الفصل المئتان والرابع والعشرون: ملاك بالزي الأبيض
اليوم، شهد جوزيف بنفسه الظروف الطبية المروعة في فيلق الحرس الإمبراطوري. كان الأطباء العسكريون يستخدمون مياه النهر لتنظيف الضمادات، ويمسحون السكاكين الجراحية على سراويلهم قبل قطع الجروح، وينتقلون من مريض إلى آخر بأيدٍ ملطخة بالدماء. كانت هذه الحقيقة الصادمة هي التي دفعته إلى التفكير في إنشاء مستشفى ميداني.
نظر إلى الطبيبة، التي كانت عيناها الخضراوان الشاحبتان مليئتين بالفضول، وأشار إليها بالجلوس على الكرسي القريب. بدأ قائلاً: "أولاً وقبل كل شيء، كما تعلمين بالفعل، العديد من الأمراض، بما في ذلك التهابات الجروح، تسببها البكتيريا."
فتح يديه وأشار حوله. "البكتيريا في كل مكان—على الأسرة والملابس والأيدي والضمادات وغير ذلك. عادة، يحمينا جلدنا، ويمنع البكتيريا من دخول الجسم. ولكن بمجرد إصابة شخص ما، يزول هذا الحاجز.
"إذا تُرك المصابون ملقين على الأرض، فمن المرجح أن تلامس جروحهم الأوساخ أو ملابسهم، مما يؤدي إلى دخول كميات كبيرة من البكتيريا. حتى الضمادات المستخدمة لتضميد جروحهم قد تحمل البكتيريا.
"النتيجة هي ما رأيته غالبًا—الجروح تتقيح، ويصاب المرضى بالحمى، ويموت معظمهم، باستثناء أولئك الذين يتمتعون ببنية قوية بشكل استثنائي."
أثار اهتمام بيرنا بالطب على الفور. أمسكت بقلم وورقة من مساعد قريب، الذي نظر إليها في دهشة، وبدأت بسرعة في تدوين الملاحظات. "بكتيريا... جروح... صحيح يا صاحب السمو، كيف يمكننا منع حدوث ذلك؟"
أجاب جوزيف وهو يشير إلى المساعد بطمأنينة: "بتقليل ملامسة المصابين للبكتيريا إلى الحد الأدنى". وتابع مخاطبًا بيرنا: "على سبيل المثال، تنظيف الجروح بالكحول القوي. تركيز الكحول بنسبة خمسة وسبعين بالمائة هو الأكثر فعالية. الكحول فعال جدًا في قتل البكتيريا."
أومأت بيرنا غريزيًا. "خمسة وسبعون بالمائة... هذا يتطلب تقطيرًا متكررًا."
قال جوزيف: "قد تكون التكلفة باهظة، ولكن هناك حاجة إلى كمية صغيرة فقط، لذا فهي تستحق العناء تمامًا. نحتاج أيضًا إلى تعقيم كل شيء يستخدم أثناء الإجراءات الطبية، بما في ذلك أيدي الأطباء وطاولات الجراحة والسكاكين والضمادات.
"يجب على الأطباء غسل أيديهم جيدًا قبل الجراحة، باستخدام ماء مغلي ومبرد. يجب تعقيم الأدوات الأخرى بالبخار أو الغليان لقتل البكتيريا.
"من خلال القيام بذلك، سينخفض معدل التهابات الجروح بشكل كبير.
"ومع ذلك، لتحقيق ذلك، سنحتاج إلى معدات متخصصة ومراقبة صارمة لضمان عدم اقتراب أي شخص لم يتم تعقيمه.
"لهذا السبب نحتاج إلى مستشفى. سيكون مكانًا يتم فيه تعقيم كل شيء بشكل روتيني ومجهز بمجموعة متنوعة من الأدوية والأدوات الطبية. سيتم تركيز الأطباء هنا لإجراء العمليات الجراحية، ولن يُسمح للأفراد غير المصرح لهم بالدخول.
"في سيناريو ساحة المعركة، يمكن تحميل إمدادات المستشفى على عربات للتنقل. بعد المعركة، يمكن نصب الخيام بسرعة في المعسكر، ويمكن نقل معدات المستشفى إلى الداخل للتعقيم. بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكننا البدء في علاج الجرحى."
أشرقت عينا بيرنا وهي تتخيل نفسها تعمل في مثل هذا المستشفى، وتنقذ الأرواح، وترى ابتسامات الامتنان على وجوه الجنود الذين نجوا من الموت بفضل رعايتها.
أعلنت بحماس وهي تمسك بقلمها وورقتها بتصميم: "صاحب السمو، سأبني هذا المستشفى الميداني في أسرع وقت ممكن!"
