لفصل الأول: القرار

 

انسكبت الأصوات الطاحنة من فم السمين بينما كان يقضم على حلوى الشعير. وقد طاردت الرجولة التقشف اليوم بعيدا في توهج داكن التي امتدت علي الأرض الشاسعة ، نسيم وارده لطيف كما ريشه. وتساءل اي هوي ما إذا كان سيتذكر هذا اليوم في المستقبل.

 

 

"هل قررت ؟ سأل السمين بشك.

 

"لقد قررت ،" أجاب اي هوي كان قد اتخذ القرار منذ فترة طويلة ، ولم يعد يملك أي تردد.

 

تنهد السمين مع بعض الحسد. ثم علّق قائلاً: "لا تخسر لهؤلاء الأطفال الصغار. فمن شأنه أن يكون وصمة عار لي. لا أستطيع فهم ما هو جيد حول القتال والقتل. دعنا نأخذ هذا المال ، و نعود ، ونعيش بسعادة لبقية حياتنا. هل تعرف كم من الناس يدخلون البرية؟ ألفين! وفقط اثنان منا على قيد الحياة! هذا المال هو ثمن حياتنا! إذا أموت ، لا يزال بإمكان عائلتي الحصول على المال. إذا كنت تموت…"

 

"هذا هو السبب في أنني ما زلت على قيد الحياة ،" اي هوي قاطع السمين ، الذي كان قد وقف للتحدث مع زيادة الإثارة. ببطء ، فقد السمين تعبيره المضطرب و هدأ.

 

الفرصة لدخول أفالون من خمسة عناصر لم تأتي بسهولة. في البداية ، بسبب قدراته الطبيعية غير الكافية ، لم يكن مؤهلاً للدخول. ومع ذلك ، في السنوات الثلاث الأخيرة ، كان أدائه مثاليًا. لقد تركت قدرته على الحفاظ على رباطة جأشه في مواقف معقدة ومرهقة وعرضه للشجاعة والإصرار في اللحظات الحاسمة ، انطباعًا لا يمحى في أذهان الجميع.

 

عندما تقدم بطلب لدخول أفالون من خمسة عناصر ، أعطت السلطات موافقتهم في نهاية المطاف بعد النظر.

 

من بين ألفي عامل ، نجا اثنان فقط. حتى لو كان ذلك بسبب الحظ إلى حد كبير ، فإنه يوضح أيضا تعدد المشاكل القائمة.

 

جلس السمين، في خيبة الأمل. كان على دراية شديدة بعناد اي هوى. بعد فترة وجيزة ، على أية حال ، توصل إلى إدراك وذهب مرة أخرى ليقول بصدق: "تذكر أن تكتب اسمي على نموذج دفع التعويضات. لماذا يستفيد الآخرين عندما يمكنك الاستفادة مني؟"

 

اي هوي لم يكلف نفسه عناء الاهتمام به. لقد سحب قش من الحشائش من الأرض ، ووضعها في فمه ، ووسخ رأسه بيديه وهو ممدود على الأرض. على مدى السنوات الثلاث الماضية في البرية ، تم تمديد حالته العقلية إلى الحد الأقصى كل يوم. الدم والموت والقتال والقتل. لقد كان عالمًا باردًا حيث كان الظلام والقلعة ملتزمتين معًا.

 

لم يكن يعرف كيف عانى تلك السنوات الثلاث ، ولا يريد أن يتذكرها أيضاً. بعد كل شيء ، لم تكن هناك ذكريات سعيدة.

 

الشفق من الشمس أشرقت على جسده. شعور دافئ ودافئ ، تكشفت حواجب آي هوي بشكل طبيعي بينما يضيء وجهه الصلب تدريجيا إلى حالة من الهدوء.

 

كانت مريحة جدا!

 

كما خففت هيئة اي هوى في الشمس ، تحسنت حالته العقلية ، كما لو كان قد تم رفع الضباب التقييدي من عقله لتبدد بصمت في الهواء.

 

احتوى ضوء الشمس الدافئ والنسيم المنعش قليلاً على جودة خارقة أثارت ذكريات غريبة ومألوفة من أعماق ذهنه. السنوات الثلاث ... لا ، لا تلك التي قضاها في الحياة البرية. قبل ثلاث سنوات من ذلك ، شعرت أشعة الشمس والنسيم في مدرسة المبارزة بهذا الشكل.

 

... ..

 

في تلك الأيام ، قبل أن تشرق الشمس ، كان قد استنشق في الهواء البارد ، وعلى استعداد للبدء بتنظيف المدرسة التي أعيد تشكيلها من مستودع متهالك. بعد ثلاثة أشواط من المسح على الأرض بأكملها ، سيتم تسخين جسده ، وعلى استعداد للبدء في بناء الرفوف الخشبية. وقد تم جمع كل لوح من الشوارع القريبة وكانت ذات أحجام وسماكة مختلفة. على هذا النحو ، لا يمكن للمرء أن يشكو الكثير عن كيف تبدو مجتمعة.

