لقد كان مكانًا كئيبًا، حتى مع الضوضاء الصاخبة. مع كل خطوة يخطوها، كان صوت الخطوات يتردد صداه. لذلك، كانت أكثر حذرا.
مع انحناء ظهرها قليلاً، تقدمت إلى الأمام، لم تكن سريعة ولا بطيئة. ثم، عندما وصلت إلى الباب المألوف، توقفت.
التقطت أنفاسها قبل أن تفتح الباب.
هه، هه، هه
وبعد نفس عميق قصير، أمسكت بمقبض الباب وأدارته.
سقط ظل من الغرفة أظلم من الردهة. كانت مترددة حتى في دخول الغرفة حيث كان الظلام دامسًا، ولم يكن هناك ما تراه.
لكنها اعتادت على الدخول وفتح الستارة الطويلة. شعاع من الضوء قوي لدرجة أنها أغلقت عينيها.
المبهر.
ومع ذلك، فقد سحبت الستائر واستدارت.
في تلك اللحظة، طار شيء بسرعة إلى جانب وجهها.
جلجل!
لقد كانت ساعة الطاولة هي التي اصطدمت بعتبة النافذة وارتدت عن الأرض. نظرت إليها ونظرت إلى الأمام.
كان السرير، الأبعد عن النافذة، في الزاوية حيث تسقط الظلال. وكان فوقه شكل دائري، شيء مغطى بملاءة. اليد الوحيدة التي برزت كانت تمسك بحافة الورقة بإحكام. كانت هناك علامة قوية على الارتعاش من الخوف.
"اخرج."
خرجت كلمة مكتومة ومكسورة.
كان هناك غضب عميق فيه.
لم تتظاهر حتى بالاستماع والتقطت ساعة الطاولة التي سقطت على الأرض. كان المسمار يبرز، وقد تم تدمير مظهر السطح الخشبي الممزق للوهلة الأولى. قررت عدم استخدامه ووضعت الملاءة الجديدة التي كانت تحملها. نظرت حول الغرفة الفوضوية.
وكانت أدوات المائدة محطمة ومكسورة، وحتى الشظايا كانت منتشرة بشكل خطير على الأرض. كان هناك أيضًا شوكة وملعقة. لم تكن أدوات المائدة فقط هي التي كانت مجزأة. لم يكن أي من العناصر الموجودة في هذه الغرفة مناسبًا.
أخذت خطوة بخطوة والتقطت الأشياء التي سقطت على الأرض. بعد صوت خطواتها، ارتجف الرقم.
"اخرج."
مرة أخرى، رن الصوت.
تجاهلت تلك الكلمات مرة أخرى وذهبت إلى مقدمة السرير. لم يستطع هذا الشخص، وهو يرتجف، أن يقاوم، فسقط على الطاولة المجاورة له، وسرعان ما تراجع إلى الوراء. وبما أنه لم يكن هناك ما يرميه، فقد اختار الهرب. ولكن حتى لو كان من المفترض أن يهرب، في النهاية، كان على السرير فقط. كان من المثير للشفقة رؤيته يجلس بالقرب من الحائط.
نظرت إلى أعلى وأسفل ومدت يدها. لقد قذفته لمعرفة ما إذا كان قد لاحظ ذلك.
"لا تلمسيني."
يا للعار.
وسرعان ما سحبت الورقة مرة أخرى، متظاهرة بأنها لم تسمعه. ثم تعثر الشكل الذي كان مغطى بالملاءة وظهر.
وظهر الشعر الذهبي الأشعث، والعروق البارزة من خطوط الرقبة والكتف التي تحولت إلى إحراج. ذهبت نظراتها على طول الطريق إلى أسفل. يمكنك معرفة ذلك دون الحاجة إلى التحقق من مدى جفاف الجسم المخفي تحت الملابس.
عندما نظرت للأعلى مرة أخرى، كان العرق يتشكل على وجهه عندما رأته عن قرب. وعندما مدت يدها ضربتها بقوة مرة أخرى.
"لا تلمس!"
تبع ذلك صرخة مدوية.
"قلت لك أن تغادر! اخرج! يبتعد!"
بعد أن خرجت الكلمات القاسية، تنهدت أخيرا بعمق.
احترق وجه الرجل الشاحب باللون الأحمر بسبب الحرارة. الشفاه المتشققة أخرجت نفسًا خشنًا. ومع ذلك، وحتى لا يتم إبعاده عنه، تمسكت أطراف أصابعه بالملاءة كثيرًا حتى تحولت إلى اللون الأبيض.
"يبتعد. من فضلك أطفئه!"
"اهدأ يا ربي."
"اخرج! اخرج! اخرج من هنا!
ومن غير المستغرب أن يصبح تنفس الرجل صعباً. تحول وجهه المحمر إلى شاحب مرة أخرى، وسرعان ما أمسك بصدره من الألم.
وسرعان ما أمسكت به بين ذراعيها، وأخرجت جهاز التنفس الصناعي من جيبها ووضعته في فمه. ثم مسحت ظهره بلطف وقالت.
"تنفس ببطء."
عند سماع كلماتها حاول التقاط أنفاسه. وبينما كان يستنشق الهواء وزفيره بشكل متكرر من خلال الجهاز، استرخى صدره، الذي كان يتحرك بعنف، تدريجيًا. بعد أن شاهدته للحظة، قامت بإزالة جهاز التنفس من فمه.
"هاهاهاهاهاها."
"سوف تكون بخير الآن."
وفجأة، أصبح وجهه مبللاً بالعرق. كان الشعر الذهبي المبلل منسدلًا على حافة فستانها. قامت بتمشيط شعره لتظهر أنه قام بعمل جيد. فتحت الجفون المغلقة بإحكام بلا حول ولا قوة. عيون الزمرد مع لون أبيض قليلاً تتجه نحوها.
في تلك اللحظة، تم دفع جسدها إلى الخلف.
"آه!"
وفي غمضة عين نزلت على السرير!
انقلبت التنورة وانكشف السروال الداخلي. بينما كانت تكافح مع ساقيها تطفو في الهواء، ظهر وجه منها.
نظرته، التي كانت تحدق بصراحة في الأمام، انحدرت تدريجياً إلى الأسفل. ربما لن يكون الأمر كذلك، لكنه شعر وكأنه كان ينظر إليها. لا يزال شاحبًا جدًا، وملأ وجه وسيم للغاية رؤيتها.
شفتيه الرطبة مفتوحة بهدوء.
"اخرج."
كان الغضب مرسومًا على وجهها.
"على أية حال، ح**فرة."
***
هلا هذا اول فصل لكم ولي وهذا اول مرة اترجم رواية (أحببت المانهوا فقررت اني اقرء الرواية لكن للأسف لم يكن الترجمة العربية متوفرة فقررت أن اترجمها بنفسي)