جبال بايكون (3)
ذهب جو المعركة السابق بعيدا لأن كلا الأرواح أدركت قدرة ثيودور في وقت واحد. كان وزن كل منهما أكثر من 100 كيلوغرام، لذلك لم تكن سوى لعبة مع قوة قبضتهم. لم يكن على مستوى يمكن تحمله.
وبدلاً من الرجوع إلى الوراء، استبدل ثيودور النظر بين الأرواح. ثم طلب تفسيرا "اشرحا ما الأمر. لا يمكنني الرد على طلبك للحصول على المساعدة إذا كنت لا أعرف ما هو الموضوع."
واستناداً إلى الطريقة التي كانت بها أرواح الجبال تنظر إلى ميترا بدا الأمر وكأنه شيء يرتبط بروح الأرض ولكنه كان معقدًا للغاية بحيث لا يمكن التكهن به.
لماذا كانت الروحان في جبال بايكون تنحني برؤوسهما دون تردد؟ ربما كانوا مخطئين، أو ربما كان بالفعل لدى ميترا فكرة لحل هذا الحادث.
تراجع الدب وترك يد ثيودور اليسرى. يبدو أن الدب الأبيض تصرف بوقاحة لأنه لم يكن على بينة من مجاملة أشخاص العالم البشري "همم، انل أعتذر. ذهني اندفع إلى الأمام لأنني في عجلة من أمري. أنا لم أقدم نفسي حتى الآن. أرجوك سامحني. أنا الدب الأبيض رئيس الغابة البيضاء"
"أنا ثيودور ميلر الذي جاء بناء على طلب من سيول. إذا كان النطق صعبًا يمكنك مناداتي ب تاي او"
وبينما كان الاثنان يتبادلان التحية بقيت ملكة النمور ممسكتًا بيد ثيودور اليمنى وقاطع "تاي او ، (الكسل)؟ قد يعني شيئًا مختلفًا ،لكن هذا الاسم ليس مناسبًا لك تمامًا. أنا افضل تاو او (أعظم غراب)"
(ملاحظة المترجم: يقول المترجم الانجليزي: "الإملاء الكوري نفسه ولكن طريقة مختلفة للتهجئة مع الأحرف الصينية" يبدو انه يتكلم عن نطق الاسم، وايضا يبدو ان هذه الرواية تترجم من الكوري للصينية ثم للانجليزية ثم الى العربية لكنني لست متأكدا)
"حسنا ، أنا لا أكره الغربان" أومأ ثيودور بابتسامة.
سكان الشرق غالبًا ما كانوا يعاملون الغربان على أنها نذير سيء. ومع ذلك ، في الغرب وخاصة بالنسبة للسحرة كانت الغربان مرادفًا للطائر الحكيم. قيل أن ملكا قديمًا له غربان جلسا على كتفيه ونظرًا حول العالم، بينما تعاقد ثيودور أيضًا مع غراب يدعى هوغن.
بدأ الأشخاص الأربعة أو بالأحرى القول شخصان وروحان بالتحديد - في التحرك داخل الوادي. كان لرؤية واحدة من الأشجار المقدسة التي تنتمي إلى ملكة النمور.
"أيها الذكر- لا تاي أو. هل شكلت عقدًا مع ملك الجبل؟
"ملك الأرض يا ملكة النمور"
"اصمت ايها الدب. على أي حال، هل هذا صحيح؟"
تجاهل ثيودور الروحان والتفت الى ميترا الذي كان على كتفه. ثم سأل كلا من الروحانيين: "صحيح، لماذا تعتقد أنه ملك أرض وليس ملك جبلية؟"
"التقيت واحدًا في الماضي. يختلف الأمر قليلاً لكنني لن أنسى ذلك الوجود الغريب " أجابت ملكة النمور بشكل عفوي ونظرت إليه. كانت أطول من ثيودور لذلك نظرت بعينيها بشكل طبيعي إلى الأسفل. ربما كانت تنظر إلى قمة رأس ميترا؟
ومع ذلك لم تجرؤ على مد يدها وتحدثت مع قليل من الرهبة "لقد مضى أكثر من 500 عام، لكنه كان هو الذي أحضر الأشجار المقدسة إلى جبال بايكون. كان هو الشخص الذي جعلني روحًا عندما كنت وحشًا"
"إنه نفس الشيء مع هذه الروح" أضاف الدب الأبيض.
