عالم الشياطين مفعم بالألوان.
الشياطين، المرتبطة بالمانا بشكل أعمق من البشر، ينبعث منها ألوانها الخاصة التي تعتمد على قوتها السحرية الفردية.
عالم الشياطين ليس مظلمًا أو قذرًا.
فقط الألوان فيه أكثر "شدة" مقارنة بعالم البشر.
تزداد هذه الشدة وضوحًا مع ارتفاع الرتبة، وفي الحالات القصوى، يمكن أن يُصبغ المحيط باللون نفسه أثناء بقاء الشيطان في مكانه.
لذلك، لا عجب في أن الشيطان الذي يصل إلى مستوى "الخطايا السبع"، ينتشر لون مقعده إلى درجة تصبح فيها "مجاله".
"بلفيجور."
داخل مبنى ضخم على شكل قبة، جلس بلفيجور في وسط مساحة مفتوحة منخفضة قليلاً. وعلى السلالم التي تحيط به بشكل دائري، كان ستة شياطين يراقبونه.
على الرغم من أن الهيكل يشبه الكولوسيوم الصغير، إلا أن هذا المبنى هو في الواقع محكمة الشياطين.
من بين الشياطين الستة، كان الذي استدعى بلفيجور هو الشيطان ساتان، ذو أجنحة الملاك السوداء.
"ماذا هناك؟"
كان نظرة بلفيجور ردًا عليها ببطء شديد، وجلس بهدوء كما لو كان غير مدرك لموقفه.
لكنّه كان يعلم. كان يعلم أكثر من أي شخص آخر.
"هل لديك شيء تريد قوله؟"
"يرجى إنهاء الأمر بسرعة إن أمكن. أنتم لستم عاطلين كما أنا."
سأل ساتان، وأجاب بلفيجور.
"بلفيجور، كنت الشيطان الذي اعترفت به أكثر من غيره، فكيف سقطت...!"
تفوه لوسيفر، شيطان الكبرياء، بغضبه. وعلى عكس ساتان ذو الأجنحة السوداء، كان لوسيفر، الذي يمتلك أجنحة خفاشية شيطانية ومبهرجة، وهو الأكثر شيطانية بينهم، يلمع بعينيه القرمزية.
ضحك بلفيجور، مستقبلاً تلك النظرة بهدوء.
"صحيح. سقطت من تلك المكانة، لذا إذا كنتم ستبعثونني إلى الجحيم، فافعلوا ذلك بسرعة. لا أرغب في تأجيل محاكمة بديهية."
بلفيجور، الذي هُزم في معركته مع فروندير.
على الرغم من أنه استخدم جسدًا بشريًا ولم تكن الساحة هي عالم الشياطين، إلا أن بلفيجور استخدم قوة الخطايا السبع.
ومع ذلك، خسر. وكان من المتوقع أن يبتعد بلفيجور عن منصب الكسل.
وعندما يبتعد شيطان من الخطايا السبع عن منصبه، يُرسل حتمًا إلى الجحيم. ينزل إلى أدنى رتبة بين الشياطين حيث ينتظره الألم والإهانة كعقوبة.
"على ذكر ذلك، بلفيجور."
هذه المرة، تحدث بيليزيبوب، شيطان الشراهة. بيليزيبوب، الذي يشير اسمه إلى الشراهة، لم يكن سمينًا أو كبيرًا كما يشاع. ومع ذلك، كانت خصلات شعره الطويلة تبرز بوضوح.
"لن تذهب إلى الجحيم."
"أوه؟"
"ستذهب إلى 'ناستروند'."
عند سماع ذلك، تحركت عينا بلفيجور بشكل مفاجئ.
ناستروند هو مكان في نيفلهيم. جحيم "ذلك العالم" حيث يقيم التنين نيدهوج.
"...كان هناك قاعدة غير مكتوبة بعدم التدخل في شؤون بعضنا البعض."
ناستروند هو عالم مختلف تمامًا عن عالم الشياطين حيث تقيم الخطايا السبع.
في العالم الذي كان ينتمي إليه فروندير في الأصل، نيفلهيم وناستروند هما جزء من أساطير الشمال، بينما الخطايا السبع تنتمي إلى المسيحية.
النقاط الأساسية التي تشكل أساس العوالم مختلفة في الأساس.
بالطبع، في هذا العالم، لا تظهر أماكن مثل "شمال أوروبا"، ولا يعرفها أحد، ولكن من الواضح أن المسافة بين العوالم شاسعة للغاية.
