فقد الجميع القدرة على الكلام.
قال بلفيغور إنه استمر في تكرار السجن حتى وصول فروندير.
بمعنى آخر، كان بلفيغور يعلم أن فروندير سيصل إلى الويغدراسيل، وإن لم يكن يعرف متى.
[قد يكون الأمر مملًا، لكن لا يوجد شيء آخر يمكن فعله هنا.] كم من الوقت تكرر ذلك؟ ربما لا يعرف بلفيغور نفسه.
لكن بلفيغور قال، كما لو كان الأمر لا يعنيه:
قد يكون هذا شيئًا مملًا وغير مثير، لا يحدث فيه شيء حاليًا.
لكن يبدو أن الملك الكسول ليس لديه مشكلة في ذلك.
"…بلفيغور، هل كنت تنتظر قدومي إلى هنا؟"
سأل فروندير.
هو لا يعرف تمامًا ما يحدث الآن. لكن ظهور بلفيغور في هذه اللحظة وتغير وجه الشيطان على الفور.
كان هذا بلا شك متغيرًا.
[نعم، كنت أنتظرك بلهفة، فروندير.] "…لماذا؟ بلفيغور، ما هو هدفك؟"
من المؤكد أن بلفيغور هو متغير، لكنه أيضًا عدو لفروندير.
القتال الذي خاضه فروندير مع بلفيغور في ساحة المعركة كان واضحًا كأنه حدث بالأمس. في النهاية، انتصر فروندير، بينما هُزم بلفيغور وسقط من منصب الكسل.
ليس لبلفيغور أي سبب لمساعدة فروندير. بل من الطبيعي أن يشعر بالانتقام.
[فروندير، هذا مكان ناستروند. إنه أسوأ من هيلهايم. لذلك، لا أملك الكثير من المعلومات عن حالتك.] قال بلفيغور.
[إذن، هل الأمور تسير على ما يرام؟] "…ماذا؟"
[ألم تقرر إنقاذ البشر؟] عند سماع هذه الكلمات، أومضت عين فروندير للحظة، وتذكر آخر محادثة له مع بلفيغور.
─ إذا كنت قد قررت إنقاذ البشر، فلتفعل ذلك حتى النهاية.
─ حتى أتمكن من العودة لأخذ أرواحهم في وقت لاحق.
يبدو أن القتال في ذلك الوقت، الذي بدا كأنه حدث بالأمس، لا يخص فروندير وحده.
سأل بلفيغور مرة أخرى.
[هل تسير الأمور كما تريد؟ هل لا زالت البشر بالنسبة لك كائنات يجب أن يعيشوا؟] "…."
لم يرد فروندير على الفور.
بعد انتصاره في حرب ساحة مانغوت، مر بالكثير من المصاعب ليصل إلى هذه اللحظة.
وكان معظمها تحركات من أجل إنقاذ البشر.
والنتيجة كانت دائمًا.
"…نعم."
أجاب فروندير.
وبينما يجيب، فكر:
هل بلفيغور هو الشرير؟ كيف يمكنه أن يجرؤ على طرح مثل هذا السؤال.
[هاها.] ضحك بلفيغور بشكل قصير.
[فروندير، أنا الشرير. في طبيعتي، ليس لدي سوى الشر. لذلك، كل ما أفعله هو شر بحد ذاته.] "أعرف ذلك جيدًا."
أجاب فروندير، بينما كان يسمع ضحكة بلفيغور القصيرة.
[الشرير مثلي،] ورغم أنه لم يكن سوى صوت، إلا أن ابتسامة بلفيغور كانت أعمق من أي وقت مضى.
[سأعرض عليك عرضًا لا يمكنك رفضه.] عندما قال بلفيغور هذا، كان الشيطان هو من صرخ.
[بلفيغور! ماذا تفكر؟ يجب أن يموت فروندير هنا! هذا هو إرادة الشيطان والسادة! أنت تعرف ذلك!] [لا، هذه هي فكرتكم أنتم. يا شيطان. هناك عادة شريرة في ربط كلمة "الجميع" معًا.] أنكر بلفيغور هذا على الفور.
ثم قال:
[هل نسيت لماذا لم أرغب في أن أصبح ملكًا؟] […ماذا عن هذه الفكرة مرة أخرى؟ كنت فقط كسولًا.] هاهاها. ضحك بلفيغور ضحكة عالية.
[نعم، كنت كسولًا. كانت عملية جعل الجميع يفكرون بنفس الطريقة في الأسفل فقط.]
[…!] [كيف حالك الآن كملك، يا شيطان؟ هل الأمور لا تزال مملة؟ الجميع يفكر بشكل مختلف، فماذا عن محاولة إقناعهم أن يفكروا بنفس الطريقة؟ كيف تشعر عندما تقول "نحن نتفق جميعًا" بينما أنت نفسك لا تؤمن بهذا؟]
[…أنت…] قال الشيطان، وهو يواجه بلفيغور، وجهه يعكس مشاعر الغضب.
