..(ملاحظة فقط استبدلت كلمة الهية بسيادية وكلمة مقدسة بسامية)
.
.
بعد السير لفترة، توقف فروندير.
في البداية تساءلت عما إذا كان قد شعر بالتعب، ولكن سرعان ما لاحظت أن الزنزانة بدأت تضيء.
لم يكن هذا الضوء قادمًا من الخارج. بل كان هالة سامية تجسّدت.
"هذا... ملاذ."
استنتجت سيبيل.
لقد سمعتُ عن ذلك من قبل. بعض الزنزانات تحتوي على ملاذات في نهايتها، مكان ثمين يُمكنك من مواجهة السيد الذي تؤمن به، وتعزيز قوته.
"هذا هو الهدف النهائي."
نطقت التمثال.
[أيها المغامر، لقد أديتَ عملك بشكل جيد. انطق باسم السيد الذي تؤمن به. أنا الحارس للحقيقة، وسيط العالم. سأمنحك شرف مواجهة سيدك.]
"فروندير لا يمتلك قوة سيادية"
لكن إذا كان هذا مكانًا ساميا، فإن مجرد ذكر اسم أي سيد قد يمنح فرصة لمقابلته. وإذا كنتَ محظوظًا بما فيه الكفاية، فقد تتلقى قوة إلهية.
"أي سيد سيذكره فروندير؟"
تساءلت سيبيل بفضول، وأرهفت سمعها.
"أنا لا أؤمن بأي سيد."
فتح فروندير فمه.
"ماذا؟"
شكّت سيبيل في ما سمعت.
ثم سأل التمثال ببساطة:
[ما السبب؟]
كان يُعرف هذا التمثال باسم الحارس للحقيقة لأنه يستطيع كشف السيد الذي يؤمن به البشر. لذلك، كان ذكر اسم سيد مختلف أمام التمثال بلا معنى.
التمثال كان يعلم منذ اللحظة التي رأى فيها فروندير أنه لا يؤمن بأي سيد.
"لا تؤمن بالسادة؟"
بالنسبة لسيبيل، كانت هذه كلمات صادمة.
في هذا العالم، معظم الناس لا يمتلكون قوى سيادية. لكن عدم الإيمان بالسادة هو أمر مختلف تمامًا. كيف يمكن للمرء ألا يؤمن بالسادة مع وجود أدلة واضحة على وجودهم؟
"إذن، ماذا عن ما قاله أثناء حادثة ميستلتين؟"
“لم أشعر بالخوف أبدًا من مثل هذه الأمور.”
هل كانت تلك الكلمات ليست مجرد تباهٍ أو تصنّع، بل لأنها نابعة من عدم إيمانه بالسادة حقًا؟
"أنا أؤمن بالبشرية."
"..."
تلك الكلمات تركت أثرًا عميقًا في قلب سيبيل.
كل كلمة قالها فروندير كانت تبني على ما سبقها.
"أنا أؤمن بإرادة البشر. أؤمن بالأيام التي سعوا لبنائها بكل قوتهم. لا مجال لتدخل السادة."
كانت هذه الكلمات خطيرة جدًا لدرجة أن أي شخص من الكنيسة لو سمعها قد يُعلن عن فروندير كهرطوقي.
ولكن بالنسبة لسيبيل، بدت تلك الكلمات كريح عاتية أزالت الأقدار التي كانت تحيط بها.
"كل ما يحدث اليوم، يُصبح الغد. أؤمن بهذه الحقيقة الواضحة."
كلمات فروندير اخترقت قلب سيبيل مثل شفرة حادة.
هل كان هذا صحيحًا؟
هل كنتُ كذلك أيضًا؟
شعرت بالخجل من نفسها دون أن تعرف السبب.
"أنا لا أؤمن بالسادة."
سيبيل، التي كانت محبوبة من القدر.
ذلك الحب كان أشبه بمهد مريح للغاية.
لكنه بدا وكأنه يقودها بسرعة نحو القبر.
"لأنني لا أؤمن بالقدر."
تلك العبارة الأخيرة ظلت تتردد في قلبها كصدى أبدي.
لم أشعر براحة كبيرة وأنا أجيب.
كان ذلك جزئيًا بسبب استنزاف المانا، وجزئيًا بسبب حملي لسيبيل.
ولكن أيضًا لأن هذا الحوار بأكمله بدا وكأنه مضيعة للوقت.
الملاذ الذي يمنح أولئك الموهوبين بالقوة الإلهية فرصة لمواجهة السيد.
"هذا عديم الفائدة بالنسبة لي. سيكون مفيدًا فقط لأستر."
[أنت لا تؤمن بالسادة، هذا التصريح ليس كذبة، أليس كذلك؟]
لماذا تستمر في طرح هذه الأسئلة عديمة الفائدة؟ أنت تعلم بوضوح أنني لا أمتلك قوة سيادية.
هل عدم امتلاك القوة السيادية مختلف عن الإيمان بالسادة؟ يبدو غريبًا القول بأني لا أؤمن بالسادة في عالم حيث وجودهم واضح.
"لا أؤمن."
[──حقًا.]
فجأة، بدأ التمثال الحجري يتوهج. كان التمثال، الذي كانت عيونه فقط تضيء في البداية، مغطى الآن بالكامل بالضوء.
كان هذا مشهدًا لم أره من قبل حتى في اللعبة.
"ماذا، ما هذا؟"
وتجمّع الضوء أمام عيني ليُظهر لي نوعًا من الصور. الصورة، رغم أنني لا أعرف ما هي، بدت كدائرة سحرية.
امتصت عيناي شكل الدائرة السحرية تلقائيًا إلى "المشغل".
ثم سرعان ما خفت الضوء، وبدأ التمثال الحجري بالتشقق. سرعان ما تحول إلى حطام كبير.
"......؟"
ما هذا؟ هل ارتكبت خطأ ما؟
في اللحظة التي فكرت فيها بذلك، تغيّر جو الزنزانة.
الأنماط الحجرية الملتوية بشكل غريب والأشجار عادت إلى أشكالها الأصلية.
الجدران والأرضية عادت إلى حالتها الأصلية.
الزنزانة أصبحت الآن كهفًا عاديًا.
……بمعنى آخر،
لقد أنهيتُ الزنزانة.
"هاه؟"
لم أرَ أبدًا مثل هذه النتيجة أثناء اللعب، ولم يكن من الممكن حدوثها.
بعد خروجي من الزنزانة، التقيت مع أستر والبقية.
سلمتُ سيبيل إلى جاين. بوصفها معلمتها، كانت أفضل في الاعتناء بها مني.
وعندما عدت إلى السكن، تلقيت رسالة من جاين على الـ"سيدفون":
[الأستاذة جاين: الآنسة سيبيل قد أُدخلت المستشفى. ستتعافى على الأرجح بحلول الغد.]
لكنني لم أستطع الراحة بعد. توجهت فورًا إلى مكتبي.
[مكافأة غزو الزنزانة]
أكملت غزو زنزانة "ملاذ الحقيقة".
حصلت على الدائرة السحرية "مينوسوربو".
ولكن لا أعرف كيفية استخدامها بعد. يبدو أنه يجب عليّ تفعيلها بنفسي لتعلّم المزيد.
عندي اختبارين وانا اترجم كالبهيمة 😭