"بلفيجور، إنها إحدى نتائج هزيمتك في تلك الحرب."
هذه المرة، تحدث مامون، شيطان الطمع. كان لمامون شكل صبي صغير، وتمامًا كما يدل اسمه، كان جسده مزينًا بالزينة والمجوهرات والذهب اللامع.
"نتائج؟"
"نعم. يبدو أن البشر في الإمبراطورية سينظرون عبر البحر."
فازت الإمبراطورية في الحرب ضد مانغوت.
وبعبارة أخرى، أصبح من المحتمل أن يتحول المكان الذي كانت فيه مانغوت إلى منطقة آمنة جديدة للإمبراطورية.
عاشت مانغوت داخل العديد من الكهوف على المنحدرات الساحلية، وهي أرض خالية من الموارد حيث لا توجد حتى الوحوش، مما يعني أن البحر كان أمام أعينهم.
إذا توسعت الإمبراطورية وبدأت في التطلع إلى ما وراء البحر، فبالتالي سيتعين على كل من السادة والشياطين التحرك.
"حسنًا، إذا التقى البشر من عوالم مختلفة، فسيصبح التبادل بين السادة التي تحكم تلك العوالم أمرًا حتميًا. نحن الشياطين أيضًا ليس لدينا خيار سوى التحالف من أجل الحفاظ على توازن القوى."
عند سماع كلمات مامون، تسارعت أفكار بلفيجور.
'...كانوا بحاجة إلى عذر مناسب.'
في تقدير بلفيجور، فإن احتمال أن تتعاون سادة من عوالم مختلفة قريب من الصفر.
السادة، في البداية، ليست كائنات تعمل بالعقلانية والمنطق. حتى السادة في نفس العالم تخوض صراعات ونزاعات، فكيف يمكن أن يكون الحال مع سادة من عوالم مختلفة؟
لذلك، فإن الادعاء بأن الشياطين تحوّل اهتمامها إلى عالم ناستروند لمواجهة تعاون السادة هو مجرد عذر واهٍ.
'كانوا يريدون إشراك ناستروند من البداية. هدفهم إما نيفلهيم ككل أو هيل من هيلهايم.'
يبدو أنه بينما كان بلفيجور يمتلك جسدًا بشريًا، كانت أجواء غريبة تجري في عالم الشياطين من دون علمه.
'حسنًا، لم يعد الأمر يخصني بعد الآن.'
على أي حال، قد تخلى بلفيجور عن منصبه كواحد من الخطايا السبع، سواء كان إلى الجحيم أو ناستروند، فإن الحقيقة هي أنه قد سقط.
لم يعد توازن عالم الشياطين أو الشياطين أو السادة يعني له شيء.
في الواقع، حتى أثناء تمسكه بمنصب واحد من الخطايا السبع، لم يكن الأمر يعنيه بشكل خاص.
"وبلفيجور، هنا هو خليفتك."
تحدث لوسيفر مرة أخرى، وكأنما في انتظار تلك الكلمات، مشى شخص ما من بعيد.
رجل طويل القامة، يرتدي زيًا أنيقًا، ونظارات جعلت انطباعه القاسي يبدو أكثر قسوة.
نظر بلفيجور إليه بعينين باردتين.
"...أستاروث..."
أستاروث، الذي كان على عكس هدوء بلفيجور، قام بانحناءة متصلبة بحركات حادة.
"أنا أستاروث. من اليوم فصاعدًا، سأكون المسؤول عن 'الكسل'. أرجو أن تتأكد من عدم حدوث أي سوء فهم في المستقبل."
"سوء التفاهم أو ما شابه، لن نلتقي مجددًا."
بلفيجور، الذي سيُحتجز في ناستروند، وأستارث، الذي تولى منصب أحد الخطايا السبع. كان من المستحيل عليهم اللقاء جسديًا.
بعد سماع كلمات بلفيجور، عدّل أستارث نظارته مرة.
"حسنًا، هذا صحيح. بلفيجور. منصب 'الكسل' لم يناسبك أصلاً."
استفزاز واضح. لكن بلفيجور اكتفى بالتنهد وكأنه يشعر بالملل.
"نعم، نعم. 'وضعية الحكم'. سمعتها حتى تملّيت."
"الذي يقود الكسل، غارقًا في الكسل، يا لها من مفارقة! من يحكم خطيئة يجب أن يكون خاليًا منها."