وبينما بدا بلفيغور معتادًا على ذلك، استدار للحديث إلى فروندير مجددًا.
[إذن، هل نبدأ؟] "…ماذا تقصد؟ لا يمكنني أن أقرر إلا بعد أن أسمع عرضك أولًا."
[قلت أنك تريد إنقاذ آزير.] "…!"
[فروندير، عندما يتم امتصاص الروح في الويغدراسيل، يصبح من الصعب الحفاظ على إرادتها. ستكون مثل ورقة عائمة في النهر. إذا كان لديك القوة للثبات لفترة من الوقت، فهذا شيء جيد، لكنك لن تتمكن من الاستمرار طويلًا. هل ستتمكن من العثور على روح آزير في تلك الحالة؟]
هذه هي الحقيقة التي أخفاها ساتان.
حتى لو حصل على فرصة لإنقاذ آزير، فإن الفرصة قد تُفقد في النهاية.
الشيطان ليس مجرد من يمنح الأمنيات ويأخذ الأرواح ليبقى شيطانًا.
بل لأنه لا يحقق تلك الأمنيات في النهاية.
قال بلفيغور:
[ساتان هذا خائن. لا تصدقه. اسمه وحده يوضح أنه مخادع. لدي طريقة أفضل. لا حاجة للموت أو الدخول في الويغدراسيل. ستكون أكثر وضوحًا، وبإمكانك إنقاذ آآزير بطريقة رائعة. ماذا عن ذلك؟] قال بلفيغور، مستخدمًا كلمات تبدو أكثر خداعًا من الشيطان نفسه.(اشوا حسبت بيتخلى عنه)
[لا يوجد شيء من هذا القبيل…!] حتى ساتان نفسه لم يصدق ذلك وصاح.
لكن من وجهة نظر فروندير، لم يكن لديه خيار سوى الاستماع.
"…ما هي الطريقة؟"
[هل تريد أن تجرب؟] "أخبرني بالطريقة أولًا."
[لا تقلق. الأمر في الأساس هو نفس الشيء.] …نفس الشيء؟
هل محاولة الفعل والتحدث عن الطريقة هي نفسها؟
كانت كلمات بلفيغور غامضة للغاية.
ثم تابع بلفيغور حديثه:
[آه، لحظة. يجب عليّ تحضير صوتي أولًا.] "ماذا؟"
فروندير لم يفهم شيئًا. سمع صوت بلفيغور وهو يتهيأ.
ثم، بعد لحظات:
[أنا، شيطان الكسل بلفيغور، سأبدأ الآن عقدًا.] قال بلفيغور بصوت منخفض بشكل غريب.
[الهدف هو فروندير دي روآش.] توسعّت عيون فروندير بشكل مفاجئ.
الآن أدرك.
لم يمت، ولم يدخل الويغدراسيل، ومع ذلك، كان هنالك طريقة للانتقال إلى عالم آخر.
لقد شهدها فروندير عدة مرات.
في القصر الإمبراطوري، وفي قارة أغوريس.
استدعاء الشياطين. لكن هنا، كان يحدث العكس.
"بيلفيغور يخطط لاستدعاء فروندير كشيطان."
صرخ الشيطان:
[هذا مستحيل! فروندير إنسان! كيف تفكر في استدعاء شيطان نحو إنسان؟ هل أصبت بالجنون يا بيلفيغور؟!]
[لا تسأل إن كنت قد جننت يا شيطان، لأن الإجابة ستكون صعبة!]
[وأيضًا، الاستدعاء يحتاج إلى وسيط! وإذا كان الأمر يتعلق بفروندير، فلا يمكن استخدام وسيط عادي! إلا إذا كان لدينا قلب تنين على الأقل!]
كما قال الشيطان، هناك مشكلتان في هذا العقد.
الأولى هي أن فروندير ليس شيطانًا.
والثانية هي أن استدعاء شيطان يحتاج إلى وسيط قوي بما يكفي.
[فروندير، ما رأيك؟]
قال بيلفيغور.
[يمكنني حل أحد هذين الأمرين.]
“...!”
[أما الآخر، فيجب عليك أن تجد له حلًا.]
كيف يمكنه إيجاد حل؟
من بين هذين الأمرين، أي واحد يجب أن يحله فروندير؟
[التلميح أمامك.]
"ما هذا الهراء...؟"
بينما كان يشكو من ذلك، كان عقل فروندير يعمل بسرعة.
لقد استخرج كل الوسائل التي يمكنه استخدامها لحل هذه المشكلة من خلال كل تجربته السابقة.
