دوى صوت ارتطام!
ضرب بلونيكتوس مسند عرشه بقوة.
تحوّل وجهه، الوسيم حد الخيال، إلى وجه شيطانٍ حاقد.
[يا له من وغدٍ بشري حقير! كيف يجرؤ على التحدث إليّ بهذه الطريقة؟]
قبل لحظات، كان بلونيكتوس، الذي كان يشارك رؤية بعل، يواجه موقفًا عبثيًا.
- أيها الدوق الشيطاني، انتبه جيدًا. هذا ما يحدث عندما تحاول خيانتي.
لقد قطع الإنسان المعروف بالمنجل الأسود رأس بعل أمام عينيه.
لم يكن لديه أدنى فكرة كيف أدرك الإنسان خيانته.
ولا كيف اكتشف الإنسان أنه يستطيع مشاركة رؤية مرؤوسيه.
لم يعد أي من ذلك مهمًا لبلونيكتوس الآن.
’المهم هو أن ذلك الإنسان اللعين تجرأ على تحدّيي.’
أن يقتل مرؤوسه بوقاحة ويستفزه بكلماتٍ ساخرة...
لم يكن ذلك إلا تحديًا لحاكم.
’أذلك البشري، الأدنى من دودة، يجرؤ...؟’
حتى لو كانت سلطة ملك الشياطين قد بلغت الحضيض، فإن هذا يفوق الخيال.
بالطبع، لم يكن بلونيكتوس ملكًا للشياطين من الناحية الفنية.
بل كان رسميًا دوقًا للشياطين يخدم ملك الشياطين.
ولكن مع كون عرش ملك الشياطين فارغ حاليًا، كان هو الملك الفعلي.
كان هو الحاكم الحقيقي لعالم الشياطين.
ألم يكن يُعتبر حاكما في قصر ملك الشياطين؟
إذا تجرأ إنسان على إهانة كائنٍ عظيم كهذا...
’يجب أن أقتله. سأقطع رقبة ذلك الوغد، وأسحب روحه، وألقي بها في نيران الجحيم لتتعذب إلى الأبد.’
أقسم بلونيكتوس على تنفيذ ذلك، فتبادل الرؤية فورًا مع قائد ساحة المعركة.
كان أغاروس، نائبه.
[استدعيتُ أكبر عدد ممكن... هل أستدعي المزيد؟]
[لا، هذا يكفي. أحسنت.]
’هاه؟ ما الذي يفعله هذا الوغد بحق الجحيم؟’
في اللحظة التي تبادل فيها الرؤية، انتاب بلونيكتوس شك غريب.
كان أغاروس يتحدث مع شخص ما.
مع من يمكن لنائب قائد شيطان أن يتحدث باحترام، غير قائد الشياطين ذاته؟
بقي السؤال عالقًا في ذهنه، لكن لم يكن هناك وقت للتحقق.
ومضة ضوء، واختفى ما يقارب ألفي شيطان دون أثر.
صمت بلونيكتوس للحظة أمام هذا المشهد العبثي.
’جنودي الأعزاء...’
بعد لحظات، رأى أغاروس، من خلال رؤيته، الإنسان يبتسم بزهو.
كان هو المنجل الأسود.
"الآن، الأرقام صحيحة تقريبًا. كيف تشعر يا بلونيكتوس؟ هل تشعر ببعض التهديد لفقدان جنودك الأعزاء؟"
أعادت هذه الجملة بلونيكتوس إلى رشده.
إذن، كان الإنسان يعلم أنه يراقبه، فقتل ألفي جندي عمدًا؟
كان المعنى واضحًا.
تهديد.
كان المنجل الأسود يهدده.
يقول له أن يرى بأم عينيه ما سيحدث إن تجرأ على التدخل.
[أنت... أيها الوغد البشري الحقير، لا تستحق حتى أن تُسحق...!]
لم يستطع بلونيكتوس كبح جماح غضبه، ولم يكن بوسعه سوى المشاهدة.
لو غادر قلعة ملك الشياطين، لتبددت قواه الشيطانية.
مهما بلغت قوته، فإنه سيظل عرضةً لهجوم بشري.