تحدث أستارث بصوت مرتفع وكأنه يلقي محاضرة حماسية. تحرك نظر بلفيجور قليلًا عند سماع تلك الكلمات.
"...مثل الشيطان هناك؟"
عند هذه الملاحظة، ببساطة مال الشيطان برأسه مرة ورفع كتفيه.
"...همم. لم أقل شيئًا عن سيد الشياطين."
"سيد الشياطين، ها؟"
عندما ذكر بلفيجور العنوان مجددًا، ضاقت عيون أستارث.
"أنا لا زلت جديدًا في منصب أحد الخطايا السبع. أنا فقط أبدي الاحترام الواجب."
"هاهاهاها."
ضحك بلفيجور. ألقى رأسه إلى الوراء، ليجري شعره الرمادي، وضحك بصوت عالٍ.
ضحك بلفيجور، الذي جعل ضحكه بطريقة ما يشعر الناس بالكسل، فتح عينيه الضيقتين خلف الضحكة وقال:
"أنت انتهيت. أنت. لا تصلح."
"...! فقط لأنني لست 'كسولًا' لا يعني أنني لا أستطيع أن أكون مسؤولًا عن الكسل...!"
"ليس الأمر متعلّقًا بنوع الخطيئة."
في هذه المرة، خفض بلفيجور رأسه بعمق.
لقد سقط من منصب أحد الخطايا السبع، تضاءل مكانته وسلطته وقوته، ومع ذلك، تدفق هالة جعلت جميع السبع، بما في ذلك أستارث، يشعرون بالتوتر من جسده.
"تلك 'العلو' لا تناسبك. أنت غير مستقر، أستارث. من يقف فوق يجب أن يقف بثبات على قدميه، لا أن يلتوي جسده بالكامل ويؤدي الحركات البهلوانية على توازن غير مستقر."
"...أنت تقول إنني غير مستقر؟"
"لبعض الوقت، سيصفق الناس من حولك، قائلين أنك مذهل. الحركات البهلوانية تصبح أكثر تأثيرًا كلما طالت. لكن لا أحد سيتبع شخصًا يكافح فقط للإمساك بعصا غير مستقرة."
"...همم. الآن بعد أن أصبحت شيطانًا ساقطًا، لا تؤثر كلماتك."
"حسنًا، هذا صحيح."
اعترف بلفيجور بذلك بسهولة.
كما قال أستارث، لم يعد يمتلك المؤهلات. لم تعد كلماته تحمل سلطة أو قوة، وبالتالي، كان الشخص الصحيح في الوقت الحالي ليس بلفيجور بل أستارث.
نعم، لهذا كانت هذه مجرد اهتمامات رجل مسن.
نصيحة من بلفيجور، الذي كان يشغل منصب أحد الخطايا السبع قبل أستارث، الذي شغل المنصب "أطول من أي شخص آخر" هنا.
"كما قلت، ليس من الضروري أن تكون كسولًا فقط لأنك مسؤول عن الكسل، لكن..."
فحصت عيون بلفيجور نصف المغلقة أستارث. أستارث، الذي وقف منتصبًا. بعد تأكيد تلك الوضعية، التي بدا أنها مقاومة للخمول أو الكسل،
"...تعلم كيف 'تجلس' في هذا المنصب."
"ماذا يعني ذلك...؟!"
بينما رفع أستارث صوته بغضب، كان هو نفسه من أوقفه.
"مرحبًا، بلفيجور. يكفي. أنت من قلت أن ننهي الأمر بسرعة، ومع ذلك تتحدث أكثر من الجميع."
"أعتذر. ظهر خلف غير متوقع."
"لقد نقلنا كل ما كان يجب نقله، وهذه مجرد مسألة شخصية لي، لكن..."
توجهت عيون لوسيفر إلى بلفيجور.
"لماذا خسرت أمام إنسان؟"
"…"
أغلق بلفيجور فمه للحظة.
الشياطين السبعة هنا أساسًا ليس لديهم اهتمام بالإنسان. لا، كان لديهم اهتمام كبير بالنوع البشري ذاته، لكن ليس بالأفراد.
كان يمكن التحقق بسهولة من مشهد قتال بلفيجور وفرونديير.
فوق كل شيء، كان من المفترض أن يكون مرؤوسوهم قد أعدوا المواد لهم. ورغم ذلك، كانوا يسألون بلفيجور.
"بجدية، من هم الكسالى الحقيقيون هنا."
تنهد بلفيجور داخليًا.
