الفصل المئتان والخامس والخمسون: مساهمة دوق أورليان
قصر تريانون.
تنهدت الملكة ماري بعمق، ووجهها محفور بالحزن: "هذه ليست أقل من كارثة. حتى شخص محترم مثل دوق أورليان قُتل على يد هؤلاء الغوغاء..."
دفع جوزيف كعكة فراولة نحوها. "في الحقيقة، لقد ارتكب خيانة."
أشارت الملكة إلى الموسيقيين الجالسين بالقرب من الباب. "قطعة موزارت الجديدة، سوناتا في سلم لا الصغير، من فضلكم."
هزت رأسها رافضة الكعكة، وأجابت: "حتى مع ذلك، كان يجب أن يحاكم من قبل السلطات المختصة، لا أن يلقى نهاية عنيفة."
فكر جوزيف في نفسه، لو كنتِ أنتِ القاضي، لكان من المحتمل أن يستمر في إزعاج فرنسا لمدة عشرين عامًا أخرى...
ألحان البيانو الكئيبة جعلته يعبس. ألقى نظرة على كليمنتين، التي كانت تدور شوكتها في الكعكة بحماس دون أن تدري، وأشار إليها بعينيه.
سرعان ما مسحت الفتاة الصغيرة الفتات من فمها وشبكت ذراعها بذراع الملكة. "يا عمتي العزيزة، لا تحزني كثيرًا. سيعاقب الله بالتأكيد هؤلاء مثيري الشغب القساة... أوه، هل ترغبين في بعض البودينغ؟ أضيفي ضعف السكر، ويمكن للبودينغ أن يزيل كل المتاعب."
قرص جوزيف جسر أنفه، وألقى نظرة حادة أخرى باتجاه البيانو.
أخيرًا، بدت كليمنتين وكأنها أدركت ما يعنيه وأطلقت "أوه!" قبل أن تتسلل لتهمس بضع كلمات للموسيقيين.
صمت البيانو للحظة، ثم انتقل إلى موسيقى الماء المبهجة لهاندل.
مع كون موسيقى الخلفية مناسبة أخيرًا، التفت جوزيف إلى الملكة ماري. "يا أمي، يسلط هذا الحادث الضوء على سبب عدم ملاءمة استخدام الجيش للحفاظ على النظام العام.
"كما ترين، الجيش بطبيعته بطيء في التعبئة، ومتمركز في ثكنات بعيدة عن المراكز الحضرية. عندما يحدث شيء ما في المدينة، يستغرق وصولهم وقتًا طويلاً جدًا.
"علاوة على ذلك، فإن قوتهم النارية الثقيلة غير ضرورية للحفاظ على النظام وقد تضر حتى بالمدنيين الأبرياء.
"هذه المرة، كانت هناك مظاهرات في باريس، ومع ذلك لم تقع حوادث كبيرة. ذلك لأن باريس خضعت لإصلاح الشرطة، وسيطر الضباط المتجولون بسرعة على الوضع."
نظرت الملكة ماري إلى ابنها. "إذًا، تعتقدين أنه يجب علينا تنفيذ إصلاح الشرطة في أماكن أخرى أيضًا؟"
"نعم، أنا متأكد من أن تعزيز نظام الشرطة الجديد سيقمع الانتفاضات بسرعة."
كان إصلاح الشرطة على مستوى البلاد يتطلب استثمارًا كبيرًا، حيث تكلف السنة الأولى وحدها عشرات الملايين من الليفرات. جعل هذا الملكة حذرة في الماضي، لكن هذا الشغب الأخير هز عزمها بوضوح.
"ولكن هذا سيتطلب الكثير من المال..."
ابتسم جوزيف. "لقد ناقشت هذا الأمر مع الأسقف بريين، والضغط المالي يمكن التحكم فيه. على سبيل المثال، يمكننا الاستفادة من البنوك للحصول على قروض استثمارية أو إصدار سندات خاصة..."
بالطبع، كان هذا مجرد ذريعة لطمأنة والدته. في الواقع، كانت عيناه على ثروة دوق أورليان، التي بلغت عشرات الملايين من الليفرات.
كان يعلم أن العديد من النبلاء، بما في ذلك الملكة، يعتقدون أن دوق شارتر يجب أن يرث هذه الثروة.
ومع ذلك، مع سيطرته على المحكمة العليا وإدانة دوق أورليان بالخيانة، إذا لم يتمكن من مصادرة تلك الأصول، فمن الأفضل له أن يجد جدارًا ليضرب رأسه به.
بمجرد تأمين هذا المبلغ الضخم، لن يمول إصلاح الشرطة فحسب—بل سيغطي أيضًا تكاليف إصلاح التعريفات المحلية.
بطريقة ما، سيكون هذا هو المساهمة الوحيدة ذات المغزى لدوق أورليان في فرنسا خلال حياته.
ترددت الملكة ماري لفترة طويلة قبل أن تومئ أخيرًا. "دعنا نمضي قدمًا باقتراحك لإصلاح الشرطة على مستوى البلاد."
