الفصل الثامن: المعضلة
بعد ثلاثة أيام...
مكتب مفوض البلدية.
"سيدي، هل أنت على علم بإعادة تنظيم ولي العهد لقوة الشرطة؟" حدق فرووا في مفوض البلدية بتعبير قلق. "لقد كان دوق أورليان ينوي جعل ولي العهد أضحوكة، لكنه الآن أحرز هذا التقدم الملحوظ. معنويات الشرطة مرتفعة للغاية، وأخشى..."
اختار لوفيفر بعناية زجاجة نبيذ من الخزانة وأجاب بلا مبالاة: "استرخِ يا غايل. شخص آخر سيتعامل مع هذا الأمر."
"شخص آخر سيتعامل معه؟ من؟"
تأمل لوفيفر السائل الأرجواني الداكن في الزجاجة مقابل الضوء، متحدثاً بهدوء: "لقد نشرت الخبر عن تصرفات ولي العهد بالأمس. أظن أن بعض الأفراد لن يجلسوا مكتوفي الأيدي."
وبينما كان يتحدث، طرق غيزو، مدير الشرطة، الباب ودخل، وقام بتحية لوفيفر بشكل عابر قبل أن يقول بإلحاح: "سيدي، يجب أن تقنع صاحب السمو ولي العهد بإعادة النظر."
"أوه؟" أخرج العمدة البدين فاتحة زجاجات وتظاهر بالفضول. "إقناعه بشأن ماذا؟"
طرق غيزو حذاءه على الأرض بانزعاج. "ألم تسمع؟ لقد أصلح سموه قوة الشرطة بالكامل، وهذا سيؤثر بجدية على أمن منطقة سانت أنطوان!"
شرح تفاصيل إصلاحات جوزيف وأضاف بوجه مرير: "بصراحة، لو أن أي شخص آخر أحدث هذه الفوضى، لكنت طردته الآن. لكن هذا هو صاحب السمو ولي العهد؛ ترى المعضلة..."
فتح لوفيفر زجاجة النبيذ ببراعة، واستنشق الرائحة وهو يهز رأسه. "الفيكونت غيزو، تصرفات ولي العهد تتعلق بشؤون الشرطة الداخلية. يصعب عليّ التدخل.
علاوة على ذلك، أنا مشغول بمسائل الميزانية. تعلم، التخصيص من نقابة التجار محدود، والآن زاد ولي العهد عدد الأفراد في سانت أنطوان، مما يعني أن ما يقرب من نصف ميزانية الشرطة يجب أن تذهب إلى هناك."
"هذا غير مقبول!" صاح غيزو، وهو يظهر عليه الضيق. "لا يمكن أن يستغل كل هذا القدر من الميزانية! يجب أن تساعدني في التفكير في حل!"
تظاهر لوفيفر بالتفكير بعمق قبل أن يصب لغيزو كأساً من النبيذ، ابتسامة خفية تلوح في عينيه. "ليس الأمر بلا حل تماماً. على سبيل المثال، إذا تمكنت من جعل ولي العهد يتراجع من تلقاء نفسه، فسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك."
ألقى غيزو عليه نظرة طويلة متفحصة، وأفرغ كأسه من النبيذ دفعة واحدة، وأومأ برأسه بقوة قبل أن يغادر بتعبير كئيب.
ما إن أغلق باب المكتب، حتى التفت فرووا إلى لوفيفر بذهول. "سيدي، كيف عرفت أن الفيكونت غيزو سيأتي؟"
سلم له كأساً من النبيذ، وضحك لوفيفر. "ولي العهد قد يكون كفؤاً، لكنه لا يزال طفلاً. يرى فقط ما أمامه ويتجاهل الآثار المتتابعة لأفعاله."
"الآثار المتتابعة؟"
ارتشف لوفيفر من النبيذ موضحاً: "أكبر مصدر دخل لقوة الشرطة، بخلاف مخصصات النقابات، هو العمولة من بيع مناصب الشرطة. من خلال نشر الخبر بأن ولي العهد قد رفع عامة الناس إلى رتبة ضباط الشرطة، سيشك من يعتزمون شراء مناصب في أن مثل هذه الفرص ستصبح مجانية قريباً. من سيدفع في ظل هذا الغموض؟"
"هذا هو أكبر مصدر ربح للشرطة،" قال لوفيفر بغرور، وهو يقلب النبيذ في كأسه. "ثم، سأخفض المخصصات البلدية لقسم غيزو. سيتم دفعهم إلى اليأس. ما رأيك سيفعلون؟"
أشرقت عينا فرووا. "سيقاتلون بضراوة لإيقاف ولي العهد!"
"بالضبط."
مع غروب الشمس...
وصلت عربة مدير الشرطة غيزو أخيراً إلى مركز شرطة سانت أنطوان.
في مكتب جوزيف، حياه غيزو باحترام، مجبراً نفسه على الابتسام وهو يملق: "يا صاحب السمو، أنت مذهل! لقد أعادت هذه الإعادة تنظيم قوة الشرطة!"