"أنا أعتمد عليك." قدم لها جوزيف المزيد من التفاصيل حول التعقيم قبل أن يضيف: "ستحتاجين أيضًا إلى تنظيم هذه الإجراءات في كتيبات لتعليم الأطباء العسكريين الآخرين. أما بالنسبة للتمويل، قدري التكاليف، وسأخصص الموارد اللازمة على الفور."
بيرنا، طبيبة ماهرة تدربت تحت إشراف الدكتور لامارك، كانت تحظى باحترام كبير من قبل الطاقم الطبي في الحرس الإمبراطوري. أومأت برأسها وسألت: "صاحب السمو، أعتقد أنكم ذكرتم أيضًا شيئًا عن 'الممرضات' في وقت سابق؟"
أوضح جوزيف بعد لحظة من التفكير: "نعم، إنها مهنة حاسمة. هناك العديد من المهام الطبية التي ليست معقدة بشكل خاص—إيقاف النزيف، وتضميد الجروح، وإعطاء الأدوية، والتعقيم، أو نقل المصابين. يمكن تعليم كل هذا من خلال التدريب الأساسي.
"جعل الأطباء يتعاملون مع هذه المهام يهدر وقتهم وطاقتهم.
"لهذا السبب نحتاج إلى مهنة تشبه 'مساعد الطبيب'، والتي أسميها ممرضة."
اعتذر بصمت لفلورنس نايتنجيل في قلبه، وتابع: "مع الممرضات، يمكن للأطباء التركيز على العمليات الجراحية المعقدة والتشخيص.
"بالطبع، حتى أبسط تدريب للممرضات يتطلب مدربين مؤهلين."
تطوعت بيرنا بلهفة. "اترك الأمر لي يا صاحب السمو. أعدك بتدريب ممرضات يلبين توقعاتكم!"
"إذًا سأعتمد عليكِ بالكامل." نهض جوزيف ووضع يده على صدره، وانحنى قليلًا. "ملائكتنا البيض."
إذا تمكنت بيرنا حقًا من إنشاء نظام طبي للحرس الإمبراطوري، فسيكون ذلك بلا شك مساهمة تستحق ميدالية زهرة الزنبق الذهبية.
لوضع الأمور في نصابها، فإن نظام التمريض الحديث لفلورنس نايتنجيل، الذي تم تطويره بعد أكثر من نصف قرن، قلل من معدل وفيات الجنود البريطانيين الجرحى خلال حرب القرم إلى أقل من عشرة بالمائة. غالبًا ما أصبح الجنود الذين تعافوا وعادوا إلى الخدمة محاربين قدامى—وهو رصيد لا يقدر بثمن لأي جيش.
عند سماع جوزيف يناديها "ملاك بالزي الأبيض"، احمرت وجنتا بيرنا.
ملاك—صاحب السمو يعتقد أنني ملاك!
ملاك مقدس!!
هل كان يلمح إلى شيء ما...؟
لم تجرؤ على التفكير في الفكرة أكثر. احمرت وجنتيها، وغادرت خيمة الضباط، وأخذت أنفاسًا عميقة لتهدئة نفسها.
بعد لحظة من التفكير، لم تهرع لإنشاء المستشفى الميداني. بدلًا من ذلك، جمعت الأطباء العسكريين وأمرتهم بإعداد أوانٍ كبيرة لغلي جميع الضمادات وملاءات النقالات.
بعد ذلك، حصلت على بعض الكحول القوي—حمل العديد من الضباط احتياطيات خاصة. في حين أن الكحول من المحتمل ألا يصل إلى تركيز خمسة وسبعين بالمائة، إلا أنه لا يزال لديه بعض خصائص التطهير. في الواقع، كان تنظيف الجروح بالكحول يمارس منذ قرون، حتى لو لم تكن المبادئ الأساسية مفهومة.
وهكذا، أصبح جنود الحرس الإمبراطوري الجرحى أول من تلقى في العالم رعاية طبية معقمة بدائية—أو شيئًا يقاربها.
لم تكن بيرنا تعلم أن المهام التي عهد بها إليها جوزيف اليوم ستجعلها يومًا ما أسطورة في تاريخ الطب.
...
في اليوم التالي
عند بزوغ الفجر، ركض فرسان استطلاع الحرس الإمبراطوري إلى خيمة القائد وصرخوا: "تقرير! تم رصد الحرس الإمبراطوري الجزائري على بعد عشرة كيلومترات إلى الغرب. التقديرات الأولية تضع أعدادهم عند حوالي ثلاثة عشر ألفًا."
عند سماع هذا، قفز جوزيف على الفور إلى قدميه وارتدى معطفه بسرعة. مثل الجنود، نام جميع الضباط على الأرض. لم يتم توفير خيام إلا لكبار الضباط، حيث كانت المناقشات العسكرية تتطلب بعض الخصوصية، وكانت الخرائط والوثائق بحاجة إلى حماية من العوامل الجوية.
