* شكرا للمترجم السابق - اذا عدت سأتركها لك .
بدأ ثيو يشرح " الصفقة " التي يتصورها .
فى الوقت الحالي , كان يعرض فرصة لتحويل منتجات لا معنى لها الى سلع قابلة للاستخدام . فى المقابل , سوف يأخذ كمية معينة من تحف وبضائع درجة منخفضة . بكلمات أخرى , يعني الدفع مقابل تقييم المنتجات الاصلية ببضائع معيبة .
تاجر السوق السوداء فكر في هذا قبل أن يعطي ثيو نظرة حذرة . هم لم يفهم . لا , ليس صحيح القول أنه لم يفهم .
" اذن .... انت سوف تقيم البضائع في متجري , والثمن سيكون أن تأخذ بضائع درجة منخفضة أو معيبة ؟ "
بالنسبة لتاجر السوق السوداء , كان اقتراح مريب .
ثمن توظيف المقيمين كان غالي . ثمن تقييم منتج أصلي كان حوالي 3 الى 5 من الذهب , والارباح التي يحصل عليها من بيعها كانت فقط حوالي عملة ذهبية واحدة . بالمناسبة , الثمن للعنصر الغير اصلي كان 50 فضة . اذا طلب المقيم بلا جدوى , 50 فضة سيطيروا فى السماء .
بالتأكيد , القصة كانت مختلفة اذا كانت أصلية , لكن .... ما نسبة وجود عنصر أصلي في متجر سوق سوداء ليستحق الثمن ؟ اذا تم تقييم 10 عناصر , هل سيكون بينهم أشياء جيدة ؟
لنقل أن ثمانية منهم كانوا عناصر معيبة . الحفرة التي تحدثها هذه العناصر الثمانية ستكون أكبر من العنصرين الاصليين . لذا , كان يبيع بضائع أصلية كبطاقات الحظ الرخيصة . لكن , سيتمكن من تقليل الثمن بشكل بارز مع اقتراح ثيو .
" نعم , سوف أخذ بعضهم "
وجه تاجر السوق السوداء الخالي من التعبيرات تغير أخيرا حيث ابتسم الى ثيو . ثيو كان واعي بأسعار المقيمين الغالية . خمن أن تاجر السوق السوداء لن يتمكن من تغطية التكاليف .
" هذا عرض لا يستطيع رفضه تاجر سوق سوداء . انا الوحيد فى هذا العالم الذي سيعرض صفقة كهذه "
هذا كان الامر فعلا .
في رأس تاجر السوق السوداء , كان هناك عداد يجري بسرعة عند التفكير في هذه الجائزة الكبرى . ما بدا أنه يوم ممل قد تحول الى تغيير جذري . أي أحد سيكون محتار من هذا . وسرعان ما وصل العداد فى رأس التاجر الى نتيجة .
" مهما نظرت في هذا الامر , انه ربح ضخم ! "
حتى لو تسعة من عشرة عناصر كانت معيبة , فهي كافية للدفع للمقيم . الضرر الاكبر سيكون 50 فضة , بينما الربح سيكون مرات عديدة ضعف هذا . أيضا , ماذا لو لا يملك عنصر واحد أصلي بل اثنان ؟ أو ثلاثة ؟ المال الذي سيحصل عليه التاجر يمكن أن يتنوع .
أراد ان يوافق على الاقتراح مباشرة . لكن , صفى تاجر السوق السوداء حلقه وهز رأسه .
" هوو , أنا في حيرة . لا اعلم ماذا أفعل "
عبس ثيو لكلماته .
" كيف هذا ؟ هذه شروط استثنائية "
" بالتأكيد . هذا لأنني واعي جدا بذلك . هذا عرض لا يمكن رفضه ... لذا , أنا قلق "
أومضت ابتسامة عبر وجه تاجر السوق السوداء .
" الامر غريب مهما فكرت به . ما الارباح التي سيحصل عليها السيد الصغير من هذه الشروط ؟ "
" لا تحتاج الى معرفة ذلك "
" اها "
حدق تاجر السوق السوداء في ثيو بعيون كالثعابين . كان كأن العيون تستطيع الرؤية خلال رأسه . القليل من الناس سيهربوا من هذه العيون , لكن ثيو لم ينظر بعيدا . ابتسم تاجر السوق السوداء حيث تحقق من الاجابة وشرح السبب .
" منذ كنت صغير , تعلمت ألا أقبل الصفقات المربحة لجانب واحد فقط . لن اعلم أبدا ما سيكون علي دفعه بعد ذلك . فى الحقيقة , الشخص الذي علمني هذا تم قتله لعدم الحفاظ على كلمته . "
كان الامر مقلق لأن تاجر السوق السوداء لا يعرف ما ينويه الطرف الاخر . في عالم البشر هذا , لم يستطع تصديق أي أحد ما عدا نفسه . لهذا تردد التاجر . لم يستطع تخمين سبب اقتراح المقيم لهذا العرض .
