الفصل الخامس والخمسون: فوشيه الحقيقي والمزيف
لم يكن الأمر مجرد الخضوع للتفتيش لدخول البنك؛ فمجرد رؤية رجال الشرطة الذين يبدون مشاغبين متمركزين عند المدخل رادع أي شخص من الاقتراب من بنك رافيل.
لم يقم البنك بأي معاملة طوال صباح كامل.
بطبيعة الحال، لم يظهر اللصوص المزعومون أيضاً.
لم يتمالك مدير البنك نفسه. اقترب من الشرطي البدين بابتسامة متملقة وقال: "يا ضابط، أعتقد أن اللصوص قد استسلموا الآن..."
اتسعت عينا الشرطي. "كيف تعرف أن اللصوص استسلموا؟ هل لديك علاقات بهم؟"
"لا، لا، مطلقاً!" قفز المدير فزعاً، ثم عبس. "لكن بوقوفك حارساً هنا، لن يجرؤ اللصوص على المجيء، وعملاؤنا يخافون أيضاً."
"تلك ليست مشكلتي. إذا لم أبقَ هنا وسرق بنكك، سيعاني راتبي."
فهم المدير معظم الرسالة. مستديراً، أحضر كيساً من العملات الفضية، ودسه سراً في يد الشرطي وهو يهمس: "بخصوص راتبك، يمكنني تعويضك قليلاً."
قفز قلب الشرطي من الفرح — فمنذ إعادة تعيينه في "فريق الشؤون اليومية"، كان يجرف طين النهر لأكثر من نصف شهر ولم يكن لديه زي رسمي مناسب من قوة الشرطة.
في هذه المرة، كلفه مفوض الشرطة شخصياً بالمهمة، وزوده بزي رسمي ومعدات بينما سمح له صراحة بالربح كما يشاء. بطبيعة الحال، لم يرفض رشوة المدير.
ومع ذلك، حتى بعد أخذ المال، لم يتزحزح. ازداد قلق المدير. "لقد غطيت راتبك بالفعل. هل يمكنك أن تأخذ قسطاً من الراحة الآن؟"
"كيف يمكنني فعل ذلك؟" أجاب الشرطي البدين بغضب صالح. "لقد كنت سخياً معي؛ لا يمكنني بالتأكيد تركك بلا حماية ضد اللصوص!"
لم يكن أمام المدير العاجز خيار سوى إبلاغ المدير العام، إتيان.
جاء إتيان وحاول رشوة الشرطي أكثر، لكن دون جدوى. في النهاية، اضطر لرفع الأمر إلى مجلس الإدارة...
في هذه الأثناء، كان بنك لابورد في نفس الوضع. شكلت مجموعة من رجال الشرطة حصاراً، "تحمي" البنك لدرجة أنه لم يستطع حتى ذبابة المرور.
في اليوم التالي، ادعت الشرطة أنها تلقت معلومات استخباراتية تفيد بأن اللصوص قد يحفرون نفقاً للوصول إلى الخزنة. فاستأجروا عمالاً لحفر خندق بعمق أربعة أمتار حول البنك بحثاً عن النفق المزعوم.
لم يُعثر على نفق، بالطبع، لكن نفقات البناء فُوتِرت على البنك بشكل طبيعي.
لثلاثة أيام متتالية، لم يشهد أي من البنكين زبوناً واحداً. وعندما ذهب كبار مدراء البنكين للاحتجاج على مفوض الشرطة بيزانسون، قيل لهم: "من أجل سلامتكم، رجاءً تعاونوا."
بحلول الظهر، وصل صحفي إلى بنك رافيل لإجراء مقابلة. وقبل أن يتمكن من قول أي شيء، سحبه الشرطي البدين بحماس جانباً وهمس قصة طويلة.
تحدث عن كيفية اكتشاف الشرطة، خلال حملة قمع عصابات في منطقة سانت أنطوان، لرسائل سرية تربط العصابة بلصوص أجانب. وزعم أن عصابة العثمانيين قد تسللت بالفعل إلى باريس وهددت ليس فقط بسرقة البنك بل بقتل كل من بداخله أيضاً...
لم يتوقع الصحفي مثل هذه الأخبار المثيرة. فرحاً، دس للشرطي بضع ليرات فضية قبل أن يهرع عائداً إلى مكتبه الإخباري لكتابة القصة.
سرعان ما ضجت باريس كلها بالحديث عن عصابة العثمانيين. تجنب المواطنون البنكين وكأنهما طاعون، وظلوا على بعد 30 متراً على الأقل خوفاً من الوقوع في عملية سرقة.
في هذه الأثناء، لم يكن جوزيف يعلم أن بيزانسون قد دبر هذه الكارثة لمعاقبة البنوك.
بعد مغادرة أكاديمية شرطة باريس وعودته إلى قصر فرساي، وجد رجلاً قصيراً ينتظره. كان الرجل يرتدي معطفاً رمادياً قديماً قليلاً، وشعره خفيف، ووجهه متواضع المظهر وصادق.