 

بعد بناء الرفوف الخشبية ، بدأ لترتيب أدلة مبارزة كان المالك قد حصل عليها مؤخرًا.

 

يمكن يوان واحد شراء عشرة كيلوغرامات من الأدلة في السوق. و كانت الأكسيد الورقي رخيصة - لكنها لا تزال أكثر قيمة من شرائط الخيزران - في حين أن تلك التي كانت مقيدة بالحديد وأغطية الذهب كانت أغلى ثمنا قليلا. على الرغم من أنه كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، لم يكن هناك أحد يهرع إليه. في الواقع ، لم يكن اي هوي مسرعاً على الإطلاق. كان قادراً على التنقل عن قرب والتعرف على الأدلة.

 

من حين لآخر ، كان يتخيل حول مدى رغبته في أن يعيش في عصر التدريب. كان قد باع أدلة السيوف حتى أصبحت يديه طرية.

 

بعد ترتيب أدلة السيف ، بدأ في تنظيم السيوف الطائرة المختلفة وسيوف الكنوز.

 

عند هذه النقطة ، كانت الشمس قد ارتفعت. تماما مثل الآن ، سيكون دافئًا ومريحًا. تقلصت زوايا الفم اي هوى قاسيا في ابتسامة طفيفة.

 

على الرغم من أن الخناجر الطائرة والسيوف الثمينة فقدت قوتها الروحية وكانت مجرد حفنة من معادن الخردة غير المضاءة ، تحت ضوء الشمس ، فإن جمال آثارها القديمة يأسر آي هوي.

 

تمثل السيوف الطائر قمة عالم التدريب. لأجيال ، كانت السيوف الطائرة السلاح المفضل للحدادين الرئيسيين. كانت هناك جميع أنواع الشذوذ ، وكانت موجودة في مختلف الأشكال والأحجام ، وكانت هناك جميع أنواع الشذوذ. كانت بعض الأشكال غريبة لدرجة أن الناس لا يستطيعون حتى ربطهم بالسيوف الطائرة.

 

لم يجرؤ على لمس أولئك الذين صدأوا أكثر من اللازم. إذا كسروا ، فإن المالك سيوبخه مرة أخرى.

 

لم يكن هناك راتب له ، ولكن تم توفير جميع وجباته. بالنسبة لشخص كان قد قاده حياة متشرد بائس طوال السنوات العشر الماضية مثله ، كانت هذه الصفقة جميلة مثل ضوء الشمس في الوقت الحالي. لم يستطع أي كلمات أفضل لوصف ذلك.

 

كان المالك رجل جيد. كان مجرد أن طريقته في التعامل مع الأعمال ليست جيدة.

 

هل سيقوم رجل أعمال ناجح بإدارة مدرسة بالسيوف؟

 

بقيت اي هوي في المدرسة لمدة ثلاث سنوات. خلال هذه الفترة الزمنية ، كان أقل من عشرة أشخاص قد زاروا المدرسة. عند رؤية اللافتة التي علقت على مدخل المدرسة ، قام 90٪ من الزوار بإدارة رؤوسهم وغادروا.

 

في هذا اليوم وهذا العصر ، هل كان هناك أي مبارز سيوف؟

 

بخلاف العديد من كتب مبارزة السيوف ، السيوف الثمينة والسيوف الطائرة ، لم يكن لدى مدرسة المبارز عمليا أي شيء آخر. كان المالك قد سافر إلى الأسواق المختلفة التي باعت القمامة لمجرد الحصول على هذه الأشياء. حتى عندما سافر إلى أماكن أجنبية للقيام بأعمال تجارية ، كان يشتري مجموعة من هذه الأشياء.

 

كان حماسه من أجل السيافة غير منطقي بشكل واضح. وكانت رسوم النقل وحدها أكثر تكلفة بكثير مما كانت تكلفته بالفعل.

 

وبطبيعة الحال ، كانت هناك أوقات شعر فيها اي هوي بأن القوة المالية المليئة ل المالك قد تسمح له فقط بتبني هواية رخيصة مثل فنون السيف.

 

وقد حاولاي هوي أقناع المالك للتبديل إلى بناء الجسم ، ومثل هذا. كان لهذه المفاهيم على الأقل آفاق أكثر من فن السيوف.. ولكن المالك طار  في غضب ووبخه. و في ذلك الوقت ، أدرك اي هوي أن مهارات إدارة الأعمال الخاصة بالمالك كانت مروعة حقا.