ظهرت مشاعر الإنسان النادرة من الحنين إلى الماضي في تعبيرات الروح المعنوية.
لم تكن ملكة النمور والدب الأبيض أرواحًا منذ البداية. كانوا وحوشًا، التي ولدت كحيوانات ونجحت في أن تصبح أرواحاً بعد تراكم الكثير من الكارما.
كانت احتمالات حدوث ذلك واحدة من كل ألف- لا، ربما واحد من المليون.
كانت جبال بايكون منطقة خاصة ولكن هذا لا يمكن أن يؤثر بشكل كبير على الحيوانات في المنطقة. كان ذلك بسبب وجود أمر آخر بجانب طاقة جبال بايكون.
وقال الدب الأبيض بصوت هادئ بينما كان يخطو خطوة إلى الأمام "هناك شجرتان مقدستان بقيتا الى الآن لذلك لا غنى عنهما لحياتنا، ينبع وريد التنين بالقرب من الأشجار المقدسة مما يزيد من حياتنا. لكن النباتات النادرة مثل الأعشاب الضارة تنمو وسوف تصبح الأطفال الذين يستهلكونه كل يوم أرواحًا خلال عقد من الزمان. لكن الآن الشجرة المقدسة تزداد سوءا. الأطفال الذين لم يتحولوا بعد إلى أرواح سيعودون إلى الوحوش"
"أليس كافيًا بشجرة واحدة فقط؟"
"هذا ليس كافيًا"
في الواقع، اقتنع ثيودور من التفسير. لماذا كانت ملكة النمور والدب الأبيض يقاتلان بعضهما البعض حول شجرة مقدسة؟ كان هو أن يبذلوا قصارى جهدهم للأرواح التي قادوها. على الرغم من الجدال فإن العلاقة بينهما لم تكن سيئة. تم الحفاظ على التوازن لأن ملكة النمور الحرة والروح البيضاء الناضجة كانا متعارضين كلياً.
بعد ذلك بقليل وصلوا أمام الشجرة المقدسة.
"أوه ..." على الرغم من أن لي سيول شاهدتها عدة مرات في الماضي، لم تستطع الا إخراج صوت الإعجاب بجانب ثيودور. كان ذلك لأنه لا يمكن رؤية الجزء العلوي. كانت الشجرة على ارتفاع يزيد قليلا عن 100 متر. لا يمكن مقارنتها بشجرة إلفنهايم العالمية، ولكن هذه الشجرة نمت فقط من وريد التنين. كان للشجرة المقدسة حجم كبير وكانت جميلة.
ولكن هناك بالتأكيد شيء ما يحدث. حواف الأوراق باهتة. على الرغم من المانا الكثيفة... كانت الحركات غير نشطة بشكل مفاجئ. قام ثيودور بتشخيص الحالة بنظرة واحدة وكان مضطربًا. كيف يمكنه تحسين الأمر باستخدام قوة ميترا؟
لقد كان شيئًا لم يحاوله تيودور من قبل. يمكنه شفاء حيوان. يمكنه قطع الجذع المسبب للنبات. ومع ذلك لم يكن معروفًا ما إذا كان بإمكانه تنشيط شجرة كهذه. ومع ذلك فإن نظرات الروح المعنوية اخترقت ضمير ثيودور.
"ما رأيك؟ هل يمكنك فعلها؟"
"قل لي أن أفعل أي شيء. سأتبع كلامك"
تنهد ثيودور واتخذ خطوة صغيرة للأمام. "هل هو جيد إذا لمست الشجرة المقدسة للحظة؟ هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها وضعاً كهذا"
هز الملك النمر والأبيض الدب بسهولة. سموت الشجرة المقدسة إذا تركتها وحدها على أي حال. يمكنهم بالتأكيد تحمل شخص لمسها للحظة. كان هناك شعور عميق بالثقة والروح المعنوية تجاه ميترا.
"... إذاً فالنبدأ" مد ثيودور كلتا يديه دون تردد ولمس السطح الخشبي للخشب. كان هذا تصرفًا معقولًا لكن لم يكن له أي معنى حتى الآن.
