الفصل الخامس والثمانون: مهارات تنبع من الجينات
باريس، حي سان جيرمان.
في فيلا فاخرة على الجانب الشرقي من شارع سان جيرمان، يُعقد صالون.
صاحبة الفيلا، السيدة فالفيل، تستمع إلى ملاحظات الضيوف الفلسفية، وتصفق بيديها بين الحين والآخر ببهجة.
يحضر الخدم صواني الوجبات الخفيفة والفواكه، ويضعونها أمام كل ضيف، أو يعيدون ملء كؤوس النبيذ الفارغة بالنبيذ الباهظ الثمن.
بعد أن ألقى العديد من الشباب خطباً حماسية، وقف رجل في منتصف العمر ذو شعر أشعث. وقبل أن يتكلم، انفجر الضيوف بالتصفيق:
"السيد مارا، كلنا ننتظر رؤيتك!"
"ها هو أبرز ما في اليوم."
"السيد مارا، تقريرك كان رائعاً؛ لقد قرأته عدة مرات!"
"الجميع، اهدأوا، دعوا السيد مارا يتكلم..."
ابتسم مارا، ووضع يده على صدره ليحيي الضيوف، ثم رفع يده اليمنى وتحدث بصوت عالٍ:
"اليوم، أود أن أتحدث عن أكثر الأماكن فساداً وظلاماً في باريس — المحكمة العليا!
"لا بد أنكم سمعتم، قبل يومين فقط، أرسلوا فعلياً شرطة النشر لمضايقة 'جريدة تجارة باريس' بل وحاولوا الاستيلاء على المطبعة!
"هؤلاء المجانين، هؤلاء الديدان القذرة! إنهم يستخدمون سلطتهم في الرقابة لمنع نشر العديد من المقالات الكاشفة في 'جريدة تجارة باريس'، إنهم أعداء الحرية!
"أولئك القضاة المتظاهرون بالقداسة، يعتقدون أن الصحف والمطبوعات ألعاب يمكنهم التلاعب بها كما يشاؤون، وكأنهم يستطيعون التحكم في أفكار الناس..."
كان خطابه قاسياً وحاداً، بنبرة شديدة ومقنعة أثارت مشاعر الحشد. ومن حيث إثارة المشاعر، كانت قدرته قوية حقاً.
عبر العشرات من الجالسين حوله عن موافقتهم بين الحين والآخر، وصفقوا بحرارة.
كان هؤلاء الأشخاص جميعاً صحفيين مؤثرين في باريس، وكان مارا هو الشخصية الأكثر سلطة في هذه الدائرة.
بعد أن حدد مارا النبرة بخطاب حماسي، ركز الصالون بأكمله على مهاجمة المحكمة العليا. السيدة فالفيل، بنظرة إعجاب عميقة، حثت عدة كتبة على التأكد من تسجيل كل كلمة من خطابه.
رفع مارا النبيذ أمامه، وأشار بإبهامه للصحفي الذي كان يتحدث، ثم التفت ليتحدث بصوت منخفض إلى الصحفي الشاب الجالس على يمينه، الذي كان شعره منتصباً ونظرته حادة:
"فيكونت ديمولان، صديقي القديم، لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض، أليس كذلك؟"
أومأ ديمولان باحترام:
"ن-نعم، لقد مر أكثر من نصف عام... كنت أنوي زيارتك، لكني... لم أرغب في إزعاجك..."
ابتسم مارا:
"كما تعلم، أرحب بك في أي وقت. بالمناسبة، أتذكر أنك عملت ذات مرة قاضياً في المحكمة العليا، صحيح؟"
احمر وجه ديمولان قليلاً، وقال بغضب:
"نعم، هذا صحيح. كما قلت، إنه مكان قذر، ولم أستطع تحمله حقاً، لذلك استقلت وأصبحت صحفياً. والدي يوبخني في كل مرة نلتقي بسبب ذلك."
خفض مارا صوته أكثر:
"إذن لا بد أنك تعرف الكثير عن هؤلاء القضاة الفاسدين، أليس كذلك؟"
رد ديمولان:
"أنا... أعرف الكثير. بل لدي بعض... الأدلة."
أشرقت عينا مارا على الفور، وقال بجدية:
"يجب علينا، كالمحاربين، أن نفضح جرائمهم بشجاعة أمام الناس!"
أومأ ديمولان بجدية:
"سأتبع قيادتك! بالمناسبة، أعرف أيضاً بعض الأصدقاء الذين عملوا في المحكمة، لا بد أنهم يريدون فعل شيء أيضاً!"
...
بعد يوم واحد فقط، أُرسلت العديد من المخطوطات من شقة ديمولان إلى الصحف في جميع أنحاء باريس.