بعد جولة من المديح الأجوف، تحول تعبير وجهه إلى الجدية. "ومع ذلك، فإن أفراد الدوريات المدنية الذين أدمجتهم بالكاد يعرفون كيفية استخدام السيوف، ناهيك عن الأقواس النارية أو الأسلحة النارية. سيحتاجون إلى ثلاثة أو أربعة أشهر على الأقل من التدريب ليكونوا فعالين. وحتى ذلك الحين، ستظل الدوريات التي كانوا يغطونها بلا حراسة. لقد طلبت مني إحضار 120 ضابطاً من مناطق أخرى، لكن أعباءهم الأمنية ثقيلة، وسيتعين عليهم العودة قريباً..."
أشار جوزيف له بالجلوس وابتسم. "لن يستغرق الأمر كل هذا الوقت. لقد وضعت نظام تدريب مبسطاً. التدريب القتالي سيستغرق حوالي عشرة أيام. استعارة الضباط لتلك المدة لا ينبغي أن تكون مشكلة، أليس كذلك؟"
"هذا... يجب أن يكون بخير." اتخذ غيزو موقفاً جاداً. "لكن التدريب حاسم ويجب ألا يُستعجل."
"شكراً لك على اهتمامك،" رد جوزيف. "اطمئن، سأتعامل مع الأمر بشكل مناسب."
"حسناً..." أومأ غيزو برأسه بصلابة، غير راغب في التنازل. "هناك مشكلة أخرى. لقد وظفت أكثر من 200 ضابط دفعة واحدة. لا يمكن لإدارة الشرطة توفير هذا القدر من المعدات..."
"لا داعي للقلق بشأن المعدات. سأتولى الأمر."
لم يتوقع غيزو أن يتم رفض "مشاكله" التي أعدها بعناية بهذه السهولة.
بعد أن قدم بضعة تحديات مفتعلة أخرى للإصلاحات، قوبلت كلها بنفس اللامبالاة، غادر محبطًا، وعقله في حالة اضطراب. بدا أن ولي العهد مصمم على قلب إدارة الشرطة رأسًا على عقب.
في طريق العودة، ازدادت عينا غيزو برودة. يجب طرد ولي العهد من نظام الشرطة لإعادة الأمور إلى طبيعتها!
بعد وقت قصير من مغادرة غيزو، وصلت عربتان أنيقتان إلى مركز شرطة سانت أنطوان.
نزل خادم لويس السادس عشر، يضبط نظارته أحادية العدسة ذات الإطار الذهبي وهو يتفحص المحطة المتهالكة. بعد التأكد من الموقع، دخل بسرعة مع حاشيته.
عند مقابلة جوزيف، أدى الخادم البروتوكول الملكي كاملاً قبل تقديم رسالة. "يا صاحب السمو، هذه رسالة من جلالة الملك."
أشار إلى خادم لفتح صندوق خشبي مزخرف. "سمعت جلالة الملكة أنك لم تحضر طاهيًا ملكيًا وخشيت أنك لا تتناول الطعام جيدًا، لذا أعدت لك هذه."
نظر جوزيف إلى الداخل ليجد كعكًا مصنوعًا بدقة، وتارت الفراولة، وقطع الكريمة، وحلويات متنوعة.
فرك جبهته بابتسامة ساخرة. مجرد النظر إليها كان حلوًا للغاية، لكنه قدر اهتمام الملكة ماري الصادق.
كسر الختم الشمعي للرسالة، وفتح الورقة ليجد خط لويس السادس عشر الأنيق والمنساب:
"جوزيف العزيز،
أتمنى أن تحمل لك هذه الرسالة أعمق مشاعري وحبي! بصفتي والدك، أرغب في التعبير عن رعايتي واهتمامي الثابتين بك.
لن تصدق — لقد أكملت أخيراً "نافورة السمندل"! أقسم أنها أروع قطعة فنية... (يليه وصف مطول للنافورة). بمجرد الانتهاء، كنت أول شخص أردت أن أشاركها معه، لأكتشف أنك تعمل في مكتب البلدية. أنا آسف؛ لقد قضيت الكثير من الوقت في ورشتي لدرجة أنني لم أكن أعلم شيئًا.
كيف تجد الحياة في باريس؟ لم يكن ينبغي لوالدتك أن تدعك تتحمل مثل هذه الأعباء في الثالثة عشرة فقط. هذه وظيفة برييه...
بالمناسبة، سمعت أنك أكملت دراستك الجامعية! كيف فعلت ذلك؟ هذا لا يصدق. أنا فخور بك جداً يا بني. أنت فخر العائلة المالكة بأكملها! أنا واثق من أنك ستعيد فرنسا إلى مجد عصر ملك الشمس... (صفحة من المديح المفرط).
جوزيف، سمعت أنك تقوم بإصلاح قسم الشرطة وتقوم بعمل ممتاز. أحسنت! انطلق وافعل ما تراه صواباً. إذا كانت هناك أي مشكلة، سأدعمك. ستحظى دائماً بمساندتي. إذا شعرت بالإرهاق يوماً ما، فعد إلى فرساي فوراً. والدتك قلقة عليك باستمرار لأنك لا تأكل بشكل صحيح...
أخيراً، اعلم أنه مهما كنت، ستظل دائماً ابني الحبيب. ألف قبلة لك!"
المشاعر الفياضة في الرسالة لم تطغِ على المودة الأبوية الصادقة.
أخذ جوزيف نفساً عميقاً. في حياته السابقة، توفي والداه خلال سنواته الجامعية، مما تركه محروماً من الدفء العائلي. الآن، شعر براحة عميقة، معتزاً بأمل حياة طويلة وهادئة مع عائلته في هذه الحياة.