لو فيه تفاعل هكمل ترجمتها
-----------------------------------------------
حادثة الحبل
ظهرت ابتسامة على وجهه وهو جالس في وضع القرفصاء وأخرج سكين ليزر صغيرًا بينما كان يمد يده إلى الحبل.
نظر حوله بعناية ولاحظ أن القليل من الطلاب الحاضرين هنا لم يلاحظوه حتى.
أمسك بالحبل بيده اليسرى وأخذ يحاول قطعه بالليزر في يمينه.
سليشه!
كان للحبل قطع صغير فقط حتى عندما استخدم الكثير من القوة.
"كما هو متوقع من منظمة الدم المختلط، إن الحبال متينة للغاية، لكنني أراهن أنهم لم يتوقعوا أبدًا أن يحاول أي شخص قطعها" ، قال الشخص داخليًا قبل القيام محاولة القطع بقوة أكبر مرة أخرى.
سليشه! سليشه! سليشه!
كان على الشخص أن يأرجح السكين حوالي عشر مرات أخرى قبل أن ينقطع الحبل أخيرًا.
لقد انقطع عن العمود الصغير الذي كان يمسك به في اللحظة التالية.
بعد أن تم الفعل ، سرعان ما أخفى سكين الليزر بعد ذلك ووقف على قدميه.
لاحظ الطلاب الآخرون وجوده فقط عندما رأوا الحبل يتساقط.
شهق!
- "لماذا انقطع هذا الحبل فجأة؟"
- "يا إلهي ، ماذا سيحدث للشخص الموجود عليه؟"
- "هذا ... ألم يتم ربط الحبل بشكل صحيح من قبل؟"
فوجئ الجميع في الجوار بهذا الحادث المفاجئ.
على الرغم من وجود حبال أخرى لتسلقها وعبورها في هذه المنطقة ، إلا أنهم ما زالوا قلقين بشأن الشخص أو الأشخاص الذين ربما كانوا على هذا الحبل في تلك اللحظة.
انتقل الشخص الذي قطع الحبل إلى الجانب وبدأ في التسلق على الحبل التالي.
قبل لحظات قليلة من الحادث ، بينما كان غوستاف يسير على الحبل، كان ينظر من حين لآخر نحو ركن إليفورا على اليسار.
كان بالكاد يستطيع رؤية خيالها، لكنه استطاع رؤية الصورة الظلية داخل الضباب والتي أثبتت أنها ذهبت إلى أبعد مما كان عليه.
شعر غوستاف فجأة بشدّة صغيرة على الحبل الذي كان يتسلّقه.
"همم؟" كان أول ما يخطر بباله هو حقيقة أن شخصًا ما كان يتسلق نفس الحبل.
انتظر ليشعر بهزة أخرى، حتى يوازن نفسه، لكن في اللحظة التالية ، أزيل الحبل من تحت ساقه وبدأ في السقوط.
"هاه؟" صاح غوستاف وهو يسقط وسط الضباب والرياح والمطر.
لم ينتظر ليتساءل عما يجري. سرعان ما مد يده ليمسك بالحبل الذي كان يتحرك بسرعة للأمام بسبب استمرار الإغلاق على الجانب الآخر.
أخطأ جوستاف الحبل في محاولته الأولى للإمساك به بيده اليسرى ، لكن لحسن الحظ تمكن من إمساكه بيمينه.
هبت الرياح العاتية على شعره وزيه العسكري بينما كان جسده لا يزال ينحدر مع الحبل بينما كان يحمله إلى الأمام بسرعة.
سوووش!
تمسك غوستاف بإحكام بكلتا يديه بينما كان جسده يتأرجح إلى الأمام.
كان على بعد حوالي سبعين قدمًا فقط من الوصول إلى الجبل التالي، لذلك استمر في التأرجح مع الحبل للثواني القليلة التالية.
