الفصل السادس: البداية كمسؤول صغير
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي...
رحب مفوض بلدية باريس، لوفيفر، برئيس غرفة التجارة، فريسيل، بابتسامة مرحة، ووجهه الممتلئ يتأرجح وهو يتبادل بعض المجاملات قبل أن يدخل في صلب الموضوع مباشرة:
"بالمناسبة، ما رأيك في حل ولي العهد لقضية الأمس؟"
تنهد فريسيل بذهول. "عبقرية ولي العهد تفوق التصور. أتطلع إلى اليوم الذي يقود فيه فرنسا."
"من لا يوافق؟" ضحك لوفيفر. "بعد تفكير متأنٍ، أعتقد أن سموه أكثر من قادر على العمل كمفوض للشرطة."
بعد الكثير من الإقناع، اقتنع فريسيل. وبما أن ولي العهد نفسه أراد دوراً في قسم الشرطة، فلا ضير من أن يحولوا الأمر إلى معروف.
في هذه الأثناء، كان جوزيف قد دخل للتو مبنى البلدية عندما استقبله العمدة السمين بابتسامة متملقة.
"يا صاحب السمو، المفوض السابق لشرطة منطقة سانت أنطوان، سيميليون العجوز، قد أخذ إجازة مرضية طويلة. هل يروق لسموكم تولي هذا المنصب؟"
"منطقة سانت أنطوان؟" تجمد فريسيل للحظة ومال قرب لوفيفر ليهمس: "لماذا لم تذكر أن المنصب هناك؟ هذا المكان فوضوي للغاية! ماذا لو حدث شيء لسموه...؟"
قاطعه لوفيفر بصوت خافت: "ولي العهد لن يقوم بالدوريات في الشوارع. سيكون بخير."
أراد فريسيل أن يحتج، لكن العمدة البدين وقف أمامه، قاطعاً كلامه. "يا صاحب السمو، ترك سيميليون وراءه فريقًا ذا خبرة. لا داعي للقلق."
جوزيف، الذي تفاجأ إلى حد ما بتغير موقفهما السريع، وافق بسرعة. "حسناً، سأتولى المنصب."
من فهمه بالأمس، كان مفوض الشرطة يشرف على إنفاذ القانون في منطقة بأكملها، ويأتي مباشرة بعد رئيس الشرطة. وكان من غير المرجح أن تسمح له البلدية بتولي منصب رئيس الشرطة بسبب صغر سنه.
لوفيفر، سعيداً، غمر ولي العهد بالثناء ورافقه شخصياً إلى قسم الشرطة، متأكداً من توقيع أوراق التعيين قبل أن يغادر راضياً.
دون إضاعة للوقت، توجه جوزيف، تحت الحراسة الشخصية لرئيس الشرطة غيزو وفريقه، إلى منطقة سانت أنطوان لتولي مهامه.
استغرقت العربة أكثر من ساعة لدخول المنطقة، وأصبحت المناطق المحيطة بها تزداد تهالكاً.
كان السكان يمرون بتعابير خاوية، أكواخ عشوائية متأرجحة على وشك الانهيار تنبعث منها روائح كريهة، وأفراد بلا مأوى يتراخون على الجدران. كانت معظم المحلات مغلقة، وباعة الشوارع قليلين. فقط بعض بائعات الهوى العابرات، يرتدين ملابس رخيصة، يضفين شبحًا من الحياة على المنطقة.
بعد فترة قصيرة من رحلتهم، لمح جوزيف عدة مجموعات تجمع أتاوات الحماية. وفي وقت لاحق، مروا بعصابتين تتشاجران في الشوارع، والدماء تتناثر في كل مكان. المارة أداروا وجوههم بسرعة وفروا، ومع ذلك لم يظهر ضابط شرطة واحد.
غيزو، يبدو أنه اعتاد على المشهد، تحدث بمرح عن حفلة تنكرية قادمة، بل وشجع ولي العهد على حضور واحدة الشهر المقبل.
تمتم جوزيف داخليًا: لا عجب أن هذا كان أول مكان يندلع فيه الثورة الفرنسية. أي شخص يعيش في مثل هذا الفقر المدقع لسنوات سيحمل استياءً شديداً، مستعداً للانفجار بقوة تدميرية مذهلة.
تنهد بعمق، وخلص إلى أن قراره القدوم إلى منطقة سانت أنطوان كان صائباً بالفعل.
بعد نصف ساعة أخرى، توقفت العربة أمام ساحة صغيرة محاطة بألواح خشبية غير متساوية. داخلها كان يقف مبنى متداعٍ خالٍ من أي لافتات.
أشار غيزو بحماس خارج العربة. "يا صاحب السمو، هذا هو مركز شرطة منطقة سانت أنطوان."
رأى ضابط شرطة في الخارج العربة، وأدرك أنها تحمل رئيس الشرطة، فأسرع إلى الداخل للإبلاغ. بعد لحظات، هرع مجموعة من مسؤولي الشرطة لاستقبالهم.
