الفصل مائة وسبعة عشر: كفاءة إدارية مرعبة
في ساحات تدريب أكاديمية الشرطة، ركض ضابط شرطة بسرعة ليبلغ جوزيف والآخرين بالوضع في الخارج.
"بارون بيسونفال؟" عند سماع هذا الاسم، لم يتمالك جوزيف نفسه من العبوس قليلاً.
ألم يكن هذا قائد الحرس الفرنسي؟
عندما هاجم سكان باريس الباستيل، لم يتدخل هذا الرجل فحسب، بل نقل جميع قواته إلى ضواحي المدينة، إلى معسكر مارس.
لو كان الأمر مجرد مراقبة سلبية، لكان ذلك شيئاً، لكنه أرسل حتى فريق مدفعية للمساعدة في قصف الباستيل. علاوة على ذلك، غالباً ما كانت قواته تتلقى الإمدادات في القصر الملكي في لوار، وهو ما أكد أساساً أنه جزء من فصيل أورليان. مع وجود شخص كهذا مسؤولاً عن باريس، لم يكن من المستغرب أن لويس السادس عشر لم يستطع السيطرة على الوضع.
هذا النوع من الأشخاص، كان على جوزيف بالتأكيد استبداله، لكن في الوقت الحالي، كان بحاجة إلى الحفاظ على استقرار الأرستقراطية العسكرية، لذلك لم يتصرف بعد.
ومع ذلك، الآن وقد جاء الرجل إليه، لم تكن هناك حاجة لتقديم أي مجاملة له.
...
بعد وقت قصير، ظهر فروينت في ساحات التدريب، وحيا بقبعته في يده. "لا بد أنك الجنرال بيسونفال. يسعدني لقاؤك."
"اسمي فروينت، وأنا المدير الإداري لأكاديمية شرطة باريس. هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟"
جلس بيسونفال منتصباً على حصانه، وأومأ برأسه قليلاً وأشار بسوطه نحو ساحات التدريب. "لماذا يوجد صوت مدافع هنا؟"
"نيران المدافع؟" فروينت، متبعاً "الخطة السرية" لأكاديمية الشرطة، ابتسم وقال: "آه، نحن نقيم حفلاً لاكتمال تقييم تدريبي، والمدافع تُطلق للاحتفال."
توقف بيسونفال، ثم رد بحدة: "أنا أسألك، لماذا يوجد إطلاق نار من المدافع في ميدان تدريب أكاديمية الشرطة؟!"
"يا صاحب السعادة، لا يوجد مرسوم يحظر على أكاديميات الشرطة امتلاك المدافع، أليس كذلك؟"
صُدم بيسونفال للحظة، حيث بدا أنه لا يوجد مثل هذا القانون — ففي النهاية، لم تكن هناك أكاديميات شرطة من قبل، فكيف يمكن أن تكون هناك مراسيم ذات صلة؟
عبس حاجبيه وسأل: "لماذا اشتريتم المدافع؟"
فروينت، بكل قناعة، أجاب: "بالطبع، للحفاظ على القانون والنظام في المدينة."
"الحفاظ على النظام بالمدافع؟!" أجاب بيسونفال، غير مصدق.
أومأ فروينت بحزم: "يا جنرال بيسونفال، هل تتذكر 'أعمال شغب الدقيق' قبل بضع سنوات، عندما بنى أولئك المشاغبون حواجز في زوايا الشوارع؟ حتى القوات التي أُرسلت لقمع الاضطرابات لم تتمكن من تجاوز تلك العقبات."
"نعتقد أنه إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى في باريس، فإن المدافع ستكون الطريقة الوحيدة لاستعادة النظام."
"إذا اندلعت أعمال شغب حقاً، فلن تتمكنوا أيها الشرطة من التعامل معها أيضاً،" سخر بيسونفال، وهو ينظر إليه بازدراء. "فقط في الشهر الماضي، عندما حاصر المشاغبون المحكمة العليا لفترة طويلة، لم يجرؤ شرطي واحد على قمعهم."
صُدم فروينت وأجاب: "يا صاحب السعادة، أولئك المحتجون كانوا يطالبون بعقوبة شديدة لفيزينييه سيئ السمعة. هل تعتقد أنه يجب قمعهم؟"
"أنت..." فقد بيسونفال الكلمات. كان الرأي العام في ذلك الوقت قد ساوى بالفعل بين فيزينييه والجريمة. وأي شخص يجرؤ على معارضة هذا الموقف كان سيتعرض للنبذ من قبل مواطني باريس.
حدق في فروينت بشدة، ورفع يده بغطرسة: "ابتعد. أشخاص مهمون قادمون قريباً، وأحتاج إلى ضمان أمن هذه المنطقة. الآن، يجب أن أدخل وأتفحص."
وقف فروينت في مكانه دون أن يتحرك، مبتسماً بخفة. "أخشى أن هذا غير ممكن، يا جنرال بيسونفال، ما لم تكن لديك أوامر من جلالة الملك أو مكتب الشرطة."
لم ينظر بيسونفال إلى الشرطة بأي احترام قط. استدار ليعطي إشارة لحراسه المرافقين.
تقدم عدة حراس على الفور، عازمين على الإمساك بفروينت، لكنهم سمعوا فجأة صوت خطوات من اتجاه ساحات التدريب، وركض أكثر من ثلاثين ضابط شرطة بسرعة في تشكيل.
أصدر الضابط القائد سلسلة من الأوامر، وانتشر الضباط الثلاثون بسرعة، وشكلوا صفين ووجهوا بنادقهم نحو بيسونفال.