’مع ذلك، لا يمكنني البقاء مكتوف الأيدي. يجب أن أقتل ذلك الوغد الآن!’
حاول إرسال رسالة فورية إلى أغاروس باستخدام قوته الإلهية، لكن صوت المنجل الأسود سبقه.
"تشعر بالسوء لعجزك عن فعل أي شيء، أليس كذلك؟ لا ترتجف من الغضب. سآتي إليك كما ترغب. لذا ابقَ في قلعة ملك الشياطين وانتظر."
مع ذلك، دارت الرؤية المشتركة بعنف.
قُطع رأس أغاروس.
[...]
كما حدث مع بعل، انقطعت الرؤية، وبقي بلونيكتوس مذهولًا.
كانت كلمات المنجل الأسود التي نطق بها قبل لحظات سخيفة لدرجة أنه لم يعرف كيف يتصرف.
’سيأتي إلى هنا؟ طلب مني الانتظار؟’
ضحك ضحكة مكتومة دون أن يدرك ذلك.
أليس هذا كدخول فأر إلى عرين نمر طواعية؟
[إنسان لا يعرف حدوده، مليء بالخداع...]
لم يصدق بلونيكتوس للحظة أن المنجل الأسود سيظهر حقًا.
في اللحظة التي يدخل فيها قلعة ملك الشياطين، لن يختلف عن فأر في فخ.
لا يمكن لأحد مغادرة مملكته دون إذنه.
’يمكنك الدخول كما تشاء، لكن المغادرة أمر آخر، أيها الأحمق.’
إذا كان قد أتى بمحض إرادته، فلا يمكن وصفه إلا بالأحمق.
لذا لم يصدق بلونيكتوس ذلك.
ظن أنه مجرد تباهٍ.
على الأقل، حتى رأى المنجل الأسود بأم عينيه.
"هل انتظرتَ طويلاً؟"
[...]
نظر بلونيكتوس إلى الإنسان الصغير الذي بالكاد يصل إلى ركبتيه في ذهول.
"ربما لأنني قتلتُ ألفي شيطان، تضررت سمعتي. جن جنون حراس البوابة وهم يحاولون منعي من الدخول. حتى ذلك الكلب سيربيروس."
[إذن ماذا فعلت؟]
"ما رأيك؟ قتلتهم جميعًا طبعًا. أنت تدّعي أنك حاكم، أليس كذلك؟ قلتَ إنك تستطيع مراقبة جميع مرؤوسيك داخل قلعة ملك الشياطين. لا تقل لي إن هذا كان كذبًا؟ أوه من النظرة على وجهك، أظن ذلك."
[لا... أنا فقط في حيرة من أمري. لم أتوقع مجيئك حقًا.]
بدا بلونيكتوس أكثر ذهولًا من غضبه.
[هل ارتطم رأسك في طريقك إلى هنا؟ أم أنك كنتَ دائمًا بهذا الجنون؟]
كيف لإنسان عادي أن يتصرف بكل هذا الهدوء أمام كائن عظيم؟
"ثقتك بنفسك عالية جدًا، أليس كذلك؟ ألا تخجل من مدح نفسك هكذا؟"
[أنت مغرور. وغبي أيضًا. لم تنسَ من أنا، أليس كذلك؟]
"كيف لي أن أنسى؟ أنت الوغد الذي يريد قتلي واستخدام روحي كمادة خام."
ارتجف حاجب بلونيكتوس للحظة.
لم يرَ في حياته إنسانًا بهذه الجرأة.
[لا داعي للمزيد من الكلام. سأجعل روحك مادة خام الآن.]
ما إن انتهى من كلامه، حتى حرك الدوق الشيطاني قدمه.
دوي!
-------------------------
كييييااااااااااه
ليش ما مكمل الفصول المترجم الانكليزي
أساسا باقي بس فصلين أو تلاتة بس الرواية ماخلصت لسا
رح انشرهن وبننطر يا بترجم هو أول أو حدا غيري بكمل الرواية من الراوي الكوري
وأنا رح انطر المانهوا لتنزل إذا ماكملت الرواية
المانهوا لساها بالفصول الأولى فلسا مطولة لتوصل لهون
سي يو ان ذة نيكست تشابتر