الفصل مائة وتسعة وأربعون: حديقة عدن الترفيهية
شمال غرب قصر فرساي.
في غرفة الموسيقى في بيتي تريانون، أشارت الملكة ماري للموسيقيين بالتوقف. التفتت إلى مسؤول بلاط يقف بالقرب، وعبست وهي تسأل: "هل أنت متأكد أنك سمعت بشكل صحيح؟"
"نعم يا جلالة الملكة. كان ولي العهد يجهز عربته في ذلك الوقت. لا بد أنه والأميرة ماريا قد غادرا قصر فرساي الآن."
بدت الملكة ماري قلقة بعض الشيء — كان هذا المسؤول مسؤولاً عن رعاية أميرتي الصقليتين. لقد أبلغ للتو أن ولي العهد يخطط للسفر إلى باريس مع الأميرة ماريا للترفيه.
إذا لم تسرع كليمنتين إلى باريس، فقد تسرق تلك الفتاة الإيطالية قلب ابنها! تنهدت الملكة: "يا ابنة أخي المسكينة، حظك سيء حقاً — كانت كليمنتين قد خططت أصلاً للمغادرة مبكراً جداً، عازمة على السفر بالسفينة إلى مرسيليا ثم إلى باريس.
ومع ذلك، ما إن صعدت على متن السفينة حتى اندلعت عاصفة في البحر التيراني — ففي كل شهر يناير، غالباً ما لا يكون الطقس في البحر الأبيض المتوسط هادئاً.
من أجل السلامة، قرر مرافقها أن يسلك الطريق البري، مسافراً شمالاً عبر أوستا إلى جبال الألب ثم إلى فرنسا. على الرغم من أنها كانت التفافاً كبيراً، إلا أنه إذا سارت الأمور بسلاسة على طول الطريق، فستصل إلى باريس قبل أميرتي الصقليتين.
ولكن بعد ذلك، قبل أن تغادر كليمنتين توسكانا، وصلت أخبار عن ثورة فلاحية في جنوب غرب النمسا بسبب إصلاحات الإمبراطور جوزيف الثاني لنظام القنانة — نعم، أولئك الناس الحمقى عارضوا بالفعل الإصلاحات التي كانت ستمنحهم الحرية!
أُجبرت كليمنتين المسكينة على انتظار هدوء العاصفة في البحر التيراني قبل الانطلاق. بعد سفر متواصل، كانت بالقرب من نيم فقط الآن، ولا تزال على بعد ثلاثة أو أربعة أيام سفر من باريس.
كتبت الملكة ماري رسالة تحث ابنة أخيها على الإسراع وأرسلتها مع رسول، تصلي ألا يقع ابنها في حب تلك الأميرة ماريا...
على الشانزليزيه في باريس، في بوتيك باريس أنجل، وقف حراس ولي العهد كتفاً بكتف في صفين، يفصلون بين ولي العهد والأميرة والمتفرجين الفضوليين الآخرين.
بالفعل، كان هذا أول مكان ترغب الأميرة ماريا في زيارته. كما هو متوقع، لا تستطيع جميع النساء مقاومة إغراء تجميل أنفسهن.
الأميرة، بمكياجها الرائع وترتدي فستاناً أرجوانياً فاتحاً منتفخاً، كانت جميلة بشكل مذهل.
مسحت عيناها مستحضرات التجميل المعبأة بشكل فاخر، وتمتمت لنفسها عن وظائفها. لمعت عيناها بالبهجة، ومع ذلك اختارت بتواضع بضعة أشياء فقط، وأصدرت تعليماتها لمساعدي المتجر بإعطائها لخادمتها.
جوزيف، متذكراً أن خطته لمهاجمة الأميرة ماريا قد سببت لها ضيقاً لا داعي له، كان ينوي منذ فترة طويلة تعويضها. عندما رأى اهتمامها بمستحضرات التجميل، أمر على الفور مساعد المتجر بإحضار بطاقة ذهبية وقدمها للأميرة ماريا.
الأخيرة، ممسكة بالبطاقة الذهبية التي تبلغ قيمتها ألف ليرة، كانت تغمرها السعادة في داخلها — ولي العهد لديه حقاً مشاعر تجاهي! لقد قدم مثل هذه الهدية الثمينة في "موعدنا" الأول! أوه يا رب، شكراً جزيلاً لك!
ثم، اختار جوزيف عدداً كبيراً من مستحضرات التجميل لها، بالإضافة إلى سائل "صحة الشابة" — نسخة أصغر من منتج "بهجة السيدات" — وجمعها كلها في حقيبة كبيرة، وأصدر تعليماته لمساعدي المتجر بإرسالها مباشرة إلى غرفة الأميرة ماريا في قصر فرساي.
بعد مغادرة البوتيك، حدقت الأميرة ماريا في جوزيف بعينين متلألئتين وسألت بهدوء: "يا ولي العهد، إلى أين سنذهب بعد ذلك؟"
تذكر جوزيف خطته الأصلية لتفقد الاستعدادات لأسبوع الموضة، وفكر في أنها ستكون فرصة جيدة لاصطحاب الأميرة، وربما حتى تلقي بعض اقتراحاتها للتحسينات.