 

حراسة مدرسة فارغة تماما ، شعر اي هوي أنه قد قرأ جيدا ويلعب حولها مع أدلة مبارزة. في نهاية المطاف ، لم يصبح من ممارسي السيف ، ولكن لمثابرته في التدريب ، تحسنت قدراته القتالية كثيرًا. لقد جذبت قدراته القتالية بضعة أطفال متواضعين.

 

بسبب عجز المالك ، فشلت أعماله ولم يتمكن من سداد ديونه.في النهاية ، انتحر. حزنت اي هوي هذا الحادث. ف قد كان المالك رجل جيد ، ولكن ليس واحد محدد. كان من حق واحد فقط لتسديد ديونه. يجب أن تنتقل المدرسة إلى أشخاص آخرين. هذه كانت ما قاله آي هوي لنفسه في اليوم الأخير عندما جاء جامعو الديون لمصادرة المدرسة.

 

كانت الأرفف الخشبية الخام التي صنعها مدمرة على الأرض. كانت أدلة المبارزة مبعثرة على الأرض. بعض هذه الأدلة ، كان المالك قد استرجع من المدن البعيدة. رفوف السيف التي كان قد مسحها وتنظيفها كل يوم تم تحطيمها لقطع من قبل جامعي الديون. وفقا لصاحب ، تستخدم هذا الرف في الإقامة من خبير السيف. وقد استخدم السيف الطائر عليه لإلقاء دماء الآلاف وتهديد أبطال الماضي العظماء. كما تم تحطيم وتسوية تسع نغمات السيف التي تم تعليقها تحت الأفاريش. كما كان لها تاريخها النبيل كممتلكات حائزة على تقدير قيمة من طيف السيف التسعة في الماضي. عندما شهد أى هوى هذه الأعمال ، مثل ذئب مصاب بشكل رهيب تم دفعه إلى حافة الهاوية ، فقد السيطرة  وسرعان ما اندفع إلى الأمام.

 

لقد كان مجرد صراع ، نعم ، والنضال الأخير الذي يمكن أن يقوم به.

 

اي هوي لم يكن يعرف اسم المالك. لذلك وجد لوحة خشبية ، منحوتة عليها  كلمة "مالك"  واستخدمها  كقرص تذكاري.كما استخدم الأغصان كعصي جوس ، وأحرق جميع أدلة مبارزة للمالك. بعد صعوده إلى اللوحة ، صلى أن المالك سيكون قادرا على تحقيق حلمه في أن يصبح مبارزًا في الحياة الآخرة.

 

بعد أن غطته الإصابات ، قام بإصلاح نظرته إلى المبنى الذي كان الآن في حالة من الفوضى لفترة طويلة قبل أن يدير ظهره ويغادرها. سار في شوارع النور والظلال المرقطة ، وضوء الشمس يتفوق على أسطح المنازل غير المستوية التي تبطن الرصيف. سارت ساقه إلى الأمام ميكانيكيًا حيث استمر في حالة تشبه الغيبوبة بدون هدف أو وجهة.

 

حتى بعد عام ، ظلت مشاعر العجز والوحدة جديدة في ذهنه. وتذكر أنه شعر بالبرودة إلى حد ما ، وأصابعه ممسكة بإحكام بقميصه الذي كان قد تم غسله حتى يتم تبيضه. كلتا يديه سقطت بعمق في جيوبه. كانت أشعة الشمس في ذلك اليوم مختلفة عن اليوم. وقد اخترقت البرد في عظامه. بعد المشي لفترة غير معروفة من الزمن ، استيقظ أخيرًا من سباته إلى الشعور بالجوع الشديد. في تلك اللحظة ، رأى اي هوي البارد والجائع فحص افالون من خمسة عناصر لتوظيف العمال في البرية.

 

دون أي مكان آخر للذهاب ، ذهب أي هوي.

 

ولحسن الحظ ، نجا.

 

... ..

 

عندما انسحب أي هوي من عواطفه ، اكتشف أن جسده كان يتوتر بشكل لا إرادي. لم يستطع إلا أن يضحك بمرارة في قلبه. لقد أفسدت ذكرياته غير السارة هذه اللحظة الجميلة.

 

رشف نفسا عميقا وجرب جهده لفك عضلاته المتوترة.

 

من حسن الحظ ، نجا من ثلاث سنوات كاملة في البرية. نجا شخصان فقط من أصل ألفي رجل. واحد كان هو نفسه ، والآخر تشيان داي ، المعروف أيضا باسم السمين.

 

وستحصل أسر هؤلاء العمال القتلى على رسوم تعويض ، في حين أن أولئك الذين نجوا تمكنوا من الحصول على مبلغ كبير من المال. فيما يتعلق بهذا ، فإن أفالون من خمسة عناصر  لم يكن بخيل أبداً. أعدت السمين للذهاب إلى المنزل. كانت أسرته مليئة بالأيتام والأمهات الأرامل ، وكان عليه أن يقدم لهم. الأعباء التي حملها تفوق بكثير اي هوي.