"ميترا"
[نعم! سأفعل كما تطلب!]
في نفس الوقت ضوء أخضر انبعث من برعم ميترا. بعد تناول بذور شجرة العالم فقد أظهرت القدرة على تشكيل توافق في الآراء مع النباتات.
كان ثيودور يستخدمها كنوع من العرافين ولكن مع نمو ميترا أدرك أنه كان مخطئًا. الاستبصار استطاع فقط رؤية الغطاء النباتي البعيد. ومع ذلك، الآن يمكنها ممارسة قوتها الحقيقية.
بعد ذلك بوقت قصير فقد ثيودور وعيه.
* * *
"اه! كم من الوقت مر؟" استيقظ ثيودور فجأة وفتح عينيه.
هذا سبب للي سيول أن تتكلم بمفاجأة "ثيو! ما الذي يجري؟"
"... سيول" أخذ ثيودور مرارا وتكرارا في أعماق نفسه وتذكر ما رآه.
هل كان ذلك لأن جوهر البشر والنباتات اختلف بشكل كبير؟
لم يكن هناك سوى بضع ثوان من الاتصال ولكن ثيودور لم يكن قادرا على مواكبة الكم الهائل من المعلومات وانقطع وعيه. ربما يكون دماغه مقلي إذا لم يتصرف ميترا كجسر بينهما. كان يفكر بذلك ورتب بدقة المعلومات التي تلقاها من شجرة العالم.
"دوامة ضخمة ... والفرع الذي يمتد من المركز ربما هو مكان تدفق الوريد التنين جبل بايكون"
الصور التي كانت محفورة في ذهنه كانت حية. كان الأمر كما لو أن القوة الأساسية مصدر المانا هنا كانت تدور في جميع أنحاء جبال بايكون. من بينها تم تقسيم أكبر تدفق في سيقان اثنتين.
تدفق أحد الجذوع إلى الغابة الغربية حيث بقي الدب الأبيض بينما تدفق الأخر إلى هذه الشجرة المقدسة. كانت هناك آثار من الفروع الأخرى باستثناء هذين الاثنين ولكن منذ فترة طويلة كان يجب أن تكون قد استنفدت قوتها أو جفت.
ومع ذلك لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أرادت الشجرة المقدسة المشاركة فيه. فكر ثيودور في سبب المشكلة التي تدفقت إليه. إذا لم يكن لديه ذكاء جيد فإن دماغ ثيودور سوف يكون محموما. بعد كل شيء كانت عقلية النبات تختلف حقا عن الإنسان.
"أود أن أقول شيئاً أولاً" بالكاد لم يُهدأ ثيودور ارتباكه وتحدث إلى الروحين. ثم كشف عن أخبار مفاجئة "لم تنته بعد حياة الشجرة المقدسة"
"...ماذا؟"
"ماذا؟!"
اتسعت عيون ملكة النمور في حين بكاء الدب الأبيض بصوت عال. ومن الغريب أن ردود الفعل هذه كانت عكس سلوكهم المعتاد. هذا أظهر أن الأمر جذب انتباه الأرواحين.
نظر ثيودور إلى ميترا متشبثا بعنقه مثل الزيز ثم أخذ نفسا عميقا وأوضح: "إن الشجرة المقدسة ليست شجرة يمكن أن تنمو في الأصل إلى هذا الحجم. كما قلت نمت بسبب قوة وريد التنين. اذا ماذا سيحدث إذا انخفض عرض الطاقة من الوريد التنين؟
"... سوف يضعف تدريجيا"
"هذا صحيح. هذه هي المشكلة الأساسية"
انخفض التدفق من وريد التنين مما اضعف من الشجرة المقدسة. إذا كانت هذه هي نهاية الأمر لن يكون الوضع خطيرا. مع مرور الوقت سيخسر الوريد التنين بعض القوة لكنه لا يزال على مستوى يمكن أن تتحمله جبال بايكون. لا يزال بإمكان جبال بايكون أن تزدهر خلال القرون القليلة القادمة.
ومع ذلك كان هناك شيء يعوق هذا التدفق. لم يتأثر فرع تدفق الدبب الأبيض ولكن تم قطع تدفق نحو شجرة النمر الملك المقدس في مكان ما. لتلخيص ذلك لفترة وجيزة ...