أدركت أن هذا الإصلاح كان مبادرة ابنها. إذا نجح في السيطرة على أعمال الشغب المستقبلية، فسيعزز بشكل كبير سمعة ولي العهد.
مبتهجًا، غرف جوزيف على الفور ملعقة من بودنغ الفراولة بالسكر المزدوج في فم والدته، ثم أخرج المرسوم المعد لها لتوقيعه. بمجرد أن حصل على توقيعها، انطلق من قصر تريانون كالريح.
"يا ابن عمي العزيز..."
كانت كليمنتين تنوي توديع جوزيف، لكنها عندما استدارت، كان قد رحل بالفعل. عبست في إحباط والتفتت إلى الملكة بدلًا من ذلك.
"يا عمتي العزيزة، تعلمين أن صحة عمي ليست على ما يرام. يريد والدي أن أرافقه عائدًا إلى فيينا لزيارة جلالته، لذا سأغادر باريس في غضون أيام قليلة."
كان "العم" الذي أشارت إليه هو الأرشيدوق الحالي للنمسا، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة جوزيف الثاني.
تغير تعبير الملكة ماري على الفور. لم يكن للإمبراطور جوزيف الثاني ورثة، وبدا هذا كاستعدادات لاستدعاء شقيقه الأصغر، والد كليمنتين، ليوبولد الثاني، ليخلفه.
على الرغم من أنها كانت تعلم أن شقيقها لم يكن على ما يرام منذ فترة طويلة، إلا أنها لم تتوقع أن تكون حالته خطيرة إلى هذا الحد. سألت على عجل: "كيف حال عمك؟"
"ذكر والدي أن جلالته لا يتولى سوى نصف ساعة من شؤون الدولة كل يوم..."
خفضت الملكة ماري رأسها حزنًا. جلبت لها الأحداث الأخيرة الكثير من الحزن، تاركة إياها تشعر وكأنها كبرت عدة سنوات بين عشية وضحاها.
سرعان ما بدأت سوناتا في سلم لا الصغير تعزف مرة أخرى في الغرفة.
...
شعر جوزيف بخفة أكبر مع مرسوم إصلاح الشرطة على مستوى البلاد في يده.
بينما كان واثقًا من إقناع والدته بل ورتب حتى أفرادًا لتنفيذ الإصلاحات مسبقًا، إلا أن وجود مرسوم رسمي منحه السلطة اللازمة للتصرف بحسم.
أدرك جيدًا أن الانتفاضات العامة كانت مثل وحش متوحش.
لقد أطلق هذا الوحش ليلتهم الفساد داخل فرنسا، ولكن إذا لم يتمكن من كبحه بسرعة، فسيستمر في التهام الأمة نفسها.
كانت هذه ما يسمى بـ "الثورة المصغرة" التي تستهدف طبقة الامتيازات الإقطاعية، والتي بدأها هو، في منتصف الطريق فقط.
فقط لأنه يسيطر الآن على الإدارة المحلية، والرأي العام، والقضاء، والمالية، والجيش، تجرأ على اتخاذ مثل هذا النهج الجريء. ومع ذلك، حتى مع ذلك، يمكن أن يؤدي خطأ واحد إلى أزمة كارثية.
قبل مضي وقت طويل، ركب عربة متجهة إلى باريس للإشراف شخصيًا على تسجيل مرسوم إصلاح الشرطة في المحكمة العليا.
بينما كانت العربة تبتعد، ألقى نظرة إلى الوراء على فرساي من خلال النافذة وهز رأسه بابتسامة ساخرة. على الرغم من كل جهوده لمنع حدوث ثورة كبرى، إلا أنه دبر دون قصد ثورة أصغر بنفسه.
...
جنوب فرنسا. نيس.
أمام مركز الشرطة، قام ضابط وصل حديثًا من باريس بمسح أكثر من مائة من أعضاء الميليشيا المحلية غير المنظمة.
متذكرًا الطريقة التي خاطبه بها ولي العهد في ذلك اليوم، حاول قصارى جهده تقليد النبرة: "يا سادة، صباح الخير! سأكون موجزًا—هناك ثلاث نقاط فقط:
"أولاً، من الآن فصاعدًا، سيتم دمج جميع الميليشيات المحلية في نيس في إدارة الشرطة كضباط رسميين!
"ثانيًا..."
تذكر فجأة ذلك الصباح في حي سان أنطوان الذي غير حياته.
رفع صوته وأعلن: "ثقوا بي—ستكون هذه فرصة لتغيير مصيركم!"
لم يكن هذا شيئًا قاله ولي العهد على الإطلاق.
مع يوم واحد فقط من التدريب على استخدام هراوات مكافحة الشغب، ارتدى المجندون الجدد زيًا أنيقًا وتبعوا ضابطين إلى شوارع نيس.
بالطبع، تبعهم رجال الشرطة القدامى بتردد.
وعد الضباط من باريس أنه إذا أدوا أداءً جيدًا بما فيه الكفاية، فلن يضطروا إلى الانضمام إلى "فرقة الشؤون الروتينية".