على عكس المقالات السابقة التي تحلل إيجابيات وسلبيات نظام المحاكم أو تنتقد تدخل المحكمة في حرية الصحافة، احتوت هذه الدفعة من المخطوطات على قضايا حقيقية.
قضايا فساد ورشوة بين قضاة المحكمة العليا، أدت إلى مآسٍ لا حصر لها.
لم تكن تفاصيل القضايا واضحة فحسب، بل كانت أيضاً مثيرة للجدل للغاية، ومكتوبة بأسلوب لا لبس فيه أنه أسلوب مارا.
مثل هذا المحتوى لن يُطبع أبداً في الصحف، لكن فريقاً يعد الكتيبات اغتنم الفرصة وبدأ في تصفيف الحروف وطباعتها طوال الليل.
بطبيعة الحال، قامت بعض الصحف الأكثر جرأة، مثل جريدة "باريس مورنينغ نيوز" الصغيرة، بنشر هذه القضايا مباشرة دون المرور عبر الرقابة.
في صباح اليوم التالي، بدأت آلاف الكتيبات، التي تفصل مخالفات قضاة المحكمة العليا، بالانتشار في جميع أنحاء باريس.
كانت القضايا الحقيقية أكثر تأثيراً على القراء من التحليلات النظرية أو السياسية، خاصة المصائر المأساوية للضحايا في هذه القضايا، والتي أشعلت غضب عدد لا يحصى من المواطنين الباريسيين.
مهارات الاحتجاج المتأصلة في جينات الشعب الفرنسي نشطت على الفور. قبل وقت طويل، وتحت قيادة بعض الصحفيين، تجمع مئات بل وآلاف المواطنين بشكل عفوي خارج المحكمة العليا، يصرخون باللعنات والاحتجاجات. وألقى أشجعهم التراب والروث على الجدران المحيطة بالمحكمة.
بعد بضع ساعات، أدرك المواطنون أن الشرطة كانت تقوم بدوريات فقط في ضواحي المحكمة العليا ولم تتدخل في الحشود المحتجة. ونتيجة لذلك، انضم المزيد من الناس، وتضخم العدد.
شكلت النساء "فرق دعم"، توزع الخبز والماء على المحتجين، مما أدى إلى مشاركة المشردين.
أصبحت الخطب في الشوارع أكثر تكراراً، ويمكن للمتحدثين حتى الحصول على نصوص معدة — كتبها مارا، مليئة بالخطاب الاستفزازي — مما دفع الحشد إلى الصراخ والهتاف.
عند زاوية شارع سابوت، نظر رجل يرتدي معطفاً طويلاً رمادياً داكناً بتضارب وهو يهز رأسه ويتحدث إلى الرجل البدين بجانبه.
لفتت أصوات الخطب الحماسية القريبة انتباههم. "... أولئك الذين يسمون أنفسهم قضاة العدالة والأخلاق ليسوا سوى عملات فضية! ميراث الآنسة أنجيل سُلم بلا خجل لذلك الوغد، وطُردت في ليلة ثلجية باردة..."
ألقوا نظرة على رجال الشرطة القريبين الذين يتحدثون، وتسللوا بفضول إلى الحشد حول المتحدث.
تابع الخطاب: "ومع ذلك، ووفقاً لذلك الحكم الملتوي، لا تزال مدينة لذلك الوغد بمبلغ كبير من المال! هل تعرفون ما حدث لها؟ ماتت من الإرهاق في مغسلة الأكاديمية عندما كانت تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاماً فقط، وجسدها مغطى بقضمة الصقيع..."
شعر الرجل بالمعطف الرمادي بموجة من الغضب في صدره. ضغط على النص في جيبه وقال للرجل البدين:
"لقد قررت. سأقوم بتدريب هذه المسرحية عندما أعود!"
بدا الرجل البدين غاضباً أيضاً وأومأ بقوة:
"إذن، هل ستُعرض في مسرح الكوميديا الفرنسي الأربعاء القادم؟"
"لا!" أجاب الرجل بالمعطف الرمادي. "عرض شارع مجاني، ليراه المزيد من الناس. سأتحمل التكاليف!"
كان قائد فرقة مسرحية تعاونت سابقاً مع "جريدة تجارة باريس" لأداء مسرحية "اختراق السماء".
بعد مناقشة تحويل الرواية التالية إلى مسرحية مع الصحيفة، أعطاه دنيكو نصاً عن قاضٍ عثماني يقبل رشاوى، والذي كان في الواقع انتقاداً مستتراً للمحكمة العليا في باريس.
في البداية، لم يكن يريد أن يأخذ المسرحية، خوفاً من مشاكل مع الرقابة، ولكن بعد سماع الخطاب، قرر أن يصبح محارباً!
علاوة على ذلك، فإن بطولة هذه المسرحية ستضمن له عقداً لمدة عام مع "جريدة تجارة باريس" لتحويل الروايات إلى مسرحيات.