كان من الممكن أن يستغرق ذلك ما لا يقل عن خمسة عشر إلى عشرين دقيقة أخرى ، ولكن مع تأرجح الحبل ، استغرق الأمر حوالي عشرين ثانية فقط.
رأى غوستاف جانب الجبل يقترب منه وسرعان ما دفع ساقيه إلى الأمام.
بااام! كريهه!
سمع تصدع صغير عندما اصطدمت أقدام جوستاف بجانب الجبل بقوة، مما تسبب في تأوهه من الألم.
أطلق الحبل دون وعي ، وانزلق قليلاً لأسفل لبضعة أقدام قبل أن يمسكه بإحكام مرة أخرى.
شعر بألم في رجليه وفخذيه بسبب ما حدث منذ لحظة ، لكنه كان سعيدًا بقيامه بهذا الإجراء.
لو اصطدم جسده بجانب الجبل، كان متأكدًا من أن مقدار الألم الذي سيشعر به سيجعله يترك الحبل تمامًا.
بعد التمسك بالحبل لبضع ثوانٍ أخرى ، هدأ الألم ببطء.
بدأ يشعر بالغرابة في كفه ،ولم يستطع الإمساك بالحبل بشكل صحيح.
كان هذا بسبب المطر الذي كان لا يزال يتساقط. كانت راحتي يد غوستاف مبللتين، لذا فإن قبضته على الحبل لم تكن قوية كما يجب أن تكون.
نظر غوستاف إلى الأعلى ليحدق في حافة الجبل التي كانت على بعد أكثر من سبعين قدمًا.
لم يستطع رؤية الجزء العلوي لأن حد الرؤية كان حوالي خمسين قدمًا ، ولكن كان بإمكانه معرفة أنه لم يكن بعيدًا جدًا.
هز جوستاف جسده بشكل متكرر ، مما تسبب في تدلي الحبل بينما كان لا يزال ممسكًا به.
دفع رجليه إلى الأمام مرة أخرى ووضع قدميه على جانب الجبل.
بدأ غوستاف في سحب نفسه للأعلى بينما استخدم قدميه أيضًا على جانب الجبل لمحاولة تخفيف الحِمل عن يديه.
كان يركض حرفياً عبر منحدر حاد وهو يتحرك صعوداً.
لاحظ جوستاف أن الأمر لم يكن صعباً كما اعتقد لأنه كان يستخدم ذراعيه وساقيه لدعمه.
في غضون بضع دقائق ، كان يقترب من قمة الجبل.
لقد أدرك أن هذه الطريقة كانت أسرع مما لو كان يمشي على الحبل.
"اللعنة!" تأوه غوستاف عندما وصل أخيرًا إلى القمة وتمسك بحافة الجبل للحصول على الدعم.
سحب نفسه وتدحرج إلى جانبه قبل أن يستلقي على ظهره.
"هوف! هوف! هوف!"
تنفس جوستاف للداخل والخارج بشدة وهو يدير رأسه لينظر إلى الجانب ليحدق في النقاط الأخرى المتصلة بالحبل.
لم يصل أي طالب عسكري آخر إلى الجانب الآخر بجانبه.
كان يرى حبل إليفورا يهتز بهدوء من وقت لآخر ، لكنه لم يستطع رؤية شخصيتها بعد.
ومع ذلك ، كان من الواضح أنها كانت قريبة.
استراح غوستاف لبضع ثوانٍ أخرى قبل أن يقف واقفاً على قدميه ويركض إلى الأمام.
في هذه المرحلة ، كان هذا الجبل تحديداً جبلاً قذراً يقود إلى الأسفل ، لذا كان الجري هنا أسرع بكثير من المواقع السابقة.
ركض غوستاف لمدة دقيقتين تقريبًا حتى وصل أخيرًا إلى الحافة التالية التي كانت قريبة من قاع الجبل .. ومع ذلك ، كان لا يزال ارتفاعه حوالي ثلاثين قدمًا.
------------------------------------------
المترجم: Agnoré