" انه مضيعة جدا لأن ترفض وجيد جدا لأن تقبل "
هل ينبغي عليه التخلي عن صفقة جيدة بسبب بعض الشكوك أو يضع الاولوية في الحصول على ربح ؟
تاجر السوق السوداء كان معتاد على الحياة الصعبة لذا فكر بهدوء .
" أنا أسف , لكن اذا لم تستطع الاجابة , سينتهي الامر هنا "
تصلب ثيودور على المقاومة التي لا يمكن تخيلها .
" لا , هو يرفض لأنه مربح جدا ؟ هل هذا عالم تجار السوق السوداء ؟ "
أيجب عليه الذهاب وايجاد متاجر أخرى ؟
تردد ثيو للحظة قبل أن يهز رأسه فى داخله . هو لم يكن سيعلم بوجود هذا المكان أصلا لو لم يقم بزيارته منذ ثلاث سنوات . ثيو لا يملك معلومات مناسبة للبحث عن تجار أخرين , واحتمالية اتمام الصفقة كانت قريبة من الصفر .
بطريقة ما , عليه أن ينهي الصفقة مع تاجر السوق السوداء هذا .
" لكن لا يمكنني كشف وجود جلوتوني .... كيف أقنع هذا الرجل ؟ كذبة مؤلفة بسرعة لن تعمل معه "
ببساطة , من الصعب غرس الثقة في الاخرين . خاصة اذا كان سيخفي السبب . سيكون الامر جميل لو كان يوجد طرف محايد لكن متجر سوق سوداء ليس من النوع الذي يملك طرف محايد . محاولاته لاخفاء هويته ربما ستكون عقيمة .
في تلك اللحظة , مر شيء ما خلال رأسه .
" .... لا , انتظر دقيقة "
لمع وجه ثيو حيث تذكر شيئا ما . نظر الى تاجر السوق السوداء وقال بلا تردد , " أنا اسف , لكن لا استطيع قول السبب . يمكنني فقط أن أطلب منك أن تثق بي "
" الامر كذلك ؟ اذن هذه المحادثة ..... "
" هيا , لا تكن مستعجل جدا "
صوت تاجر السوق السوداء تم قطعه .
عندما نظر الى ثيو بملامح متحيرة , ظهر موضوع الطرف المحايد .
" اذا كنت تاجر سوق سوداء , المعاملات الغير قانونية ليست غير شائعة . سوف تمر أحيانا بأناس لا يمكن الثقة بهم . "
" ماذا تحاول أن تقول ؟ "
" ... هل لديك لفافة جيس ؟ "
لفافة جيس كانت , بكلمات أخرى , لفافة ختم سحرية . كانت عناصر تنتج بكثرة بواسطة برج السحر . تصلب وجه تاجر السوق السوداء عند هذه الكلمات .
سأل بصوت متوتر " السيد الصغير , هل أنت جاد ؟ "
" نعم "
" ... اذن القصة مختلفة "
قام التاجر وسار نحو الزاوية , سحب صندوق صغير من الاسفل . فتح الصندوق وأخذ مخطوطة ما . حتى من مسافة بعيدة , اللون الاحمر والدوائر السحرية الملحوظة أثبتت صحتها .
كانت أول مرة يرى ثيو لفافة جيس .
" هل هذه هي ؟ "
" نعم , مرت فترة طويلة منذ أخرجتها . لا توجد الكثير من الاشياء الكبيرة التي تتطلب الكتابة عليها "
المخطوطة الحمراء بين الاثنين لمعت ببراقة . كما يقول اسمها , وظيفتها كانت ختم سحري . اجبار على الحفاظ على الكلمات المكتوبة على المخطوطة . اذا تم كسر العقد , اذن هم يخاطروا بالعمى أو فقدان حياتهم .
وبالتالي لفافة جيس كانت أكثر ثقة من أي طرف محايد .
" ... لنبدأ . أسمي هو كانيس . السيد الصغير ؟ "
" ثيودور ميلر "
" انتا حقا نبيل . اذن سأكتب شروط العقد كما حددت سابقا . لا تندم على هذا في وقت لاحق "
تاجر السوق السوداء بدأ يكتب العقد ببطىء . لو فشلت هذه الصفقة فسيتعرض لخسارة . لفافة الجيس تخلصت من كل الشكوك , لكن احتاج أن يتأكد لذا أخذ الامر وقتا طويلا لامتلاء نصف المخطوطة بالجمل .
نظر ثيو بهدوء الى المخطوطة وأضاف شيء واحد .