تصلب وجه بيسونفال. كان يعتقد أن حتى مدير الشرطة سيظهر احتراماً عند مقابلته، ومع ذلك تجرأ ضابط مجرد من أكاديمية شرطة على توجيه مسدس إليه.
"أنت! ستندم على أفعالك اليوم!" صرخ بيسونفال ببرود، وسحب لجام حصانه وقاد رجاله على عجل بعيداً.
لم يولِ جوزيف اهتماماً كبيراً لهذه الحادثة الصغيرة. ففي النهاية، كانت أكاديمية الشرطة تابعة من الناحية الفنية لمبنى البلدية، ولم يجرؤ بيسونفال على فعل أي شيء جذري هنا.
...
شمال شرق فرنسا، مقاطعة لورين.
نظر الحاكم ماركيز دي لاتور إلى الوثائق في يده وعبس، وسأل مساعده: "تشارلي، أليس هذا هو الأمر الذي أرسلته إلى موريس أول أمس؟"
"أوه، يا سيدي، إنه هنا." أشار المساعد على عجل إلى سطر من النص الصغير: "فيكونت لينيفير يعتقد أنه قد يكون هناك تعارض مع مرسوم التجنيد الإلزامي قبل عامين، لذا طلب منكم التأكيد."
عبس لاتور حاجبيه مرة أخرى. "هل هناك تعارض؟"
"آه، أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك..."
أومأ لاتور، والتقط قلمه لتوقيع الوثيقة. وبينما كان على وشك تسليمها لمساعده، دخل مسؤول على عجل إلى المكتب، وانحنى وقال: "يا سيدي الماركيز، وصلت وثيقة للتو من فرساي."
"المحتويات؟"
"يبدو أنهم يريدون منكم إرسال شخص ما على الفور لحساب البطاطس وتنسيق الشحن."
أخذ لاتور الوثيقة، وألقى نظرة عليها، وقال بتفاجؤ: "من أين تأتي هذه البطاطس؟ لقد أرسل لي موريس للتو أمر شراء البطاطس."
أجاب المسؤول: "يا سيدي، يبدو أن رجال فيكونت فاليران كانوا يشترونها. أوه، رجاله وصلوا حوالي الظهر وينتظرون في الخارج."
أصدر لاتور تعليمات بإحضار رجال فاليران. بعد فهم الوضع، علم أن فاليران، بناءً على طلب شخص ما، كان يشتري البطاطس من مناطق مختلفة خلال الأيام الخمسة الماضية. الآن، تراكم أكثر من مليون رطل في الأرصفة، في انتظار الحساب والشحن.
أصدر لاتور تعليمات سريعة لشخص ما بصياغة الوثائق، والتحقق من التفاصيل، وتوقيعها، وإرسالها إلى نائب الحاكم المعني.
بعد ذلك، صاغ تقريراً آخر إلى فرساي، يبلغهم بالتغييرات في الأوامر وتورط التجار، مما أدى إلى إنهاء الترتيبات السابقة.
رجال فاليران، بعد تلقيهم تعليمات من سيدهم، حثوا المسؤولين وتبعوهم على طول الطريق إلى نائب الحاكم...
وفقاً للإجراءات الإدارية الحالية في فرنسا، كانت المسؤولية الأساسية للحاكم هي نقل وتوقيع الوثائق، وتسليم الأوامر من فرساي إلى نواب الحكام المحليين.
كان على نواب الحكام التحقق من الوثائق. إذا كانت لديهم مشاكل، فسيعيدونها لإعادة التوقيع. إذا لم يتم العثور على أي مشاكل، فسيؤكدون على المسؤولين المحليين المسؤولين عن الأمر، الذين سيطلبون بعد ذلك التمويل ويرتبون للإجراءات المحددة التي يتعين القيام بها.
بالطبع، إذا كان لدى المسؤولين المحليين أي شكوك، فسيعيدون الوثائق لمزيد من التوضيح...
باتباع الكفاءة الإدارية في مقاطعة لورين، كان واضحاً أنهم وصلوا للتو إلى منتصف الخطوة الأولى، وسيستغرق الأمر أربعة أو خمسة أيام أخرى على الأقل قبل أن تبدأ عملية شراء البطاطس. في هذه الأثناء، كان الصديق التاجر لميرابو قد جمع بالفعل أكثر من مليون رطل من البطاطس، والمزيد في طريقهم بالنقل البري.
أما بالنسبة لقوافل النقل والسفن، فقد رتبها أصدقاء ميرابو، وإلا لكان على الحاكم تنظيم المركبات والسفن اللازمة بنفسه ببطء.
ومع ذلك، فإن مجرد إرسال المسؤولين لحساب البطاطس استغرق ثلاثة أيام كاملة — وهذا شيء لم يكن بإمكان التجار فعله أبداً. فبدون توقيعات رسمية، لن يتمكنوا من الحصول على الأموال لشراء البطاطس.
بمجرد أن تم حساب وشحن أكثر من مليون رطل من البطاطس أخيراً، مر يوم آخر.
في هذه النقطة، مع بقاء 20 يوماً فقط حتى موسم الزراعة الربيعي المعتاد في فرنسا، كان من شبه المؤكد أن المقاطعات الواقعة في أقصى الجنوب لن تتمكن من زراعة البطاطس في الوقت المناسب.
انطلقت الدفعة الأولى من السفن المليئة بالبطاطس على طول نهر أون باتجاه بوردو، التي كانت أبعد.