"لنزر قصر التويلري. ربما سمعتِ أن أسبوع الموضة في باريس سيقام هناك قريباً. الاستعدادات شبه مكتملة الآن."
"مم، سأتبع قيادتكم."
بينما غادرت عربتهم بوتيك باريس أنجل، لم يتوقع جوزيف أن المراسلين كانوا يكتبون بالفعل مقالات عن "ولي العهد وأميرتي الصقليتين يزوران البوتيك، ويقدمان بطاقة ذهبية للتعبير عن مشاعرهما."
خارج قصر التويلري.
اجتازت نظرة الأميرة ماريا المساحة الكبيرة قيد الإنشاء لمنطقة الفيلات الجديدة، ولمحت على الفور هيكلاً دائرياً طويلاً على الجانب الشمالي من حديقة التويلري. أشارت بفضول وسألت: "يا ولي العهد، ما هذا؟"
نظر جوزيف في اتجاه إصبعها وأجاب: "أوه، هذا يسمى عجلة فيريس، لعبة ترفيهية. عندما تجلسين عليها، تأخذك إلى الأعلى، وتوفر إطلالة على باريس."
"بالمناسبة، عجلة فيريس محاطة بحديقة ترفيهية بها العديد من المعالم الممتعة. إذا أردتِ، اسمحي لي أن آخذكِ إلى هناك."
"أود ذلك، شكراً لك يا ولي العهد."
سرعان ما توقفت العربة أمام أول حديقة ترفيهية مخصصة في العالم — "حديقة عدن الترفيهية".
من خلال السياج الأبيض، يمكن رؤية ألعاب دوارة تعمل بالبخار، وعجلات فيريس، وسفن قراصنة، ومنازل مسكونة، وألعاب أكواب الشاي، وأراجيح ومزلقات تقليدية في الملعب.
بالطoconut، بسبب القيود التكنولوجية، لم تكن معظم المرافق كبيرة مثل حدائق الملاهي في المستقبل. على سبيل المثال، كانت عجلة فيريس يبلغ ارتفاعها حوالي عشرة أمتار فقط. تم تكييف هيكلها من عجلة مائية، ومقارنة بالألعاب الشاهقة في المستقبل، بدت ضئيلة. ومع ذلك، بالنسبة للناس في القرن الثامن عشر، كان هذا بالفعل مشهداً جديداً ومثيراً بشكل لا يصدق.
لحظة دخول الأميرة ماريا إلى حديقة الملاهي، نظرت حولها بحماس، تماماً مثل تلك الفتيات الصغيرات اللواتي يزرن حدائق الملاهي في الأجيال اللاحقة.
ومع ذلك، أول ما لفت انتباهها هو لعبة الدوران، التي بدت وكأنها خرجت مباشرة من قصة خيالية. التفتت إلى جوزيف وسألت بحذر: "يا ولي العهد، هل يمكنني ركوب هذه؟"
"بالطبع، يمكنكِ تجربتها،" ابتسم جوزيف وأومأ، ثم أشار إلى موظفي الحديقة لبدء اللعبة.
كانت لعبة الدوران تعمل بمحرك بخاري بقوة 12 حصاناً. بطبيعة الحال، كان المحرك البخاري من صنع شركة وات، حيث كان مصنع المحركات البخارية الخاص بفرنسا لا يزال قيد الإنشاء.
بعد انتظار أكثر من عشرين دقيقة، خرج دخان أبيض من كوخ خشبي صغير بجانب لعبة الدوران — كان هذا هو المحرك البخاري الذي يعمل على تشغيل اللعبة.
سرعان ما بدأت القاعدة الخشبية الكبيرة بالدوران ببطء. ومع عمل الرافعة، بدأت الخيول والغزلان والفيلة الخشبية المنحوتة بشكل جميل في التحرك صعوداً وهبوطاً، تدور مع المنصة.
تراجعت الأميرة ماريا بضع خطوات مترددة. ضحك جوزيف، وأمسك بيدها، وقفز إلى المنصة الخشبية، مشيراً حوله: "أيها تودين ركوبها؟"
أشارت ماريا بعناية إلى بجعة خشبية بيضاء: "هل يمكنني ركوب هذه؟"
"بالطبع. سأساعدكِ على الصعود."
جوزيف، كعادته كجنتلمان، ساعد الأميرة على الجلوس على ظهر البجعة. جلست ماريا بعصبية بشكل جانبي، ممسكة بالعمود الخشبي بقوة بكلتا يديها. ومع عزف الموسيقى، بدأت اللعبة في الصعود والهبوط ببطء.
على الرغم من أن قوة المحرك البخاري لم تكن عالية جداً، والوصلات الميكانيكية كانت بدائية إلى حد ما، مما تسبب في تحرك لعبة الدوران بسرعة الحلزون، إلا أن الأميرة — التي لم تختبر مثل هذه اللعبة من قبل — ضحكت بحماس، وشعرت وكأنها تطير عبر عالم خيالي، تركب بجعة فوق الأرض.