تحتاج Manggot إلى "قدرة فرونديير على تفسير اللغة القديمة".
بمعنى آخر، فرونديير بلا قيمة بالنسبة لـ Manggot إلا إذا استطاع ترجمة اللغة القديمة ونقل محتواها إليهم.
إذا حاول فرونديير إخفاء محتوى اللغة القديمة، فسوف يستخرجون المعلومات منه بالقوة إذا لزم الأمر.
كانت هذه التعليمات التي أُعطيت لسيلينا، وهي ذاتها التي أُعطيت سابقًا لهاغلي.
أظهر له الفارق في القوة. صحح المفهوم المتعجرف لدى فرونديير بأنه في موقع التفوق. وعندما يحدث ذلك، لا تُظهر له أي احترام أو تقدير.
"…هذا الرجل، أنا…"
ابتلعت سيلينا ريقها.
كانت هي التي تهدد، ولكنها في الوقت نفسه كانت هي التي تشعر بالخوف.
قبل أن تتعرف على فرونديير، كانت تعتقد أن الأمر سيكون سهلاً. فبحسب المعلومات التي حصلت عليها، كان فرونديير مجرد ولد مغرور.
على العكس، كانت تنتظر بفارغ الصبر اليوم الذي يمكنها فيه أن تتخلى عن المجاملات وتوجه تهديداتها إليه.
لكن الآن...
شعرت سيلينا بعرق بارد يسيل على ظهرها.
"هل يمكن للتهديدات أن تنجح مع هذا الرجل؟"
كان الوضع يبدو في صالحها بشكل ساحق، مع طرف الإبرة موجه نحو عنق فرونديير.
لكن نظراته الباردة وغير المبالية جعلتها تشعر بأنها هي الطرف الضعيف.
"سيلينا، أبعدي الإبرة."
"طلب غريب ممن هو في هذا الموقف. ألا ترى كيف تسير الأمور؟"
"بل أنتِ من لا تفهمين الوضع."
عندها شعرت سيلينا بمانا فرونديير تتجسد. لم يظهر أي تغيير في مظهره، لكنه كان على وشك القيام بشيء ما.
"لا أعلم ما الذي تخطط له، لكن توقف."
"بدلاً من الحديث، سيكون أسرع لو طعنتِني بتلك الإبرة."
"……"
عضت سيلينا شفتيها. كما توقعت، التهديدات العشوائية لا تنجح مع هذا الرجل.
اختارت سيلينا الإبر ليس فقط لأنها تناسب مهاراتها، بل لأنها أكثر فعالية في التهديد من السيوف أو السحر.
التهديدات تكون أقوى عندما يسهل تخيلها.
كما أنه من الأسهل تخيل ألم السكين الذي يخترق القلب مقارنة برصاصة تخترق الرأس،
كذلك من الأسهل تخيل ألم الإبرة تحت الظفر مقارنة بطعنة السكين.
"لا يمكنني قتل هذا الرجل."
لكن التهديد الذي لا يُنفذ ليس تهديداً على الإطلاق. الشخص العادي كان سيرتجف ويسكب الأسرار التي لم يكن يعلم أنه يمتلكها، لكن فرونديير يعرف قيمته.
الإيحاء بأن عليه أن يُفتح فمه عبر التهديد والتعذيب يعني ضمناً أنه لا يجب قتله.
السبب الوحيد الذي يجعل حياة فرونديير مهددة الآن هو الهجوم المفاجئ.
للتعذيب، يجب أولاً تقييده، وكانت سيلينا تشك في قدرتها على التغلب على فرونديير وأسره في مواجهة مباشرة.
"ومع ذلك..."
ومع ذلك، يجب القيام بذلك. تماماً كما أن فرونديير بلا قيمة إذا لم يتحدث، كذلك هي بلا قيمة إذا لم تجعله يتحدث.
من غير المؤكد كم من الوقت سيستمر هذا المأزق، لكنه أصبح الآن معركة صبر.
لكن،
"حسناً، سيلينا."
"ما الذي تقصد بـ 'حسناً'؟ أنا لن..."
"سأخبركِ. ما كُتب."
قال فرونديير شيئاً غير متوقع.
"أنا أيضاً أعرف أن حياتي ثمينة، ويبدو أنني قد أموت بالفعل بهذه الطريقة."
ومع ذلك، رفع فرونديير يديه وكأنه يستسلم.
أغلقت سيلينا فمها بإحكام. هل يمكن أن يكون هذا حقيقياً؟ هل محتوى اللغة القديمة ليس بهذه الأهمية؟ إذاً لماذا أخفاها في المقام الأول؟
وسط الارتباك الذي كان يسيطر على عقلها، تحدث فرونديير.
"ما كُتب في اللغة القديمة هو كالآتي..."
انتظرت سيلينا بصمت الكلمات التالية من فرونديير.
"سيلينا، هذا هو اسمكِ."
"...؟"
"هذا الاسم الذي أطلقه عليك والداكِ."
في البداية، لم تفهم سيلينا ما كان يتحدث عنه.
لكن سرعان ما أدركت المعنى، واشتعلت عيناها بالغضب.
"كيف تجرؤ على قول هذا الهراء!"
"هل يبدو كذلك؟ والداكِ ربّياكِ دون أن ينقصكِ شيء. كان ذلك طبيعياً. فهما كانا نبيلين، بعد كل شيء."
مع شعلة الغضب، أمسكت سيلينا بياقة فرونديير وألقته على الأرض بكل قوتها.
"إذا لم تتوقف عن هذا الآن…!"
"سيلينا، والداك كانا من النبلاء. واسم عائلتكِ هو 'بارنييه'. وبما أنكِ عشتِ في الغرب، ينبغي أن يُضاف 'دي' إلى اسمك. اسمك الكامل هو 'سيلينا دي بارنييه'. هل يبدو مألوفاً؟"
هراء.
هذا ما أقنعت نفسها به. أو على الأقل حاولت ذلك.
ارتجفت يدا سيلينا بعنف.
بارنييه.
حدث ذلك مرة أخرى. عندما قال فرونديير اسم "سيلينا" لأول مرة، شعرت بعدم ارتياح غريب.
طريقة نطق الاسم شعرت وكأنها خفيفة، لكنها تركت صدى عميقاً داخلها.
والآن مجدداً.
سيلينا دي بارنييه.
كان حدسها—أو بالأحرى روحها—يصرخ وكأنه يحذرها من تجاهل ذلك باعتباره هراءً. شعرت وكأنها تجربة ديجا فو ضخمة.
"…هذا هو كل شيء."
استمر فرونديير، متجاهلاً ارتباك سيلينا.
"هذه هي الكلمات التي فسرتها من اللغة القديمة."
"……!"
فهمت سيلينا نوايا فرونديير. بالطبع، لم تكن هذه جملة مترجمة من اللغة القديمة. لكن في هذه اللحظة، لم يعد ذلك يهم سيلينا.
"إذا كنتِ تشكين في كلامي، اذهبي إلى مانججوت واسأليهم عن هذه الكلمات. اسأليهم إذا كانت حقيقي