رفع مساعد بيرثييه غطاء الخيمة، مما سمح للكشاف بالدخول. أشار الكشاف على الفور إلى عدة مواقع على الخريطة المفتوحة. "قوتهم الرئيسية هنا، مع قوات تغطية تبلغ حوالي ألف رجل في هذه المواقع. فرسانهم متمركزون في المؤخرة."
سرعان ما تجمع كبار الضباط في الخيمة. بعد تحليل أولي لتحركات العدو، لخص بيرثييه الوضع. "من الواضح أن العدو قد علم بموقعنا."
على الرغم من أن ليفبفر نفذ بنجاح اعتراضًا لامعًا في اليوم السابق، إلا أن عددًا من المرتزقة الألبان تمكنوا من الفرار. من المحتمل أن يكون هؤلاء الناجون قد أبلغوا الحرس الإمبراطوري الجزائري بتفاصيل المعركة، مما دفعهم إلى إرسال قوات كبيرة للاستطلاع.
أومأ أندريه. "سيضع الجزائريون أنفسهم بلا شك على أرض مرتفعة. يبدو أن المواجهة المباشرة حتمية."
ضحك ضابط الأكاديمية العسكرية لو دريان. "هذه المرة، لدينا فيلق مولان إلى جانبنا. يجب أن تكون المعركة أسهل من الأمس."
بيرثييه، ومع ذلك، ظل صارمًا. "يجب ألا تستهينوا بالعدو يا رائد. بالأمس، لم يكن المرتزقة الألبان على دراية باقترابنا، مما سمح لنا بشن هجوم مفاجئ. اليوم، سيكون العدو مستعدًا تمامًا."
"أنت على حق تمامًا." أومأ لو دريان برأسه، وحول انتباهه إلى طاولة الرمل. "يجب أن نعدل انتشارنا وفقًا للوضع الحالي."
أعلن أندريه بجرأة: "إذا كانوا يريدون معركة مباشرة، فهذا ما سيحصلون عليه! نحن لا نخاف."
بينما تجمع الضباط حول طاولة الرمل، سعل ليفبفر، الذي كان يقف في الزاوية، قليلًا. "ربما لا نحتاج إلى مواجهتهم بشكل مباشر."
بعد أن تمت ترقيته مؤخرًا إلى رتبة رائد، أصبح لدى ليفبفر الآن امتياز حضور الاجتماعات العسكرية العليا. ومع ذلك، كان زيه الرسمي لا يزال يحمل الشارة الحمراء لملازم، حيث لم يكن قد جمع شارات رتبته الجديدة بعد.
التفتت كل العيون إليه. "ماذا تقترح؟"
بدأ ليفبفر بعصبية وهو يتقدم إلى الخريطة: "سينتشر الجزائريون قريبًا إلى الغرب، مما يترك لنا فرصة ضئيلة لهجوم مفاجئ". أشار إلى الشمال الغربي. "يمكننا التظاهر بهجوم على عنابة أو التظاهر بالتقدم نحو قسنطينة إلى الجنوب. لن يتجاهل الحرس الإمبراطوري الجزائري مثل هذه التحركات."
قسنطينة، مدينة قديمة تعمل كبوابة جنوبية شرقية للجزائر، لا علاقة لها بالقسطنطينية.
أشرقت عينا جوزيف عند الاقتراح. "تطويق لضرب التعزيزات؟ خطة ذكية!"
فكر في نفسه: كان ترقيتك إلى رائد قرارًا صحيحًا بوضوح—لديك القدرة.
بيرثييه، ومع ذلك، عبس قليلًا. "صاحب السمو، إذا تحركنا شمالًا أو جنوبًا، فإننا نخاطر بترك الطريق إلى تونس مكشوفًا. إذا تقدم الجزائريون إلى تونس..."
ابتسم جوزيف. "سنعطي انطباعًا بأننا فرنسيون—كل ما يحدث في تونس لا يهمنا."
فكر أندريه في الاقتراح وأومأ برأسه. "إنه يستحق المحاولة. إذا تحرك العدو لتعزيز عنابة، يمكننا أن نستدير ونضرب. حتى لو لم يبتلعوا الطعم، فسنواجههم في مواجهة مباشرة."
في النهاية، وافق بيرثييه على استراتيجية "التطويق لضرب التعزيزات". بعد المداولة حول التفاصيل، تفرق الضباط لقيادة وحداتهم الخاصة.
...
في غضون نصف ساعة، تجمع فيلق الحرس الإمبراطوري بالكامل وبدأ في السير شمالًا. تألف الإفطار من اللحم المجفف والخبز الذي تم تناوله أثناء التنقل. تبعه فيلق مولان عن كثب، بعد أن ناموا في زيهم الرسمي في الليلة السابقة لضمان التعبئة السريعة.