—ما عدا الأجنحة الخفاشية، هو يشبه الإنسان من الرأس حتى أخمص القدم. دمه أحمر. لكنه يثير شعورًا مزعجًا.
—فروندير، هل تعرف كيف قتلت أرواح هيلهايم؟ "قوة الشيطان" لن تكون مختلفة عن ذلك.
—من منظور الشيطان، الشخص الذي يتعاقد مع شيطان مقابل روحه هو الأكثر رعبًا. فمعظم البشر ليس لديهم الشجاعة للقيام بذلك. الأرواح التي تبرم مثل هذا العقد قد تكون نقية جدًا، وعندئذٍ، حتى الشياطين الضعيفة لا تستطيع ابتلاعها.
—الهدف هو إفساد تلك الروح.
"… فهمت الآن."
أدرك فروندير ذلك ورفع رأسه.
التلميح كان أمامه.
وأمام عينيه كان هناك.
ساتان.
"يجب أن تفسد."
[…!]
في عقود الشياطين مع البشر، يسعى الشيطان إلى إفساد الروح. بما أن الأرواح النقية لا يمكن ابتلاعها.
لكن، إذا كانت الروح قد فُسدت، ومع ذلك لا يمكن ابتلاعها بعد؟
"إذاً، كيف نُفسدها؟"
قال بيلفيغور.
—أنا الكسل. شيطان الخطايا السبع، وأقف ضد السيد.
—كوني شيطانًا، لا أملك سوى الشر.
كرد فعل على تلك الفكرة، ظهرت لمعة قوية!
في حضن فروندير، أضاء شيء ما.
الشيء الذي أخرجه فروندير كان حلقة دائرية.
"ماذا... هذا...؟"
لم يكن الشيطان يعرف ماهية ذلك.
كان شيئًا غير موجود حتى في علم الشيطان. لكن حتى الشيطان شعر بشيء مشؤوم في تلك البلورة.
كان تفاحة ذهبية.
"… أجل، الآن فهمت."
أمسك فروندير بتلك البلورة،
وغمرها في الماء!
فجأة!
بدأت التفاحة الذهبية تتوهج بشكل غير طبيعي، وابتلعت مياه النهر.
الطاقة المظلمة التي كانت تحيط بشجرة يِغدراسيل.
المياه التي كانت ينبغي أن تذهب إلى الشجرة، ابتلعتها التفاحة الذهبية.
"نعم، كل ما عليك هو أن تأكلي."
ابتسم فروندير ابتسامة تحدٍ وهو يرفع زوايا فمه.
مهما كانت ماهية هذا الشيء،
لم يعد يهمه، طالما أنه سيلتهم هذا كله، مهما كان ما سيحدث.
لا، في الحقيقة، كان الأمر عكس ذلك.
كان فروندير يعرف تمامًا ماذا ستصبح هذه التفاحة الذهبية.
"أنت ستصبح مثلي."
كل المياه في النهر جفت،
واصبح النهر أسود اللون، بينما تحولت الحلقة الدائرية إلى لون أسود لامع ونقي.
ابتلعها فروندير.
[... همم.]
نظر بيلفيغور إلى ما حدث، وقال باختصار:
[ليس سيئًا.]
فجأة!
انبعثت قوة شريرة بشكل غير عادي من جسد فروندير.
"آه، أوه، أاه…!!"
أخذ فروندير يتلوى من الألم الذي كان يمر به كما لو كان جسمه يتمزق.
"بيلفيغور...! إذا قلت الآن إنه لا يمكنك فعل شيء، سأقتلك!"
[هاها، رغم أنني أرغب في رؤية ذلك، دعنا نؤجله إلى وقت لاحق.]
قال بيلفيغور ذلك، ثم بدأ يقرأ التعويذة مرة أخرى.
[هذا العقد هو عقد استدعاء الشيطان فروندير دو رواش.]
تم حل المشكلة الأولى.
أما الثانية.
[كوسيط،]
كانت تلك مسؤولية بيلفيغور.
[سنستخدم قلب التنين نيدهوغ.]
[ماذا...!]
صرخ الشيطان بدهشة.
[هل قتلت ذلك التنين...؟]
لقد قتل نيدهوغ، تنين ناستروند. وكانت تلك الكلمة البسيطة صادمة لشيطان مثل الشيطان الذي كان يعرف تمامًا ما يعنيه ذلك.
لم يرد بيلفيغور على ذلك، بل نظر إلى فروندير وقال:
[فروندير، هل تعرف ما تعني همسات الشيطان؟]
همسات الشيطان.
من يتغلب عليها يكون بطلًا، ومن يُسحر بها يكون إنسانًا،
لكن من يُسلم ذنبه للشيطان.
هم أيضًا يصبحون شياطين.
[فروندير، قلت أنك كاذب.]
قال بيلفيغور وهو يبتسم.
[تعال وكن حقيقيًا.]