"إذا استطعنا اصلاح تلك المنطقة المكسورة من وريد التنين فإن الشجرة المقدسة سوف تنعش قريبا؟"
"نعم هذا صحيح"
بدا وكأنه حل بسيط لكنهم أدركوا أن الأمر لم يكن كذلك عند النظر إلى ثيودور.
لن يتم قطع فرع من الوريد التنين إذا ضربه البرق لذلك لا يمكن أن يحدث هذا الاختلال لأسباب طبيعية. على أقل تقدير كان مطلوبًا حدوث زلزال هائل أو ثوران بركاني حتى يتعطل بسبب الطبيعة. إذا كان هناك مثل هذه الظاهرة الطبيعية فإن كل من ملك النمور والدب الأبيض سكونان قد خمنا سبب المشكلة.
وبعبارة أخرى لم يكن هذا هو الحال.
"... وهذا يعني أن شخص ما قد كسر هذا الفرع من وريد التنين" وتذمر وايت بير.
أومأ ثيودور. "قبل قليل اقتربت من الوريد التنين من خلال الاتصال مع شجرة مقدسة. ظننت أنني أستطيع معرفة متى تم كسر التدفق"
"هل رأيته؟"
"هل هذا سيء؟ تم قطع وعيك مثل شخص فاقد الوعي. لذا أنا متفاجئ"
في بعض الأحيان قد يكون التأثير العقلي أكبر من الضرر المادي. قام ثيودور بالفعل بتدريب عقله إلى أقصى الحدود في حين أن معظم الناس قد أغمي عليهم من هذا. كان محظوظاً لأنه ترك بدون آثار جانبية جسدية.
الشخص الذي يمكن أن يتدخل مع السيد ... يعني أن العدو يجب أن يكون على مستوى سيد. خمّن ثيودور قدرة الخصم على ذلك الاتصال الوحيد واقتنع به على الفور.
"عند النظر إلى ترتيب السحرة يكون الخصم على الأقل شامانًا من الدائرة السابعة"
السحر الذي تعلمه من سيمي كان بالتأكيد السحر الذي ينطوي على فنغ شوي. وهذا يعني أن الخصم يجب أن يكون شامانًا عظيمًا يمكنه التحكم في ارتفاع وسقوط المانا بل ويؤثر أيضًا على تدفق الوريد التنين. بالتأكيد لا يمكن أن يكون الشامان الذي يستطيع القيام بمثل هذه الأشياء منافسًا سهلاً.
وبصرف النظر عن سيمي الذي كان قد اجتمع به ثيودور مع قوة الشراهة لم يسبق أن واجه ثيودور الشامان العظيم! ومع ذلك كان عليه الآن أن يكون مستعدًا تمامًا للتعامل مع قوى ضخمة.
"سيول"
"أه نعم! ثيو!"
وجود غير المقاتل معه كان ضعفا مميتا. كانت لي سيول رائعاة، لكنها كانت لا تزال صغيرة ولم تصل إلى مستوى السيد. سيستغرق الأمر عقودًا حتى تشارك في معركة على مستوى السادة.
لذلك قرر ثيودور بهدوء ماذا سيفعل بها.
"عودي الآن. من المحتمل أن يحدث شيء لا يمكنك التدخل فيه"
جاء في وقت سابق من ما كان يظنه، ولكن وقت توديع ثيودور قد حان.
انتهى الفصل
ترجمة محمد لقمان
لا أدري ان عرفتم بالأمر لكن الروايات الكورية قد توقفت منذ تاريخ ١٩/١١، بحثت عن مواقع عدة ولكن جميعا قد تم ايقاف هذه الروايات عليها، ان كنتم تعرفون موقعا مازال يعرض الروايات الكورية اكتبوه لي، على كل حال، تذكرت اليوم انني كنت احفظ الفصول في حال قطع النت لفترة او حدث اي امر غير متوقع كهذا لكنني املك للفصل ٢٦٠ فقط😐
وبنهاية حديثي اعتذر عن التأخر الكبير
لكنني ما زلت لا املك الوقت للترجمة🙃
فالتستمتعوا😁