في هذه الأثناء، تلقى قائد الحرس الإمبراطوري الجزائري، كهلر، تقارير من كشافه وعقد حاجبيه.
وفقًا للمرتزقة الألبان المهزومين، كانت القوات الفرنسية هائلة للغاية وتحتاج إلى التعامل معها بحذر. كان كهلر قد أمر قواته بالفعل بالاصطفاف، استعدادًا لمعركة حاسمة على أرض مفتوحة. ومع ذلك، استدار الفرنسيون فجأة شمالًا.
غامر مساعد بالقول: "يا جنرال، قد يهدف الفرنسيون إلى نهب عنابة."
بقي كهلر صامتًا. كان بإمكانه تجاهل هذه الخطوة والتقدم شرقًا نحو بنزرت، ولكن إذا تم نهب عنابة من قبل الفرنسيين، فإن الداي سيحمله المسؤولية بلا شك.
بعد مداولات طويلة، أصدر كهلر أوامره. "استديروا شمالًا. أمنوا عنابة."
...
بحلول ظهر اليوم الثالث، رصدت القوات الجزائرية المؤخرة الفرنسية، التي كانت تابعة لفيلق مولان. عند علمه بأن عدد الفرنسيين يبلغ حوالي ثلاثة آلاف فقط—وهو رقم يتطابق مع تقرير المرتزقة الألبان—أمر كهلر على الفور بالهجوم، واثقًا من تفوقه العددي.
بينما كانت قوات كهلر تشتبك مع خط مشاة فيلق مولان، انطلقت مدافع فيلق الحرس الإمبراطوري فجأة من المؤخرة الجزائرية. بعد لحظات، ظهر فوجان من الحرس الإمبراطوري من السهول الجنوبية، مما أرسل موجات من الذعر عبر الرتب الجزائرية.
قاد كهلر شخصيًا قواته الاحتياطية وجزءًا من مدفعيته لتشكيل خط دفاعي جديد بينما وجه قوته الرئيسية للضغط بشدة على فيلق مولان إلى الشمال. كان هدفه هو اختراق الجبهة الشمالية بسرعة وتجنب الوقوع في حركة كماشة.
على المنحدرات الشمالية، وضع أندريه نفسه في الخطوط الأمامية، موجهًا قتال المشاة. عززت كتيبتان من فيلق الحرس الإمبراطوري جناحي فيلق مولان.
سرعان ما شن الجزائريون هجومًا شرسًا، وكانت أوامرهم واضحة: اختراق الجبهة الشمالية في غضون نصف ساعة.
خلف خندق ضيق، أطلق جنود فيلق مولان النار في وابلا منضبطة، وأعادوا التعبئة، وأطلقوا النار مرة أخرى. على الرغم من أنهم ليسوا نخبة مثل الحرس الإمبراطوري، إلا أن تدريب أندريه الصارم قد حولهم إلى قوة ذات كفاءة عالية. أطلقت أكثر من ألفي بندقية من طراز شارلفيل موديل 1763 قوة نارية مدمرة.
تعثر الهجوم الجزائري الأول على بعد حوالي ستين خطوة من فيلق مولان، وتراجع الناجون في فوضى. على الرغم من أنهم لم يتركوا سوى حوالي مائة جثة في الميدان، إلا أن الخسارة كانت كافية لسحق معنوياتهم.
أعدم ضابط جزائري يشرف على الهجوم العديد من الجنود المنسحبين وبدأ في إعادة تنظيم قواته لهجوم آخر عندما اندلعت نيران بعيدة وصراخ خلفه.
نظر جنوبًا من خلال منظاره، ورأى أن قوة كهلر الاحتياطية المكونة من ثلاثة آلاف وخمسمائة رجل قد هُزمت بالكامل. كان خط أبيض من المشاة الفرنسيين يتقدم بثبات في أعقابهم.
سرى قشعريرة في عموده الفقري. بالكاد مرت عشر دقائق منذ أن شكل كهلر خطه الدفاعي، وقد تم اختراقه بالفعل. لم تكن قواته قد أعادت تجميع صفوفها بالكامل بعد، مما تركهم عرضة للخطر. بسرعة، خلع زيه الرسمي، ومع حرسه الشخصي، فر باتجاه التلال الغربية.
انتظر أندريه لبعض الوقت لكنه لم ير أي علامة على هجوم جزائري ثانٍ. بدلًا من ذلك، أصبح صوت نيران المدافع أقرب من الجنوب.
بعد إرسال الفرسان لتأكيد الوضع، أمر أندريه بشكل حاسم مشاته بالتقدم.