أخذ جوزيف بضع ثوانٍ ليتذكر اسم الرجل قبل أن يبتسم. "كابتن بروسبر، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هل لديك أخبار عن ذلك الأمر؟"
كان هذا الرجل غير البارز أحد الجواسيس الثلاثة الكبار الذين وعد وزير الحرب بتكليفهم لجوزيف. وقد وصل إلى باريس قبل يومين، مما جعله أول من يبلغ عن بدء الخدمة. وبالنظر إلى محدودية الاتصالات والنقل في ذلك العصر، كان العديد من الجواسيس الآخرين لا يزالون في طريقهم.
انحنى الكابتن بروسبر باحترام، وبصوت أجش، أجاب: "يا صاحب السمو، لقد وجدت بالفعل الشخص الذي كنتم تبحثون عنه."
"بسرعة هكذا؟" صدم جوزيف.
في عصر لا توجد فيه أي قاعدة بيانات لسكان المدن — أو حتى سجل شامل لسجلات الأسر — تمكن بروسبر من العثور على الشخص بالاسم فقط وبعض الخصائص في يومين. إنه يستحق حقاً سمعته كأفضل جاسوس، شخص حتى الماركيز دي سانت-بريست كان متردداً في التخلي عنه.
"هذا لا شيء، يا صاحب السمو. لو كنت أكثر دراية بباريس، لكان بإمكاني فعل ذلك في يوم واحد." عبس بروسبر قليلاً قبل أن يتابع: "ومع ذلك، هناك مشكلة صغيرة."
"أوه؟ ما هي المشكلة؟"
أوضح بروسبر: "يوجد شخصان باسم جوزيف فوشيه تتطابقان مع الخصائص التي قدمتها."
بالفعل، الشخص الذي أمره جوزيف بالعثور عليه لم يكن سوى رئيس شبكة استخبارات نابليون المستقبلي، وشخصية رئيسية في انقلاب 18 برومير، ولاحقًا مؤيدًا للملك لويس الثامن عشر — جوزيف فوشيه، المعروف أيضاً بـ "جزار ليون".
كان جوزيف قد خطط في البداية لاختيار أحد هؤلاء الجواسيس للإشراف على وكالته الاستخباراتية المستقبلية. ومع ذلك، من خلال تفاعلاته معهم، أدرك أنهم برعوا في التجسس لكنهم افتقروا إلى مهارات الإدارة والتخطيط الاستراتيجي والتنسيق الأفراد.
لذلك، كان بحاجة إلى شخص ليكون القائد العام للوكالة لضمان سير العمليات بسلاسة. فكر جوزيف فوراً في فوشيه سيئ السمعة — رجل قادر على بناء وإدارة إمبراطورية نابليون الاستخباراتية.
على الرغم من أن فوشيه سيرتقي لاحقاً إلى الصدارة، مسيطراً على الساحة السياسية الفرنسية بعد الثورة، إلا أنه كان في الوقت الحالي كاهناً مغموراً بسبب أصوله المتواضعة.
وكان جوزيف قد كلف جواسيسه الجدد بتحديد موقعه كاختبار لقدراتهم. لم يتوقع مثل هذه النتائج السريعة.
الآن، التحدي الوحيد كان تحديد أي فوشيه هو الذي كان يبحث عنه.
ألقى نظرة على السماء وقال لبروسبر: "رجاءً اصطحبني لمقابلتهما غداً."
"نعم يا صاحب السمو."
...
في اليوم التالي.
في دير صغير في الجزء الشمالي من باريس، وجد بروسبر وفريقه — يرتدون ملابس بسيطة — فوشيه وأحضراه إلى كوخ منعزل.
حدق بروسبر في الراهب العصبي وقال بجدية: "أنا من الشرطة الملكية. استمع جيداً: جواسيس أجانب تسللوا إلى ديركم. يمكنني فقط أن أؤكد أنك غير متورط في هذا الأمر.
"ومع ذلك، فقد سرق هؤلاء الأفراد معلومات حساسة. إذا تم تنبيههم، فقد تُدمر الوثائق."
اتسعت عينا الراهب بذهول. "لماذا... لماذا تخبرني بهذا؟"
سلم بروسبر له حزمة من المسحوق. "أحتاج منك أن تسمم طعامهم لكي نضمن أنهم جميعاً يموتون في نفس الوقت."
تحول وجه الراهب إلى الشحوب. أسقط السم، متراجعاً وكأنه عقرب. مرتجفاً، تلعثم: "لا، هناك أبرياء بينهم. أنا... لا أستطيع قتلهم..."
خارج الكوخ، هز جوزيف رأسه قليلاً. "من المحتمل أنه ليس هو. لنذهب."
دخل إيموند الغرفة ليطمئن الراهب بأن الوضع ملفق، وترك له بضع ليرات فضية، وانضم إلى جوزيف والآخرين.
بعد ساعة، في دير أكبر، كرر بروسبر السيناريو مع راهب آخر — رجل نحيل ذو وجنتين غائرتين، وعينين بلا حياة، وشفاه رقيقة.
عندما طُلب منه تسميم الطعام، لمعت عينا الراهب. "سيدي، إذا ساعدت الشرطة الملكية، هل سأكافأ؟"