



نظر الأخرون الجالسون على نفس الطوالة بهدوء إلى مورونغ يو قبل أن ينظروا مجدداً إلى المنصة و لم ينظروا إليه مجدداً بما فيهم زياو نينغ ير. جميعهم يريدون أن يعرفوا ما هى كلمة نيي لي و ما الذى ينعنيه بـ(كلمتى سأهديها إلى الأشخاص المقدر لهم أدراكها)؟


حتى لونغ يوين كانت متحمسة قليلاً. فهى لم تستطع كبح فضول قلبها لكى تنظر إلى هذا. هل صعد إلى هناك لكى يستعرض فن خطه و حسب؟ أنها تعرف نيي لي جيداً و تعلم أنه لن يفعل شيئاً كمثل هذا, صحيح؟


بالنسبة لغو بيي, فعيناه كانت ملتصقة بنيي لي المتواجد على المنصة. أنه يتوقع الكثير بشأن كلمات نيي لي قبلاً.


لم تحتمل زين يوي رؤية نيي لي و هو يحرج نفسه هكذا لذا ذكرته بهذا مجدداً و قالت "الأخ الصغير نيي لي, هذا الحدث هو بشأن التنافس على ضخ أدراك نية الداو إلى فن الخط و ليس مهارة فن الخط و حسب!"


و مع ذلك, لم يرفع نيي لي رأسه حتى. كانت تعبيرات وجه جادة و كانت هالته هادئة و حتى معصمه كان يتحرك بدقة. ظهرت كلمة قديمة على الورقة. قام بسحب الفرشاة من الورقة و قال "لقد أكملت كلمتى!"


نظرت زين يوي إلى الورقة بينما تشاهد كلمة قديمة معقدة تماماً. حتى و أن كانت لم ترى مثل هذه الكلمة من قبل لكن لابد أنها كلمة (سيف) بالحكم على شكلها*. كانت مهارة فن الخط مدهشة. لقد كانت ممتلئة بمنحنيات رائعة و قوية. و مع ذلك, فهى كانت مجرد كلمة (سيف) عادية لا تحتوى على أى نية داو.
[*الكلمات الصينية معتمدة على شكلها, فأنت تستطيع تخمين احدى الكلمات القديمة بناء على شكلها مقارنة مع الكلمات الحديثة]


لم يسع زين يوي سوى أن تهز رأسها بينما تتنهد. لقد أعتقدت أن نيي لي سوف يفاجئها بطريقة ما.


لن يبدو أن عقل نيي لي توقف عن العمل, صحيح؟ هل صعد إلى هنا لكى يحرج نفسه حقاً؟


و مع ذلك, حافظت زين يوي على سلوكها المحترم لذا قامت برفع الكلمة و عرضها على الجموع. شعرت زين يوي أن هذا الموقف مضحك. ما الذى تعرضه على أى حال؟ مجرد مهارة فن خط عادية؟



ما تزال لا تحتوى كلمة نيي لي على أى نية داو حتى بعدما أنتهى منها. ما الذى يجب أن يقيمه الأخرين؟


تبادل الطلاب النظرات و كانوا عاجزين عن الكلام. هذا كان مجرد فن خط عادى. كان سينفجروا من الضحك أن لم يكبحوا أنفسهم بشدة.


أنحرف زاوية فم لونغ تيانمينغ للأعلى عندما رأى هذه الكلمة. لقد أعتقد بأنه قد ظهر عبقرى أستثنائى من بين الوافدين الجدد. فهو لم يتوقع أن هذا (العبقرى) سيكون فى نهاية المطاف مجرد أحمق. قام نيي لي بتشويه سمعة طائفة الريش المقدس فى مثل هذه المناسبة!


نظر لونغ تيانمينغ إليها مرة واحدة و لم ينظر إليها مجدداً.


ضحك يي زوان و قال "أنا أعتقد أن الأخ الصغير نيي لي قد أسأ الفهم! أنا أعترف أن مهارة فن الخط خاصتى ليست جيدة مثله لكن ما فائدة فن الخط العادى على أى حال؟" كانت كلمات يي زوان تحاول السخرية منه و حسب.


ضحك مورونغ يو بصوت عالى و قال "حتى الأخ الكبير يي زوان قد أعترف بالهزيمة. فن خط الأخ الصغير نيي لي قد وصل إلى مستوى مذهل!" كان يهين نيي لي بداخل قلبه. ياله من أحمق!


تفحصت لونغ يوين الكلمة التى بيد زين يوي جيداً لكنها كانت مجرد كلمة بالنسبة لها مهما حاولت النظر إليها. عبس وجهها. هل كلمة نيي لي لا تحتوى على أى نية داو حقاً؟


كانت عين غو بيي ملتصقة بهذه الكلمة. حتى أنحرف حاجبيه معاً.



كان أغلبية الطلاب يتحدثون مع بعضهم و يسخرون من نيي لي.


نظر نيي لي إلى الجموع. يبدو أنهم يسخرون منه بناء على تعبيرات الجميع. و مع ذلك, ركز نيي لي أنتباهه على يان يانغ و مينغيو وشوانغ.


لم تعد مينغيو وشوانغ هادئة كما كانت. أنحرف حاجبيها معاً كما لو أنها تواجه سؤالاً صعباً.


توهجت عين يان يانغ بنظرات أندهاش و أعجاب و حيرة. أنحرف حاجبيه فجاءة ثم عادت لطبيعتها مجدداً ثم أنحرفت مجدداً.


ترجمة: Golden Eagle


2017/06/19 · 17,296 مشاهدة · 1680 كلمة
rewayat
نادي الروايات - 2024