" كانيس , أود أن أضيف بند أخر "
" ما هو ؟ "
" لا تتحدث عني ولا عن هذه الصفقة . اذا لم تستطع قبول هذا الشرط , ستنتهي الصفقة اذن "
فى الحقيقة , لا يوجد لثيو مجال للتراجع , لكنه حافظ على وجه هادىء . النتائج عكسية لأن يظهر الشخص بمظهر الضعيف , لذا لابد أن يبدو كما لو لديه الافضلية .
ظهر تعبيرات غريبة على وجه كانيس قبل أن يبتسم . فكر أنه ليس بالامر الكبير .
" ها , هل هذا انتقام لما حدث منذ قليل ؟ حسنا , موافق . لهذا نحن نستخدم لفيفة الجيس . سوف أوافق لهذا الحد "
هذا سيمنه تسرب أي معلومات . لم يسع ثيو سوى التنهد مرتاحا . رغم أن يملك عقل جيد , لكن التعامل مع تاجر سوق سوداء قصة مختلفة . هو لا يملك موهبة فى التعامل مع الناس يمكنه فقط أن يأمل ألا يحدث هذا المرة القادمة .
" هاي , السيد الصغير "
" ... ماذا ؟ "
هذه المرة , كانيس هو من أراد قول شيء . أخفى ثيو أي انزعاج عندما رد .
" أيمكنك تقييم عناصر ملعونة ؟ اذا ممكن , أود أن أطلب هذا أيضا "
" امم ... "
عناصر ملعونة ؟
كان سؤال غير متوقع . جلوتوني كان جريموار يأكل الكتب السحرية . هو لم يتحقق من اذا كان جلوتوني يستطيع تمييز اللعنات السحرية بشكل منفصل قبل الاكل . لكن , تاجر السوق السوداء يملك العديد من الاشياء التي يمكن استخدامها للتحقق من هذا .
" سوف أحاول مرة "
أخرج كانيس العنصر بدون قول أي شيء . كان رشيق عندما يأتي الامر الى أرباحه الخاصة .
" حسنا , لست فى موقع يؤهلني للتحدث عن هذا "
أمسك ثيو الخاتم بيده اليسرى واغلق عينيه للتركيز .
" تقييم "
أمكن الشعور باللسان داخل قبضته المغلقة . المعلومات المصورة دخلت الى رأسه , قاضية على أي مخاوف .
[ +2 عويل الارملة ( ملحق ) ]
[ خاتم مصنوع من فضة ذات نقاء عالي . المالكة الاولى لهذا الخاتم خسرت زوجها مبكرا , وسرعان ما تبعته بعد ذلك بسبب مرض فى القلب . أسى الارملة تبقى في هذا الخاتم وتحول الى لعنة قوية . اذا كان مالك الخاتم امرأة , سوف تحدث الحالة " المكتئبة " . اذا كان مالك هذا الخاتم رجل , يوجد احتمال قليل أن تحدث الحالة " الكئيبة "
* رتبة هذا الخاتم " طبيعية "
* عندما يتم استهلاكه , سيتم امتصاص كمية صغيرة جدا من القوة السحرية
* عندما يتم استهلاكه , وقت الهضم 8 دقائق و 22 ثانية
* عندما يتم ارتداؤه , مالك جلوتوني لا يتأثر باللعنة ]
لكن , هذه لم تكن النهاية .
الجمل التالية كانت كافية لجعله ينسى عقله وجسده المرهقين .
[ لقد قيمت عنصر ملعون . اللعنة الخافتة قم انكمشت في حضور المفترس ]
[ سحر اللعن هو ظاهرة غامضة . عندما تطعم جلوتوني عنصر ملعون , هناك احتمالية قليلة أن المالك ربما يتعلم ذكريات وخبرة مهارات الشخص الذي ترك اللعنة خلفه . كلما كانت اللعنة أقوى , كلما زادت الاحتمالية ]
[ مالك جلوتوني لا يتأثر باللعنة ]
النتيجة كانت أكثر مما توقع . قبل ثيو الطلب بدون أي تردد . بالطبع لم ينسى اخراج سعر . توزيع العناصر الملعونة بدلا من البضائع تتم اضافته كشرط أفضل .
بعد ذلك , سارت العملية بسلاسة .
ووووونج -
بمجرد أن أضاف كلا الشخصين بصمة دموية , امتصت اللفافة الدم ولمعت بضوء أحمر . يعني أن لفافة الجيس قد نشطت بنجاح . أعادها كانيس الى الصندوق الاصلي وأغلقه باحكام . لأن البنود كان بها شرط الصمت , فوجود العقد نفسه أصبح سر مطلق بالنسبة لكانيس .
" الان , حيث تم اتمام الصفقة ... "
ثيو , الذي كان يشعر بالتعب , رفع يده اليسرى بملامح لطيفة .
" لنبدأ فى الحال "
من هذه اللحظة , كان الوقت لملىء قوته السحرية .
Ahmed Elgamal