 

"حسناً ، أعرف أنك شخص عازم ولن تغير رأيك أبدًا. لديك سوء المزاج ، جنبا إلى جنب مع العديد من القضايا الأخرى مثل الاستماع نادرا إلى نصيحة الآخرين. أنت لست صغيراً بعد الآن ، وما زلت تتصرف هكذا. كيف ستعثر على زوجة في المستقبل؟ حاول ألا تنفق الكثير من أموالك ... "واصل السمين التحدث باستمرار ، ربما لأنه كان يعرف أن الطرق ستتباعد قريباً.

 

منذ اعتاد على التذمر غضب السمين ، لم يهتم أي هوي. ومع ذلك ، في اللحظة التي ذكر فيها السمين كلمة المال ، شعر بصداع بسيط. كلما تحدث هذا الزميل عن المال ، كان سيرتفع إلى جنون.

 

في الواقع ، بدأت الأوردة على رقبة الدهني في النبض. واتخذ اي هوي قرارًا سريعًا وألق بكميه على وجه السرعة وقالت له: "هذا لك!"القى السمين  نظرة حيرة في اي هوي واشتعلت الحقيبة مع سرعة لا يبدو في شخصية مع حجم جسمه. بعد القبض عليه على الرغم من الحقيبة ، اتسعت عينيه صغيرة حبة على الفور.

 

باستخدام الأصابع السمين ، تشبه الجزرة ، وقال انه فتح الحقيبة في لحظة. عندما نظر إلى داخل محتويات الحقيبة ، بدأ  جسد السمين بالارتجاف بجنون.قام اي  هوى بتجاهله وأدار وجهه في الاتجاه الآخر. بينما اصبح وجه السمين عندما رأى المال مريعا.

 

أمسك السمين أذرع أي هوي بصدقة حادة. كان وجهه ممتلئًا بالمشاعر مع دموعه في عينيه.

 

عند رؤية سلوك السمين، شعر آي هوي بالعاطفة كذلك. ربما كان يعتقد أنه سيئ جداً منه. بعد أن مر كلاهما من خلال الكثير معا ، كانت هذه الصداقة مخلصة وعميقة. غير أنه غير مستخدم لمثل هذه المواقف ، أراد أن يخبر السمين بأن يغادر ، ولكن عند التفكير في وداعهم الوشيك ، حاول بذل قصارى جهده لكبح نفسه وتخفيف لهجته. وقال بعد ذلك ، "أنا وحدي على أي حال. ليس هناك الكثير بالنسبة لي لإنفاق المال. أنت ستعود إلى الإقليم القديم ، ولديك عائلة ضخمة. وأنت بالتأكيد بحاجة إلى المزيد من المال عكسي انا .... "

 

"اخ جيد! أنت حقا أخي الجيد!"اختنق السمين مع العواطف لأنه هز يد آي هوى بيأس. مع كلتا عينيه متلألئتين بالدموع ، ثم قال: "إن أفالون خمسة عناصر يعتني بإقامتك ووجباتك.بما أنك لن تكون بحاجة إلى النصف المتبقي من المال ، فلماذا لا تعطيني إياه أيضًا؟"

 

كان من السذاجة أن نفكر أكثر من هذا الزميل. لقد انقلبت أذرع اي هوي ، التي استحوذ عليها السمين ، واستحوذ على الأذرع ودفع بخفة ولكن بقوة. مثل السحابة البدائية ، طار السمين لأكثر من ثلاثين متراً قبل أن يتحطم على الأرض ، مما جعل القمح والشعير المحيط يطيران في كل مكان.

 

"غادر!"

 

شعر بالارتياح ليتمكن من التحدث عن رأيه في النهاية.

 

اي هوى نحى يديه بخفة ، ثم شعر بحذر الحقيبة في جيبه. كان لدى السمين أيدي فطنة للغاية ، مما يجعلها صعبة التحفظ.

 

في هذه الأثناء ، نهض السمين ، مغطى بالأوساخ.

 

وفي تلك اللحظة ، بدا صافرة من معسكر التجمع البعيدة ، وأصبح صامتان.

 

لقد حان الوقت بالنسبة لهم لللمغادرة. ستكون هذه آخر مرة يلتقون فيها. كان على آي هوى التوجه إلى أفالون المكون من خمسة عناصر ، بينما كان على السمين أن يعود إلى الإقليم القديم. و ساهم الانحدار السريع لغروب الشمس في الظَّلاَلُ على الأرض.

 

"اي هوي ، يجب عليك البقاء على قيد الحياة!"

 

"حسنا."

*************

المترجم : Nyx

تدقيق: minatto

إذا كان هناك أي أخطاء إملائية يرجي اخبرنا و شكرا.

 

 

شارك الفصل مع أصدقائك
التعليقات
blog comments powered by Disqus