"همم، لا يوجد ما يستحق الحذر. فقط أن بلفيجور كان ضعيفًا بما يكفي ليكون غير مناسب للخطايا السبع."
نفّذ أستارث لسانه وقال.
عند ذلك، تحول نظر لوسيفر إلى أستارث.
"مرحبًا، أستارث."
"نعم."
"كن حذرًا في كلماتك. أنت لا تعرف بلفيجور."
"...لكن، أليس هذا هو الحقيقة؟"
توقفت كلمات أستارث التي كانت على وشك الاحتجاج.
تأرجحت عيونه وشفتيه، واصفر وجهه وهو ينظر حوله، مرتجفًا.
في نهاية نظره، كان الشيطان مبتسمًا.
"من الأفضل أن تستمع لكلمات لوسيفر بهدوء. مبتدئ."
"الغضب" الذي أصدره الشيطان كان مثل خيط رفيع.
غمر أستارث على الفور من الأسنان التي لمعّت قليلاً داخل تلك الابتسامة.
"...نعم."
تمكن بصعوبة من نطق تلك الكلمات وخفض رأسه. حاول إخفاء عرقه البارد.
ضحك لوسيفر.
"...همم، لم يكن مكانك التدخل، يا شيطان."
"لكنني أتفق. ليس لوسيفر وحده من فضول بشأن كيفية خسارة بلفيجور أمام إنسان عادي."
عند هذه الكلمات، نظر بلفيجور إلى الشيطان. مال رأسه وألقى عليه نظرة مشكوك فيها.
"مرحبًا، شيطان."
"نعم؟"
"أنت قابلت فرونديير أيضًا، أليس كذلك؟ قبل أن تسأل كيف خسرت، ألن يكون لديك فكرة عن ذلك بنفسك؟"
الشيطان، الذي قابل فرونديير قبل بلفيجور.
لم يكن بلفيجور يعرف التفاصيل حول الظروف، لكن بالنظر إلى السياق، كان من المؤكد تقريبًا أن الشيطان قابل فرونديير.
مهما كان نوع اللقاء الذي حدث بينهما، كان الشيطان قد شهد لمحة من قوة فرونديير.
لم يكن شيئًا سيتغاضى عنه الشيطان.
ومع ذلك،
"...أتساءل؟"
مال الشيطان بوقاحة برأسه.
"لا أميل لتذكر كل إنسان."
"...أوه؟"
شحذ بلفيجور نظرته. كأنه يحاول قراءة نوايا الشيطان، فحصت عيون "الكسل" عيون الشيطان.
"──تلك النظرة، إنها غير مريحة."
في هذه المرة، كان الغضب واضحًا وصريحًا من الشيطان.
تيار واضح وعنيف، لا يقارن بما أظهره لفترة قصيرة لأستارث، اندفع، وفي لحظة، امتلأت الغرفة بجو مليء بنية القتل.
بينما ركز الجميع أنظارهم على الشيطان بحذر، ظل قلب بلفيجور، الذي كان يتلقى الغضب، هادئًا وساكنًا.
هذا هو الكسل.
'...شيطان.'(بالانجليزي ساتان عشان كذا مترجمة شيطان سلكولي)
أنت تخطط لشيء.
الاتصال مع ناستروند. خليفة الخطايا السبع الذي يخاطبه بلقب "سيد". البشر في الإمبراطورية الذين سيتجاوزون البحر قريبًا. وطريقة إخفائه لفرونديير، الذي يعد الآن أكثر شخص يجب الحذر منه.
'أنت تنوي استخدامهم.'
ناستروند، والسادة.
وقبل كل شيء، فرونديير دي روش، أنت تخطط للعب معهم على لوحتك الشطرنجية.
"...هاه."
حول بلفيجور نظره. خفض رأسه ليخفي تعبيره، مجبرًا نفسه على كبت ابتسامة صاعدة.
استخدام فرونديير؟
"...كك، هه."
لم يستطع كبحها، وهربت ضحكة صغيرة.
آه، ناستروند. إنها الجحيم حقًا.
أن أفكر أنه لن أتمكن من رؤية وجوه الخطايا السبع الذين سيلتقون بفرونديير في المستقبل. أن أفكر أنه يجب علي ترك الأمر لخيالي ليتصور كيف ستُرسم وجوههم بدهشة.
"نعم، شيطان. أتمنى لك حظًا سعيدًا."
حاول استخدام فرونديير.
أنا حقًا أرغب في رؤية ذلك المشهد.