انحنى غيزو لجوزيف والتفت إلى الحشد المجتمِع، منظفاً حلقه. أعلن بصوت عالٍ: "صاحب السمو الملكي، ولي العهد، قد شرفنا بحضوره. من الآن فصاعداً، سيعمل كمفوض للشرطة هنا." وعلى الفور، قدم مساعد أوراق التعيين.
ذهل موظفو مركز شرطة منطقة سانت أنطوان، وكافحوا لاستيعاب الوضع: لماذا جاءت شخصية رفيعة المستوى إلى هذه المنطقة الصغيرة والمضطربة؟ أليس ولي العهد في الثالثة عشرة من عمره فقط؟ يا للعجب، كيف يمكن لطفل في الثالثة عشرة أن يدير مركزاً للشرطة؟ حتماً سيغرق المركز في الفوضى...
بعد صمت طويل، تقدم رجل نحيل طويل ذو عينين غائرتين، منحنياً باحترام. "يا صاحب السمو، إن وصولكم يجلب شرفاً عظيماً لمركزنا المتواضع! أنا، بونو، مساعد مفوض الشرطة، نيابة عن الجميع هنا، نتقدم بأحر ترحيبنا."
ثم قدم الآخرين بجانبه. "يا صاحب السمو، هذا ماغوني، مفتش الأمن للفريق الثاني، وهذا مفتش الأمن للفريق الثالث..."
تقدم مفتشو الأمن على عجل للانحناء، وحيّا جوزيف كلاً منهم بابتسامة. من سجلات البلدية، علم أن مساعد مفوض الشرطة كان الثاني في القيادة بالمركز، بينما يشرف مفتشو الأمن على الضباط في الدوريات وعمليات الاستجابة. وعادةً ما يقودون أكثر من عشرة مرؤوسين، مما يجعلهم ضباطًا متوسطي الرتبة.
محاطاً ببونو والآخرين، دخل جوزيف المركز. سارع ماغوني بخطاه ليقترب من جوزيف، ووجهه يفيض بالإعجاب. "يا صاحب السمو، سمعت من سيزار أنك حللت قضية قتل في ما يزيد قليلاً عن عشر دقائق أمس! إنه أمر يبعث على التواضع بالنسبة لنا، الذين عملوا في مجال إنفاذ القانون لأكثر من عقد من الزمان!"
لم يتوقع جوزيف أن ينتشر الخبر بهذه السرعة إلى منطقة سانت أنطوان. وردها بتواضع.
داخل مبنى المركز المتواضع، لاحظ جوزيف حشداً من ضباط الشرطة يتبعون عن كثب. عبس، وأمرهم بالعودة إلى مهامهم، وأرسل حتى غيزو بعيداً.
أخيراً، هدأ المحيط. قاد بونو جوزيف إلى مكتب مفوض الشرطة. ألقى جوزيف نظرة حوله قبل أن يجلس على المكتب الخشبي الكبير.
بونو، مبتسماً بتذلل، سأل: "يا صاحب السمو، هل ترغب في الشاي أم الشوكولاتة الساخنة؟ يمكنني أيضاً ترتيب العشاء على الفور."
"شكراً لك، لكن لا داعي لذلك." أشار له جوزيف بالابتعاد. "الرجاء إحضار جميع الملفات المتعلقة بالمنطقة، القضايا، والموظفين."
تفاجأ بونو، مفترضاً أن ولي العهد هنا للتسلية. لم يكن يتوقع هذه الجدية!
وصلت الملفات بسرعة. تصفح جوزيف بضع صفحات فقط قبل أن يعبس. في الشهر السابق وحده، أبلغت منطقة سانت أنطوان عن 28 جريمة قتل، 63 عملية سرقة، و 220 عملية نشل.
وهذا من أصل عدد سكان لا يتجاوز 80,000 نسمة!
هذه الأرقام لم تتضمن الجرائم غير المبلغ عنها. كان الوضع أسوأ بكثير مما تخيل.
التقط سجلات الموظفين بعد ذلك. كان في منطقة سانت أنطوان 181 ضابط شرطة إجمالاً، منهم 120 قد اشتروا مناصبهم. و 61 فقط انضموا للقوة من خلال التوظيف أو الوراثة.
اعتمدت المنطقة أيضاً على مجموعات دوريات مدنية، يبلغ عددها أكثر من 200، لكنهم كانوا يعملون على أساس تطوعي، ويفتقرون إلى سلطة تطبيق القانون، ولا يحملون سوى أسلحة بدائية. يمكنهم تخويف المجرمين لكن نادراً ما يقومون باعتقالات.
وهكذا، بلغ عدد الضباط القادرين حقاً حوالي 60.
تذكر جوزيف وثائقيات شاهدها، ملاحظاً أن شرطة باريس في هذا العصر غالباً ما انخرطت في الابتزاز، مستهدفين أي شخص من الباعة إلى الضحايا. أما بالنسبة لمنع الجريمة؟ هذا كان ثانوياً؛ استعادة المال الذي أنفق على شراء مناصبهم جاء أولاً.
إدراكاً للتحديات المقبلة، تنهد جوزيف وعزم على معالجتها واحدة تلو الأخرى...